日本改元灾情多！企业抢「它」避难、律师气告政府「违宪」

▲日本将于5月1日改元，正式启用新年号「令和」。（图／达志影像／美联社）

记者林莹真／编译

日本将于5月1日改元，新年号为「令和」，然而，改元工程浩大，不仅需要花费庞大费用，还需要花时间制作新年号的工具，甚至现在传出连诈骗集团都跟上改元潮流，要求老人交出资料以便骗财。

上一次1989年手工改元

综合日媒报导，日本上一次改元在1989年，裕仁天皇去世同天，日本宣布将年号「昭和」改为「平成」，并在接下来的24小时内，手动将全国标志、企业表格等全数更新完成。所幸，当时传统的日本并没有太多需要更改的事物，个人电脑也还不普及，因此改元顺利完成。

▲日本电脑系统需要升级。（示意图，非日本／记者林敬旻摄）

改元工程浩大　电脑跟平成一样老

然而，这次改元早在2017年末，明仁天皇就宣布退位日期，留给日本全国人民一年半的时间准备改元工程，却还是没能顺利。据日本经济产业省表示，到今年3月前，2700多家企业中还有5分之1的企业没有做好准备，更不用说新年号4月1日才公布，离正式启用只剩1个月，显然问题不小。

改元要改什么？虽然日本在与国际交流上使用公历（西元），个人也多是使用公历，但企业则多使用年号记事，因此，大量的企业必须更新电脑。经产省资讯科技创新部门副主任守谷学就表示，某些政府机关及金融机构仍使用过时的电脑系统，最容易发生改元问题。

守谷学形容，某些机构的电脑就如平成时代般古老，「有些日企系统2、30年没有更新」，且多数民营企业都没有意识到改元的问题。微软也表示，他们会透过云端运算系统推送更新软体给客户，若客户的电脑仍采用旧版本的Windows作业系统，恐怕容易出问题。

▲日企抢印「令和」印章，方便修改仍是旧年号的文件。（图／达志影像／美联社）

改元问题多　花钱还赶工

除了电脑系统，中小企业则要担心文件上的称呼，许多日企因为来不及修改文件上的旧年号，纷纷抢着印「令和」的图章，试图便利修改文件。然而，这却影响制造商，例如办公用品制造商Hanko21透露，新年号公布的第3天，他们的橡胶就用完了，所有工厂及员工都在加班赶制图章，还考虑要雇用临时工度过平成最后的「赶工日」。

改元灾难不断，茨城县古河市因更新电脑不慎删除逾千笔资料；爱知县名古屋市改元要花费430万美元（约台币1.3亿元）；还有诈骗集团以改元为名义，要求老人们交出资料，借此诈骗金钱。

改元意见　跟上国际还是保留文化

对此，一名律师山根次郎就控告日本政府，主张政府迫使人民依照日本天皇在位时间来记事，违反宪法赋予的个人尊严，「只有日本使用这个与众不同的时间维度，跟国际格格不入，何必呢？」

日本改元引发各方灾情，是要跟上国际脚步，从此使用公历，或是保留传统文化，使用年号却种种不便？恐怕还得让日本多加思考。

#令和への #改元 に伴う情报システム改修等への対応について情报提供中！紧急情报に、Windowsの新元号対応に系る更新プログラムの配信についての情报を掲载しましたので、ぜひご确认くださいhttps://t.co/tzDnoAnaQG#システム改修 #情报 #连休 #GW