老翁全身痒难入睡 中医内服外用治皮肤痼疾
台中慈济医院中医师庄佳颖诊断游翁罹患「色素性紫靛性皮肤病」。（王文吉摄）
台中慈济医院中医师庄佳颖（左）诊断游翁（右）罹患「色素性紫靛性皮肤病」。（院方提供）
中医以马齿苋、无患子等多种中药材，制成外用洗剂，减少敏感皮肤受刺激。（院方提供）
游翁皮肤长年受脱屑红斑所苦，就医以擦药膏为主，病情时好时坏。（院方提供）
经台中慈济医院中医治疗搭配外用制剂，游翁皮肤发炎与红斑症状明显改善，还能跟家人搭机赴日本旅游，一圆泡汤梦想。（院方提供）
经台中慈济医院中医治疗搭配外用制剂，游翁皮肤发炎与红斑症状明显改善，还能跟家人搭机赴日本旅游，一圆泡汤梦想。（院方提供）
76岁游翁皮肤遇多变天候，就会搔痒难耐，严重影响睡眠，就算擦药膏也无济于事，经台中慈济医院中医师庄佳颖以内服、外用方式治疗，配合马齿苋、无患子调制的洗剂，完成4个月疗程后，游翁皮肤随体质慢慢恢复正常，也跟家人搭机赴日本旅游，一圆泡汤梦想。
「冷风一吹，身体就会发痒，穿太暖和却更痒，严重时全身都起疹子。」游翁多年受皮肤脱屑红斑所苦，就医以擦药膏为主，病情时好时坏，面对他人好奇眼光，他几乎不敢穿短袖、短裤出门，天气再热也必须穿长袖衣服，就怕晒太阳又发痒，抓了又会流血。
日前游翁到台中慈济医院求助，中医师庄佳颖诊断罹患「色素性紫靛性皮肤病」。庄佳颖指出，这类皮肤病，中医分为几种证型：一是受气侯影响的「风热、风湿」，二是更年妇女的血热，三是中老年男性体质虚弱，阳虚导致的虚火，或是血虚导致的血虚生风。
庄佳颖诊断游翁属于阳虚导致虚火，合并血虚导致血虚生风，给予黄耆、当归、干姜等药物温补，提升身体正气，加上黄芩、牡丹皮、银花凉血热的药，经4个月疗程，患者皮肤逐渐恢复健康，甚至可以泡温泉。
「现在皮肤光滑多了，穿什么都没有问题，最重要的是能睡得着，心情也跟着好起来，还可以跟亲友去日本泡汤。」游翁自觉体质明显改变，他开心地说，以前从没想过中医也可以治疗皮肤问题，很感恩能遇见贵人。
庄佳颖提醒，「色素性紫靛性皮肤病」常见于60岁以上的中老年人，一遇季节变化、晚上特别容易发痒，中医治疗搭配外用制剂，可以清热消炎，改善发炎与红斑症状后，再改用马齿苋、无患子制成的洗剂，让皮肤不那么敏感，随体质慢慢调整，逐渐恢复健康肤质。