日人来台湾买什么? 红白塑胶袋、刨丝刀板、圆形便当盒台湾三宝

文/特约撰述 福泽

这几天是日本黄金周假期,台北街头出现好多说日语观光客。不知道是否有人跟我一样好奇,到底日本人都去哪里玩?买了什么?对台湾印象是什么呢?这次刚好有机会遇到在日本大型银行担任中阶主管佐佐木真理子」,秉持着记者的精神进行简单访问,所得到的回答却也让我的认知大崩坏!

带着台湾制霸攻略 旅游书还是比网路资讯重要

佐佐木太太是两个孩子妈妈夫妻俩趁着黄金周来台北进行四天三夜的旅游。距离上次来台湾旅游已经是9年前,这次旅游重心还是集中在台北市区。

「这几天你们都去哪里?为什么会想要去这些地方呢?」「总共去了松烟富锦街、赤峰街、迪化街」佐佐木太太笑着回答,然后转身拿出背包里4本杂志,上头做着密密麻麻的笔记。她说,「我们就是看着这些旅游书边做计划的」。的确日本人出国旅游,比起网路资讯,更喜欢参考旅游书籍。例如前一阵子拿振兴街当封面的BRUTUS或是CREA,甚至一些「台湾完全制霸攻略」手册,每个细节都介绍地非常详细而且印刷精美。

台湾人弃之不用 被日观光客当宝

「那你们都买了哪些东西?」佐佐木太太把她的大行李箱打开,炫耀着她的战利品,但让我当场傻眼,竟是两大包台湾常见的红白塑胶袋!「你买这个要做什么?」佐佐木太太瞪大眼睛反问我:「你不觉得这个袋子很可爱吗?在日本,塑胶袋都是白白的不好看,这个不但可以装东西,还可以出门当提袋,而且红白设计在日本是好彩头的象征呢!」想不到过去被大家认为很「俗」的塑胶袋,竟让这些外国观光客如此喜爱,这应该是近来在追求设计感提袋的台湾意想不到的吧!

接着,佐佐木太太神秘地拿出两片刨丝刀板。「等等,日本不是有木头做的吗?」我问,「有啊,可是台湾这种塑胶做的又轻又好用!」啊,听到这里,真的开始认知崩坏了。「那这个圆形便当盒呢?」「这种便当盒装饭菜量刚好,而且日本都出方形的,圆形既美观又方便。」

美食无可挡 回到日本还想回味

谈到了吃,佐佐木太太就像获得宝物眼神,拿出了一包干面及两盒青叶肉酱。「所以妳喜欢吃台湾的肉酱?」她拿出旅游书说:「你看,台湾最有名的不就是卤肉饭吗?这次我跟我老公吃过金峰卤肉饭之后,超喜欢的,书上说,如果在日本想要回味台湾味,只要买这样的肉酱罐头放在热呼呼的白饭上,就可以享用道地台湾味。」原来如此,难怪现在日本超商也开始出一些台湾味的食物,不只满足台湾游子思乡情,还能让日本观光客好好回味啊!

客家花布+提篮 抓得住台湾精神

最后,佐佐木太太又拿了好几个籐编提篮,告诉我「你看,这个一个才200元台币,好便宜。」看到她这么欣喜,也是备感荣幸,可惜提篮里头的手工收尾有点粗糙。我指了那个没收好的提篮内部,佐佐木太太笑着拿出五种颜色的客家花布说:「等我回日本,把这些客家花布,车在提篮内部,就很美了!」

可爱小店商品都从日本来 期待MIT发光发热

后来问了他们两夫妻,最喜欢台北哪一个地方?结果出炉,赤峰街是他们最爱的地方。因为那里的街道新旧杂陈,有修车的修车厂,也有崭新的个性小舖。但是他们也有些小建议,虽然在台北有些很有特色的商品小店,但是贩卖的商品大多都是Made in Japan,想找一份Made in Taiwan的商品,还得要大费周章。这让人不禁想起,前一阵子文化部主办的文博会才刚落幕,期待未来机会可以让日本观光客很容易就找到Made in Taiwan的好商品。