从战斗机飞行员到汉翔董座 廖荣鑫：自请退休、了无遗憾
▲汉翔公司董事长廖荣鑫宣布自请退休，并表示退休后将投入环境与生态的工作。（图／汉翔公司提供）
国内航太产业龙头汉翔公司突传高层人事大地震！董事长廖荣鑫今（6）日表示，盱衡当前政经情势等综合考量，他选择「自请退休」，人生能做战斗机飞行员、三星上将和汉翔董座，「能受上天如此眷顾，真要衷心感恩惜福，人生已是了无遗憾。」
至于继任人选，行政院已证实由国防部副参谋总长胡开宏退伍接任汉翔董座。距离新式高教机的首飞仅剩下480多天，外界预期胡开宏上任后，将以新式高教机为主要任务，且如何纾缓与工会之间的紧张关系，也将是一大挑战。
谈及卸任心情，廖荣鑫表示，鉴于「盱衡当前政经情势、建立领导传承制度、纾缓工会紧张关系、稳定同仁工作心绪」等综合考量，他选择「自请退休」。
廖荣鑫并以「离情」为题在脸书发文，再次感谢大家的支持鼓励和情义相挺，并在文末署名「永远的朋友廖荣鑫」。以下为廖荣鑫脸书发文内容：
▲汉翔公司董事长廖荣鑫（图中）在今年二月率队，与西班牙发动机大厂ITP公司签署十年长约。（图／汉翔公司提供）
新式高教机的首飞仅余484天，扣除假日则只剩330天。鉴于「盱衡当前政经情势、建立领导传承制度、纾缓工会紧张关系、稳定同仁工作心绪」等综合考量。我选择「自请退休」，于三月四日上班前，已将卸任汉翔公司董事长的辞呈，递陈经济部沈部长，静候核批。
今天下午五时左右，从报上获知讯息，我的人事命令已然发布，个人欣然接受指派。此时此刻，即将卸任承担汉翔公司的职务，心路历程与离情感言，略抒于后：
值此和煦轻风的春境，怀着感恩惜福的愉情；恰是姹紫嫣红的奔腾，终须回归自然的宁静。曾是误入丛林的窘景，却成点滴连结的钟铃；总是贵人相助的牵成，诚然感谢大家的谊情。
多年好友、淡江大学教授黄介正兄曾对我说：「真羡慕你一辈子能做三件事：战斗机飞行员、三星上将、董事长。」确有如此深刻感受，能受上天如此眷顾，真要衷心感恩惜福，人生已是了无遗憾。
军旅生涯的36年3个月零20天、汉翔公司4年零3天，职场总计四十年头，大致算是流畅自如，多半皆能心想事成，的确可以稍事休息，至少调整生活步调，能多陪伴家人好友，做点未尽梦想的事。
▲汉翔公司董事长廖荣鑫曾带着汉翔同仁的爱与关怀，到露德协会、慈光基金会的慈馨少年家园及慈馨儿少之家等公益慈善机构慰访。（图／汉翔提供）
前可口可乐总裁戴生（Brian Dyson）曾说：我们每个人都像小丑，玩着五个球，这五个球是你的工作、健康、家庭、朋友、灵魂。五个球只有一个是用橡胶做的，掉下去会弹起来，那就是工作。另外四个球都是用玻璃做的，掉了，就碎了。
2018年农历春节，到敦南诚品挑了这本《人生的长尾效应》ㄧ书，作者建议职场工作的三个阶段，包括「厚植实力」、「大展身手」及「投资传承」。
于此之前，我也尽量发挥影响力，将职场经验与人生体悟等课题，加以传播并扩大分享，未来则将针对环境保护与生态保育等议题，持续关心并支持参与，略尽地球公民的基本责任。因此，观察、纪录和分享等投入环境与生态的工作，将是我在退休后最想做的事。