【當代散文】陳銘磻／文學旅路

小豆岛天使散步道。（图／陈铭磻提供）

评论家明言，综观松本清张的大多数推理小说，称呼他是旅行作家也不为过，他的作品，悬疑案或凶杀案的发生地，尽括不少日本名景胜地，如：伊豆半岛的《天城山命案》、明石海峡的《被玷污的书》、广岛尾道的《内海の轮》等，后来这些地方都成为书迷追逐探究之所，更成为著名的文学地景，旅游胜地。

发展旅游观光不是作家的任务或职责，写下胜景使之成为旅游名景，是文学、作家、土地和城市相知相惜的意义。

多年前，为寻求热爱的川端康成《伊豆的舞娘》的文学舞台，多次前往伊豆，遍赏半岛宁谧、雅致的风光，甚而耗去五、六个小时，徒步行走在阴森幽暗的天城山，只为亲炙文豪笔下散发的伊豆胜景，以及男女主角纯爱的魅力。

这是对文豪及其作品无尽尊崇的眷恋行动，就像某年夏日去到熊本内坪井，进入夏目漱石旧居的那一刻钟，心底油然升起一股暖意，倏忽想起他以熊本为背景写作的《草枕》和《二百十日》，便兴起寻索念头，走访两部小说的舞台，玉名市小天温泉、阿苏神社、阿苏火山。

追寻日本文豪的文学地景，成为我人生后二十多年，无法停止的课业，那是文学、土地与人情连结给我带来的，最生动的人文画景，是一种美不胜收的入骨相思。

在紫式部《源氏物语》登场的清水寺。（图／陈铭磻提供）

紫式部∕源氏物语∕清水寺

未曾到访宏伟壮丽，京都第一古刹的音羽山清水寺，何能夸夸其谈进京上洛？

西元778年，延镇上人起造清水寺，作为平安时代的重要建筑，寺院隶属日本佛教最古老的宗派禅宗法相宗，与奈良的兴福寺、元兴寺同一宗派；奈良时代末期，由中国唐僧玄奘的第一位日本弟子慈恩大师开创，山号「音羽山」，奉祀千手观音；联合国教科文组织列为世界文化遗产，重要文化财包括：本堂仁王门、三重塔、钟楼等。

清水寺主建筑三重塔，高约30公尺，是日本最大规模的三重塔，始建于847年，现今世人所见三重塔，是为1632年重建。塔内供奉真言宗最尊崇的大日如来像，四壁及塔内绘有色彩艳丽的密教佛画和飞天、飞龙等图案。三重塔作为构成京都景观的主要建筑群，被指定为国家重要文化财产。

「本堂」建于音羽山悬崖，供奉本尊「十一面千手千眼观音像」。如今得见的本堂，重建于1633年，登录为国宝。本堂前，伫立坚实的木造露台，游客自此一览京都美景；属于栋梁结构的木造露台，正殿宽19公尺、深16公尺，依附锦云溪悬崖峭壁而建，正殿前为悬空露台，由139根高12公尺的巨大榉木并列支撑，结构巧妙，不用一钉一铁，筑工气势宏伟，有「清水舞台」美喻。

正殿旁的小山泉瀑布，称「音羽瀑布」，流水清冽，终年不断，这口流泉被列为日本十大名水之首，清水寺因此泉而得名，又称「延命水」、「金色水」，自古以来被人们尊崇为圣水，是受欢迎的能量景点。清澈的泉水分成三道瀑布流下，分别代表三种不同祈求，据说，选择其中任何一种泉水饮用，能庇佑愿望实现。

平安时代伊始，清水寺即是民众的信仰中心，当代知名的贵族文学作家紫式部、清少纳言，以及权倾一时的藤原道长都曾到过清水寺参拜。在日本国宝巨著《源氏物语》登场的葵之上，就曾到访清水寺，第四帖的〈夕颜〉，第二十二帖的〈玉鬘〉，也都提及大府的夫人上到清水寺祭拜的情节。第四帖〈夕颜〉写道，多情的光源氏决定夜行前往探望爱人夕颜最后一眼，必定要经过鸟边野墓地，这里是葵之上的葬身之所。鸟边野位于清水寺之南，泉涌寺之北，西与鸭川为界，东接阿弥陀峰。「东山上的寺院都已结束了初夜的修行，只有清水的方向，依旧闪烁参拜的灯火。」失去夕颜的光源氏，怀抱苦痛身心，深夜去到伊人停柩之地，因深山寂寥愈加感伤，擡头望见远方清水寺亮起灯光，倏忽带给他内心一丝平静。

