学测英文／「厚奶茶」现象入题！ 学生分析「大排长龙」心理

▲今年学测英文作文题目是「排队现象」，不少人以义美厚奶茶为题。（图／资料照）

生活中心／综合报导

学测第二天先考英文，单字部分不算太难，但阅读、非选都有鉴别度。中翻英以台风灾害为主题，而作文则以「大排长龙」的一窝蜂现象，要求学生先说明自身经历，再提出自己的看法，不但生活化、又能看出学生的分析理解能力，不少人就想到「厚奶茶」现象。

审题老师分析，今年单字难易适中，阅读题反而比较难，主题包括美国白宫的历史、2012年在美国发生西尼罗病毒肆虐的原因探讨和政府处理方式的检讨、海水淡化的相关议题、摇篮曲的功能和黑暗面；考生除了看懂文章，还要有逻辑思考能力才有办法选出答案，但范围还是在5000单字内，并不算超出。

其他的选择题部分，包含单字、词性测验之外，以「创意的养成」、「使用毛发清除海洋漏油污染」等主题包装，文意选填也有「关于幸运饼干起源的不同说法」，考验学生对词性跟上下文意的连贯性理解；但主要还是考验学生对片语、转折语与各种搭配用法的熟悉度，整体来说，选择题有48%属于高鉴别度的题型。

非选中翻英以台风为主题，要求考生翻译「近年来，有越来越多超级台风，通常造成严重灾害」，以及「台风来袭时，我们应准备足够的食物，并待在室内，若有必要，应迅速移动至安全的地方」；作文题目则是「大排长龙（form a long line）现象」，属于说明文，须先叙述排队现象再探究其背后的原因，最后提出自己的看法，才能获得高分。

整体来说，考生认为这次题目不算太难，但很有鉴别度，需要细心，有些题目要想一下，但还在可以掌控的范围内；审题老师则认为本次题目很用心，题材新颖，题目设计结合生活素养和问题解决能力，但还是有些小瑕疵，如阅读测验第45题提及政府该做而未做好的疏失，因此选项(B)West Nile and governmental efficiency可能也为答案。