南韩拿泡菜申请文化遗产 白菜「去中」陆网友骂翻

韩式泡菜南韩人日常生活中占有重要地位。(图/翻摄维基百科

大陆中心综合报导

南韩人日常饮食不可缺少泡菜,甚至向联合国教科文组织(UNESCO)申请,将泡菜及泡菜文化列为「非物质文化遗产」,结果将于年底揭晓,为了增加申请成功机率,相关单位还将原料白菜英文中国白菜(Chinese Cabbage)改名为泡菜白菜(Kimchi cabbage),让泡菜「去中国味」,此举引起大陆网友不满。

韩国将泡菜申请非物质文化遗产,并将白菜英文名字更名,引起大陆网友不满。(图/新浪微博)

香港东方日报》指出,泡菜的重要原料大白菜,相传是从明朝时期传入南韩,国际食品分类上一直将中国、南韩两国白菜统称为「中国白菜」;但2012年在上海召开的国际食品法典农药残留委员会(CCPR)中,南韩代表团强调,南韩所产的大白菜颜色较黄且更结实饱满,主要用于制作泡菜,因此提议将南韩所产的大白菜改称为泡菜白菜(Kimchi cabbage),此提议已初步获得委员会采纳。

此举被认为南韩力图洗净「中国味」,以利泡菜顺利纳入非物质文化遗产;由于2005年南韩成功将「江陵端午祭」申遗成功,引起大陆网友不满,而泡菜被认为源自重庆,南韩却刻意将白菜更名与大陆划清界线,更是让大陆网友骂声四起,直说全世界全宇宙都是南韩的好了,之前端午节被说是南韩的遗产,现在又开始整泡菜了!还说讨厌韩国,他们有什么文化?还有人讽刺地说,他们也只剩泡菜了。