信浓前司行长∕平家物语∕

神泉苑

位于京都中京区，邻近二条城的神泉苑，于平安京迁都的794年，原是桓武天皇建造的禁苑，属于东寺真言宗的寺院，奉祀圣观音、不动明王、弘法大师。824年，空海法师开基，时当桓武天皇迁都京都，建造平安京，遂于皇宫东南沼泽，建造一座天皇御游庭园，苑内放生池曾是沼泽一部分，供奉祈雨传说的善女龙王。

据称，弘法大师空海曾在此向北印度无热池的善女龙王祈雨，果然天降甘霖。从此，善女龙王就居住在神泉苑池，未曾离去。直到今日，四季池水都会涌出清泉，故名神泉苑。跨越善女龙王居住的水池，连结两座神社的法成桥，可对住在池中的善女龙王许愿。传说，平安时代末期，战神源义经即是在神泉苑与静御前邂逅，并在法成桥向善女龙王许愿；两人自此相恋相爱，不久，静御前嫁给遮那王源义经为妾。

美丽的传说，背后总有不为人知的秘辛，当年德川家康建造二条城，为扩充领域，把原本占地宽广，南北500公尺、东西250公尺，偌大的神泉苑削去大半土地，使得御游庭苑变小，挤到二条城不显眼的边陲角落。文豪芥川龙之介的小说〈芋粥〉即以神泉苑为舞台登场。

再来，日本战记文学《平家物语》载记：1159年出身名门河内源氏，为源氏领袖源义朝第九子的源义经，乳名牛若丸，及长成为骁勇善战的武士，知名将领，曾任左卫门少尉兼检非违使。

义经的父亲源义朝，家系为清和源氏其中一支，河内源氏的栋梁源赖信的后代，世世代代的东国武家，人材辈出，平治之乱源义朝遭平清盛击败。义经7岁时，被送往京都鞍马寺修行，时常夜遁至天狗处学习武艺；之后投奔奥州，深受藤原氏当主藤原秀衡庇护。

后来，义经进入京城，受到后白河法皇信赖，并且在追讨平家的一之谷之战、坛之浦之战诸役中立下战功，被视为击溃平家的最大功臣。然，战功彪炳引来兄长源赖朝猜忌，遭下令讨伐，一路逃回奥州平泉，起初还能受藤原秀衡庇护，秀衡死后，其子藤原泰衡为讨好源赖朝，领兵突袭源义经，义经自知无路可逃，便把自己锁在佛堂，诵经祈求往生净土，尤其左右手弁庆等家臣战亡，义经为避免妻女受辱，拔刀刺杀爱妻静御前与四岁爱女龟鹤御前，最后切腹自戕。

义经为日本人爱戴的悲剧英雄，其颠簸生涯极富传奇，不少小说、戏剧传颂他的故事，许多神社也奉祀义经，封号战神，与战国时代末年的真田信繁、建武中兴时代的楠木正成并列史上三大末代悲剧英雄。

村上春树少时钓虾的西宫神社石桥。（图／陈铭磻提供）

村上春树∕听风的歌∕

芦屋夙川西宫

喜好村上春树作品的书迷一定知道，村上的初高中时代，都在神户市与西宫市之间的芦屋市生活，名著《听风的歌》、《1973年的弹珠玩具》、《寻羊冒险记》，不少场景以芦屋和夙川为背景；相对的，他必也清楚，嫌恶东京的环境，后来搬迁关西的谷崎润一郎，也以大阪、芦屋、西宫、神户为背景，写下不少名作：《春琴抄》、《痴人之爱》、《细雪》、《卍》等。

村上春树1949年出生京都伏见区，那里是坂本龙马在寺田屋遇袭的地方。12岁，随父母搬迁到邻近京都的兵库县芦屋市，初中就读芦屋市立精道中学，高中就读兵库县立神户高校，青少年的成长都与神户相关联：迁居西宫的第一个家、拥有快乐钓虾回忆的西宫神社的石桥、初中时期充满浪漫情怀的夙川公园、眼中最棒的甲子园棒球场、时常坐在芦屋川河岸，把两脚泡在水中的记忆，在在汇入字里行间。

