小豹翻译棒三个月内变身专业秘书 会议记录就靠它
猎户移动今日在台发表全新产品「小豹翻译棒」。针对这款手机当前的翻译功能以及未来扩充计划的部分,猎豹移动表示,将会在未来三个月内增加西班牙语、泰语对中文的翻译,并且能变身会议记录利器,提升工作效率。
一款主打翻译的「小豹翻译棒」到底能有多大市场?台湾猎豹 AI 产品副总裁陈嘉翰指出,小豹翻译棒有信心抢下台湾翻译棒市场的五成市场占有率(数量上,他预估台湾整体翻译棒市场高标为100万台、低标也有50万台左右),除了今日将在指定通路开卖之外,目前也正在与旅游业洽谈中,有机会进行合作;也确定将会在飞机上销售,未来也有考虑提供租赁的方式来提供服务。
而在台通路的部分,良兴电子方面指出,第一波由于到货量不多,预计将提供给良兴网路平台、其他电商平台,良兴实体店面。第二波则锁定其他3C实体通路铺货。另外下一阶段则有洽谈便利商店的通路。而正巧上市之际邻近尾牙季,也有部分企业正在洽谈相关合作方案。
第一波预计扩充西班牙语、泰语翻译功能
针对当前提供中日、中韩、中英等三种语言的双向对翻功能,陈嘉翰表示,三个月内在台就将推出对西班牙语、泰语翻译(对中文)的支援;此外也有规划会议记录的功能,把小豹翻译棒对着发言者,就能让它将你把语音转为文字,记录逐字稿将更轻松写意。
针对小豹翻译棒所搭载的猎户星空以及微软智能语音双引擎,陈嘉翰分享到,在中文语音辨识、语音合成等技术上,是背后猎户星空拥有优势的技术;然而在涉及跨语言翻译的部分,当前还没有强烈的信心,因此才跟微软结盟,让小豹翻译棒也内建微软智能语音引擎。对于当前首波只覆盖日文、英文、韩文翻中文服务的部分,则是第一阶段先对应大部分台湾使用者的需求,未来会进一步扩大可支援的语言种类。
陈嘉翰指出,不同于过去翻译工具大多是买断的服务,小豹翻译棒的资料库都在云端,会随着时间的演进而更新,在硬体不须要升级的前提下,升级软体就能扩充功能,也是产品上的优势。未来,扩充其他语言翻译的功能的部分,活动现场有提及可能需要付费来扩充,对此陈嘉翰表示相关费率仍在规划当中,然而即便要收费,也不会太过昂贵。