陆拚双循环 台商遇艰辛转型
11月16日，中国国际旅游交易会在上海举办，参展商正在直播带货。（中新社）
11月11日，市民在广州首届城市购物节线下实体店购买商品，助力扩大内需市场。（新华社）
厦门是大陆扩大对外开放的「窗口」，形成经济特区、台商投资区等全方位格局。图厦门港海天码头。（中新社）
针对大陆加速发力推动经济转型，华信统领企管总经理袁明仁说，大陆「双循环」已列入「十四五」规画，成为至少未来5年影响深远的政策大趋势；他更直指，外销台商如果不转型内需会很难永续经营，而数位转型将会决定成败，包含如今电商直播的趋势等；与此同时，内需型台商也将会面临更多陆企的竞争，同时台商需面临红色供应链与非红色供应链的抉择。
袁明仁点出，预计胜选的民主党拜登上台之后，在国际贸易政策上，由于预计会推动美国重返WTO，这与大陆官方全球化理念有相同之处，预料双方在外销这块未来有合作空间，这将让大陆进一步可专注在内循环的经营。
启动双循环 藏6大战略
面对大陆近期提出「双循环」政策，更具体纳入「十四五」规画中，袁明仁分析，大陆提出「双循环」战略背后有6大目的，包含「因应去全球化」，如中美经济脱钩、去全球化冲击；「因应市场萎缩」，避免世界经济低迷、全球市场萎缩的外部环境；建立「自立自强战略」，透过双循环战略培养大陆自力更生、 自给自足的能力，也达到重建完整产业链。
此外，还有增强「反制能力」，强化大陆反制能力、确保经济独立自主；建设「新发展格局」，形成以国内大循环为主体、国内国际双循环；打造「强国战略」，更凸显出强国之路依靠的是内循环。
具体构面上，袁明仁也点出大陆「双循环」的五个层面，其中包含内循环体系，强调「内需」为主，形成强大国内市场；并在过程中完善大陆国内市场体系，包含消费与生产两块，同时深耕技术创新包含半导体、晶片技术等，力求补短板。
而同时要达成内外双循环的相辅相成，以及支持开放新格局，打开国际朋友圈，拓大对外行业准入、推动一带一路与大陆国内商品期货国际化等。
至于大陆「双循环」对台商的影响层面，袁明仁表示，首先，由于大陆「内循环」要迈向产业自主，这表示关键零组件的将会减少进口依赖，反过来说，影响的是台湾对大陆的出口顺差；其次，则在培养红色供应链之下，大陆台商将面对陆企竞争甚至取代，其实最近大陆民企对台企干部挖角力道相当深。
由于大陆官民开始加强「外销转内销」的转型，也恐怕会加剧大陆内需市场的竞争，会对专门经营大陆内需市场的台商不利；袁明仁说，大陆可能会在「十四五」规画更高的绿色能源目标，台商因此会面临更高的环保压力与成本支出。
转直播带货 兼顾内外销
具体战略上，大陆台商到底应该如何因应「双循环」下的市场变革，袁明仁认为，台商应该开发更多适合大陆市场的产品，同时产品也兼顾出口的特性；第二点则是做好外销转内销的规画及推动，包含如注册商标、品牌定位、线上和线下销售通路推广，以及内销市场开拓操作流程等。
他更强调，当台商要从外销转内销时，相当于二次创业，必须留意内销的经营过程遇到的全新问题，同时做好数位化转型是必备功课，也能以此降低市场推广的成本及进入市场门槛，例如善用现今热门的电商、跨境电商网上销售与直播带货等新业态模式。
此外，也应考虑切入台商在5G基地台、伺服器、半导体制造与封测等相对具有竞争优势的产业领域。