两岸史话-「夸」张王安石 喊独生子「大哥」
古人姓名特别麻烦,一个稍有文化或者地位的人,小时候有乳名,长大了有大名,大名之外还有字,字以外又有号。就拿苏东坡来说吧,乳名「同文」,大名「苏轼」,字「子瞻」,号「东坡」。
有些乳名很粗俗、很难听,故意往低贱处走。按宋人笔记《渑水燕谈录》,一个名叫江仲甫的京官乳名「芒儿」。乍一听,这个名字很可爱,其实当时人们称呼牧童为芒儿,江仲甫出身于官宦世家,父母给他取这个乳名,正是故意往低贱处走的例证。
低贱乳名保平安
现存敦煌卷子里记载了唐宋时期的大量人名,其中无论男孩还是女孩,乳名通常都很难听。例如P.3589(敦煌卷子编号,P指伯希和,S指斯坦因)上一个张保山的户主,给两个孙女分别取名叫「残婢」、「僧婢」,意思是残疾的婢女、和尚的婢女;S.4710上有一个女孩,乳名「丑婢」,意思是丑陋的婢女;S.2041与P.3249上则载有四个男孩子的名字,分别是马狗子、宋狗子、卫狗子、阴狗子,古代中国人并不像欧美人那样爱狗,以狗为名,那是非常低贱的乳名;P.3379、P.3714、P.4063、P4491、S.2894等卷子上分别又有令狐粪堆、张粪堆、于粪堆、宋粪堆、星粪堆、傅粪堆、王粪堆、胡粪堆等更加奇葩的人名,粪堆是农家厕所旁堆积的人畜粪便,一个人居然以粪便为名,应该也是乳名。
乳名难道不应该亲切可爱才对吗?古人为什么要给孩子取如此难听、如此变态的名字呢?一是因为没文化(从敦煌卷子上可以看出,愈是平民的孩子,名字就愈粗俗,官员家的孩子很少取名为狗子或者粪堆的),二是因为他们迷信,认为低贱的乳名可以帮助孩子平安长大。
以前大多数中国人都相信世间有地狱,地狱有阎罗,阎王爷会拿着笔在勾魂簿子上勾魂,他老人家只要在谁的名字上大笔一勾,那这个人就得死翘翘。想不让孩子夭折,就得避免阎王勾到自家孩子的名字。怎样才能不让他勾到名字呢?方法很简单,取一个低贱得不像人名的名字好了。狗子、粪堆,一听就不像人类的名字,阎罗王看到这种名字就不勾了,没兴趣。
古人姓名特别麻烦,一个稍有文化或者地位的人,小时候有乳名,长大了有大名,大名之外还有字,字以外又有号。就拿苏东坡来说吧,乳名「同文」,大名「苏轼」,字「子瞻」,号「东坡」。在正式场合和公文上,他会以大名自称;朋友喊他时,一般称字或者号;比他年长或者与他同辈的亲人喊他的时候,一般都是以乳名相称,显得亲切。
《四朝闻见录》记载,北宋灭亡时,宋高宗的同父异母妹妹柔福公主被掳掠到金国;南宋建立后,这个公主又千里跋涉逃到了临安(后来被发现是假冒的)。「引见之顷,呼上小字。」柔福公主见到高宗皇帝,张口就喊他的乳名。妹妹为什么要喊哥哥的乳名呢?因为显得亲切。
不过有时候也不喊乳名,而是喊排行。
《齐东野语》载,宋孝宗即位,宋高宗做了太上皇,孝宗血气方刚,年轻气盛,一心要恢复中原,高宗劝道:「大哥,且待老者百年后却议之。」大哥你别急,等我老人家死了以后再说。
另据《陔余丛考》,王安石和独生子王雱闲谈,父子俩品评天下人物,把当朝高人数了一遍,最后王安石指着王雱说:「大哥自是一个!」 虽然你是我儿子,但我举贤不避亲,我认为你也是一个了不起的家伙。
父亲夸儿子,是人之常情。我也经常夸自己的儿子:「才五岁就会自己小便了,真了不起!」「竟然知道爸爸是男的,妈妈是女的,真是奇才!」但我绝对不会像王安石那样夸:「大哥自是一个!」儿子再了不起,也不能喊他大哥嘛!
高宗称呼孝宗为大哥,王安石称呼王雱大哥,是不是一时激动喊错了呢?当然不是。在宋朝,「哥」这个字并没有兄长的意思,而是对家里男孩的爱称,前面一般还要再加上排行。大哥者,家里最大的那个男孩是也。
宋高宗没有儿子,孝宗是他唯一的养子,王安石倒是有儿子,但只生了王雱这一个。因为没有其他男孩的竞争,所以孝宗是高宗膝下排行最大的男孩,王雱是王安石膝下排行最大的男孩,所以他们才会被父亲亲切地称为大哥。
宋高宗死了以后,南宋出了一个抗金名将赵方,赵将军有三个儿子,临终的时候,他把儿子们叫到跟前嘱咐后事,最后对三儿子说:「三哥甚有福。」(《齐东野语》卷八〈前辈知人〉)意思是说老三最有福气。在这里,他管三儿子叫三哥。如果他喊的是二儿子和大儿子,称呼就变成二哥和大哥了。
宋朝女生怎样取名?
现代人给女孩子取名,常常会用到叠音字,例如高圆圆、李冰冰、甘露露、郭美美、朱媛媛、孙菲菲、金巧巧、盖丽丽……诸如此类。
像这样使用叠音,写着简便,读着顺口,听着可爱,很符合现代人的口味。
宋朝女生会不会也用叠音做名字呢?会。
陆游您知道吧?宋朝最多产的诗人,他中年以后娶了一个小妾,那小妾给他生了个女儿,取名叫陆女女(参见《渭南文集》卷三三〈山阴陆氏女女墓志铭〉),就是典型的叠音。
陆游的好朋友杨万里也有一个女儿,取名叫杨闰闰(估计是闰月生的,参见《杨万里年谱》),也是叠音。