直到19岁前赴东京，进入早稻田大学文学系就学才离开芦屋。父亲是京都僧人的儿子，任教高中的古文老师；母亲出身大阪商业中枢的船场，是道道地地的关西人。

村上在书中透露，芦屋成长的少年时代，到商店买书是不用带钱的，只要告知店家父母的姓氏就可挂帐。还说，少年时代读的书大都是外国小说或世界历史，「整个成长过程，我从来不曾被日本小说深刻感动过。」他说。一直到了在东京国分寺附近开设爵士乐酒吧，才得有机会阅读以芦屋为舞台的长篇小说《细雪》。他强调，毕竟谷崎润一郎的故居东滩区住吉东町，离他中学时代的住家不过几分钟路程。

村上春树在《听风的歌》描述主角成长的地方，虽是1970年代的芦屋，依旧可以读到他清晰描述这座当代高级住宅区的市镇：「前面是大海，后面是山，旁边有巨大港口城市。大部分居民住在有院子的二层楼房，也拥有汽车，其中不少家庭更有两辆汽车。有河流和网球场、高尔夫球场、成排的大公馆、外墙和围墙、时尚的餐厅、时装店、古老的图书馆、月见草繁茂的空地、有猴笼的公园。」

他在书中提及的朋友「老鼠」，是有钱人家的儿子，住在三层楼洋房，屋顶设有温室，地下车库停放宾士汽车和TRIUMPH牌的摩托车。还说：「当然，我的朋友当中也有贫困家庭的孩子。他父亲是市营公共汽车的司机。」公车司机的地位在当时的日本，算是中产阶级吧。

芦屋与村上春树的《听风的歌》，或谷崎润一郎的《细雪》，渊源深厚，如今和西宫市一样，成为村上迷的朝圣地。

角田光代∕第八日的蝉∕

香川小豆岛

濑户内海是个多岛的内海，香川县拥有24个有人岛和114个无人岛，著名的有：桃太郎带领狗、猴子、狩猎鸟前往为民除害，旧称鬼岛的女木岛、男木岛、直岛、丰岛等；其中面积最大者小豆岛，位于播磨滩，面积153平方公里，仅小豆岛、土庄二町，因成功栽植橄榄，以「橄榄之岛」闻名。

海岸线126公里长的小豆岛，自然风光明媚，境内寒霞溪、天使散步道、小豆岛橄榄公园等，蓝天、阳光、海洋的迷人景色，吸引无数日剧取景，且成就旅人揽胜。真人版《魔女宅急便》于此拍摄，在希腊赠与的白色风车前变身骑扫帚的魔女，成为游客最爱的地景。

再来，小说《二十四之瞳》拍摄电影搭建的场景，被完整保留，构成电影村，町内草木、房舍，无不忠实显露昭和时代景象。

午后风轻凉爽，听海滨贝壳清脆声，登上约束之丘展望台、走到退潮后，每日两回，自前岛、余岛冒出沙洲的天使散步道，配合不惊海波，超级美景倏然浮现。

仅只退潮才能通行的天使散步道，位于土庄町银波浦，沙洲长500公尺，散步道被列为恋人圣地，树枝吊挂祈愿的「贝壳绘马」，传说，只要恋人牵手走过沙洲，愿望便能实现。

绝美的小豆岛，除了壶井荣著作、改编拍成电影的《二十四之瞳》，还有作家角田光代的悬疑小说《第八日的蝉》，独特的内容也以小豆岛为小说舞台，架构出高度评价的名作。2010年改编拍成电视剧、2011年改编拍成电影。

1967年出生神奈川县，早稻田大学第一文学部毕业，2005年，以《对岸的她》获第132届直木赏，与吉本芭娜娜、江国香织，同被赞誉为当今日本文坛三大才华洋溢女作家的角田光代，在《第八日的蝉》描述：主角秋山丈博的外遇对象野野宫希和子怀有身孕，在秋山要求下，被迫堕胎，造成希和子无法再孕的后遗症。之后，秋山的元配惠津子，怀孕期间找来希和子谈判：「你是无法生育的空壳」，后来，惠津子产下一女，取名惠理菜。

某个暴风雨日，六个月大的惠理菜被父母独留家中，希和子潜入屋内抱走婴孩，当成自己女儿抚养。两人去到专门收留单亲妈妈的天使之家，改了姓名并于该地生活，由于天使之家隐匿诱拐犯遭到追查，希和子带着薰慌忙逃跑，乘船到小豆岛。

希和子和薰融入当地生活，某次参加祭典，被拍照登上报纸，薰的父母看到照片，随即通知警方将希和子逮捕，希和子遭判刑，薰则返回原生家庭，却与生母产生隔阂，直到成人，重回小豆岛寻找过往……