两厅院推「无障碍阅读」！3张图、3句话介绍节目 超浅白易读手册
▲两厅院推无障碍阅读！「易读手册服务」让心智障碍、文字阅读困难、高龄长者、母语非华语的使用者，都能轻松看懂。（图／记者林育绫摄）
「无障碍」除了空间，资讯也很重要！两厅院为了打造共融剧场，推广各种平权服务，今（13）日分享已完成的4本「易读手册」，其中「节目介绍手册」省去文邹邹的文字，平均以3张图片，搭配3句话，就能介绍完一档节目，相当浅显易懂，让心智障碍、文字阅读困难、高龄长者、母语非华语的使用者，都能「无障碍阅读」轻松看懂。
「易读服务」是指将复杂的资讯、艰涩难懂的文字，转换成容易阅读、好理解的内容，使用者包括心智障碍者、文字阅读困难者等等。在英国智能障碍倡权组织—CHANGE，因为心智障碍员工的沟通需求而开始发展。近几年逐渐受到国际重视，台湾包括中选会、卫福部等都已开始推动。
▲「易读服务」是指将复杂的资讯、艰涩难懂的文字，转换成容易阅读、好理解的内容。（图／记者林育绫摄）
此次担任两厅院易读手册编撰顾问的郭惠瑜，是东海大学社工系助理教授，也长期推动身心障碍福利及易读服务。她分享，其实国外的「易读」已经散落在各种场景，像是有消防单位打造易读手册，让民众家里能有一本「简单好懂的说明手册」，适合孩子、长者或身心障碍者，让他们也能知道火灾来时该怎么打电话呼救、逃生。易读服务让障碍者获得可以理解的资讯，拥有自己做决定的机会，得以自主生活、社会参与，使用应有的福利服务。
郭惠瑜更说，易读手册的精神就是「只有障碍的环境，没有障碍的人」。尤其「资讯取得」是身心障碍者自立生活的第一步，没有资讯，身障者无法自己做决定，也阻碍了社会参与。对于许多心智障碍朋友而言，资讯取得困难，不是因为他们看不懂、听不懂或读不懂，而是现有资讯的呈现方式并不适合心智障碍者阅读。
▲其中「节目介绍手册」省去文邹邹的文字，平均以3张图片，搭配3句话，就能介绍完一档节目。（图／记者林育绫摄）
国家两厅院艺术总监刘怡汝也表示，大部分的人都能理解「空间无障碍」的需求，但是「资讯无障碍」这件事却往往受到忽略。最近几年，两厅院一直在强调平权、共融，希望能消除有形与无形的障碍，容纳不同的声音，提供更多的选择性。
而她认为，充分获取资讯与文化，是每个人的权利，「易读服务」让讯息可以被理解，是消除资讯障碍的重要媒介。两厅院同时完成简介及节目易读手册，希望更多人可以获取资讯，选择是否要来两厅院看表演、参与活动。
▲两厅院推广「资讯平权」。（图／记者林育绫摄）
企划执行易读手册的「三明治工」共同创办人谢若琳表示，「无障碍资讯」是指针对不同对象的需求，发展出不同的沟通形式，提供让对方可以理解的讯息，例如手语、点字、放大字体文件、易读文件，不同语言的翻译等。
而各式各样的易读服务，让障碍者有行使参与文化、娱乐、休闲、运动，以及政治的权利，获得应有的生活资讯。谢若琳也说，其实这世界上，没有任何一个人能说自己「没有任何障碍」，若人们对障碍视而不见，只会让障碍持续污名下去。
▲《一起去国家戏剧院》以浅白文字介绍国家戏剧院，包括如何买票、如何搭捷运到两厅院，以及欣赏表演要注意的事情。（图／记者林育绫摄）
两厅院从去年开始编制易读版节目手册，紧接着完成两厅院简介、2021TIFA节目手册、无障碍服务手册，共4本。其中《一起去国家戏剧院》、《一起去国家音乐厅》2本简介，主要介绍场馆建筑特色，带领大家认识屋顶上的神兽、3楼高的管风琴、墙上的大书法、乐池、如何买票、如何搭捷运到两厅院，以及欣赏表演要注意的事情。
易读手册编撰过程，由郭惠瑜担任顾问咨询，三明治工企划执行，中华民国智障者家长总会及台北市立阳明教养院、乐山教养院社工、治疗师、心智障碍者合作及参与。相关内容于两厅院官网「开放下载使用」，而需要纸本手册的单位或个人，也可填写联络资讯索取，期望让更多人能妥善运用。
相关资讯：易读手册下载、索取易读手册