国中没读苏轼「灵魂会干涸」? 作家打脸:骗外行人

国中课纲将拿掉苏轼(左)的〈记承天夜游〉,引发议论示意图。(图/镜周刊提供,下同)

图、文/镜周刊

针对教育部课纲调整文言白话选文比例部分出版社选择拿掉长年选录的苏轼(苏东坡经典〈记承天夜游〉,据媒体报导,有国中国文老师担心,学生没读到苏轼「灵魂会干涸」,引发舆论热议作家朱宥勋认为这样的说法只是想找理由批评新课纲,「就是来骗外行人的」。

根据《联合报》报导指出,108年课纲调整国文科文言文白话文比例,有些出版社选择将收录数十年的苏轼〈记承天夜游〉一文拿掉。翰林出版社国中国教材主编宋裕表示,因为国一(七年级)的上下册只能各选2篇文言文,因此舍弃了〈记承天夜游〉,他们改在第五册节选的余秋雨〈苏东坡突围〉中,将〈记承天夜游〉一文放在应用练习。

有国文老师表示,国中生没读到苏轼,灵魂会干涸,以及「平生不读苏东坡,号称学霸又如何。」

这样的说法再度引起文言与白话选文的舆论争议,有人批评这个国文老师的说法太过夸大,「灵魂还有很多东西可以灌溉」,作家朱宥勋也撰文分析,直批不只是「灵魂干涸说」好笑,「他们手忙脚乱想找理由批评课纲的修辞方式很好笑。」

朱宥勋指出,〈记承天夜游〉算不上震动灵魂的大作篇幅很短,放在现在就是一则随手发的推特,资讯量很少,内容无足可观,文学技巧也很简单,「你如果去问苏东坡本人,他大概也会满头问号:我在你们心目中是只会发废文还是怎样?为什么选这段?」

至于当初课纲选入此文,朱宥勋推测,可能只是某批课本编辑应该选名家古文,但名家名作通常有一定的长度,以国中的正常教学时数教不完,因此舍弃名作,改选名家中篇幅较短的,让老师翻译完觉得自己有教到名家作品心情就会很好。因此几十年前选录后,后来的人也习惯成自然,不知道为何要选,也失去对作品的鉴赏力,才会说出「没读这篇灵魂会干涸」这样的话。

而因为文言比例下降,舍弃〈记承天夜游〉会导致灵魂干涸的说法,朱宥勋更直言,这是最好笑的话术,「就是来骗外行人的。」因为就算文言比例下降,还是可以选其他古文,也没规定不能选苏东坡,「如果文言文比例一下降,你就没选〈记承天夜游〉,这不就是代表,你也觉得在国中国文阶段,最废的古文就这篇吗?」狠批「你自己优先舍弃这篇,然后再来哭说这篇可以灌溉灵魂,有事吗?」

记承天夜游作者:苏轼

原文

元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。

更多镜周刊报导校歌「重归祖国」被指不合时宜 台师大将修订歌词新鲜人就业 政院备60亿每人每月补助12K要玩也要防疫 日本游乐园呼吁:搭云霄飞车勿尖叫