日本与两岸

垂秀夫将任日驻陆大使。图为2018年在总统府展出「海岛之国-垂秀夫(右)摄影创作展」。(摘自陈建仁脸书

日本新任驻中大使垂秀夫近期频频接受陆媒专访,畅谈对日中关系的期许展望,微妙的是,许多看法几乎也可套用两岸关系。中日台三方在历史地缘上的特殊渊源,鲜明反映在官民之间的冷热反差。

垂秀夫在专访中提到,日本民间民调显示,对中国大陆印象不好的日本民众达到近9成,他呼吁应该「谦虚坦诚地客观看待对方」。

若将双方关系程度粗略分成:热、温、冷、冻四等级,再将中日、台日、两岸三组双边关系区分官方和民间,目前的中日关系官温民冷,台日关系是官热民热,两岸关系是官冻民冷。

中日之间始终难解的两大矛盾,是二战日本对中国的侵略和钓鱼台主权争议,大陆从2014年起,将12月13日定为「南京大屠杀死难者国家公祭日」,就是要每年「提醒」日本一次;大陆海监船在钓岛海域巡航,更已成为常态。加上2011年中国正式超越日本成为世界第二大经济体,或许日本人心里带有被赶超的不甘,种种因素叠加,日本民众对中国大陆因此没有好感

而当下中日官方稍微回温,一是在中美对抗、川普不可控的背景下,让中国想拉拢日本、日本也不想在中美选边;此外,明年日中将分别举行夏季和冬季奥运,有必要互相拉抬,甚至促成元首互访。大陆外长王毅11月下旬不顾疫情亲自访日,也是展现诚意。

再看台日间,没有二战侵略历史包袱,反而有50年的殖民历史联系,对钓岛主权的捍卫,台湾也只意思意思喊一喊。尤其2011年日本311海啸,台湾更成为捐款最多的一方,让日本人到现在都还会感谢台湾。中日、台日的民间好感度,形成天壤之别。

垂秀夫说,国民感情问题有着非常脆弱的一面,很多因素都可能成为突然爆发的导火线;他也说,日中两国友好关系的未来,有赖于青年一代的交流,「归根究底国民间的感情和信任问题恰恰是需要外交部门去妥善应对」。

这些话,全都适用于两岸僵局,面对不佳的双边关系,官方更应该扮演引导者增进理解,而不是激化对立和仇恨。垂秀夫的话,值得民进党政府细细品读。