修行圣地无肉不欢　西洋和尚笔战欧美客

▲名列世界遗产的高野山。（图／和歌山县商工観光劳働部観光局提供）

文／特约撰述 福泽乔过去外国人访日的主要客源来自台湾、中国以及韩国这几个东亚国家。但是自从中国发布禁奢令之后，在日本卷起「爆买」风潮的中国观光客人数开始趋缓。为了开发不同的客源，从2017年底开始，日本陆续针对欧美观光客开发出文化层面的深度旅游行程。「寺泊」就是最受欧美观光客欢迎的项目之一。这项行程的目的，原本是想借由来自东方的禅修，让习惯物质生活的欧美观光客们重新寻回心灵的静谧，没想到最近却因为网路评分留言，差点造成国际纠纷。

住进高野山的禅房 还要六星级的服务

最早推出寺泊的是由空海法师开山的佛教圣地高野山，高野山不但被列入世界文化严产，在国际间也颇富知名度。尤其高野山开放寺院给在家众读经、写经、打坐、禅修的课程也有几十年的历史，从2004年扩大开放寺院提供禅房给朝山的在家众们住宿。任何人只要透过订房网站，就可以轻松的预约禅房住宿，但是或许因为太过便利，又与一般订房网站混在一起，使得不少出于好奇心的「旅客」们，误解了「寺泊」真正的意义。无肉不欢的欧美客人 遇到了吃素的和尚事情发生在高野山的赤松院，一位来自加拿大的自由作家Melissa Martin住过了赤松院的禅房之后，在订房网站上留下了这样的评语：「饭菜居然都是蔬菜，没有肉！而且几乎没有员工可以解决我的问题。他们连一句英文都不会！！」看到这些留言，十五年前从美国到赤松院出家的丹尼尔，立刻用流畅的英文回复：「我们这里是修行的地方，日本和尚本来就不吃肉，而且如果你想要来体验高野山的生活，就该去学点日文甚至多了解一些日本文化，我们不会对外国人有任何特别的礼遇，一切就是按照僧侣的日常生活展现在贵客面前，或者你干脆也去把头剃了跟我们一起修行？」

和尚火力全开 杠上网路键盘侠

丹尼尔的回复当然在网路上立刻造成骚动，有人留言：「这是服务人员应该有的态度吗？」没想到丹尼尔不依不饶，跟着回复：「为甚么我们必须要友善的对应这样的客人呢？当初到底是为了什么来到高野山呢？还是你们只是把寺院当成一个娱乐场所？」还有人说：「早晚餐都是吃素，提供这种没有味道的东西也太不可思议了！」丹尼尔依旧火力全开：「对！这就是日本的精进料理，你们这些没有修养的野蛮人。」订房网站看到这里，不得不出面制止，除了把所有的对话删除之外，还特别要求赤松院不得有类似对旅客们挑衅的言词出现。
入乡随俗 把视线调整到与在地人平行丹尼尔后来对记者说，真的很后悔做出了这样的事情，今后会尽量克制这样的行为。但是他还是认为，很多来自欧美的观光客，虽然到了高野山但是心态上就好像去了迪士尼一样，没有一丝庄重、严肃的敬意，甚至连一句日文的「こんにちは。」（你好）、「おはようございます。」（早安）或是「ありがとうございます。」（谢谢）都不讲。用这种心态来高野山，是他最不能接受的事情。

听完丹尼尔的说法，也让我想到过去曾经带着几位新加玻的朋友到明治神宫，当时他们嘻嘻哈哈的「玩着」寺院前面的洗手池的水，也是被神官们当场喝斥。就像丹尼尔说的「身为僧侣的确要学习克制自己的本性，这也是修行的一部分。」但是身为一个旅人，尊重与理解对方的文化以及风俗习惯，也是基本的礼仪。透过正确的心态，让人与人能够更加理解，才是旅行真正的价值。