美国朋友端出「与神同款红盘」请吃饭!大赞充满台湾味…她却越吃越母汤

美国朋友拜拜盘请吃饭。(图/翻摄自爆怨公社

记者黄可昀综合报导

不少外国人刚来台湾时,对于我国文化习俗不熟悉,因此闹出很多笑话!一名女网友表示,日前到美国朋友家作客对方热情地下厨招待她,几分钟后却端着一个熟悉的红色盘子出来,还说「这是我最喜欢的盘子」,但她实在越吃越心虚,犹豫该不该告诉朋友真相。

原PO在脸书社团《爆怨公社》贴出照片,美国朋友随意炒了一些青菜鸡肉给她吃,但使用的容器却是庙里常见的「拜拜盘」,通常是用来放干果饼干祭品,所以她端着这盘吃东西内心百感交集,吃到一半盘子还渐渐显露出飞龙图案,让她实在越吃越毛。

不过,热情的美国朋友不了解台湾文化,只觉得这拜拜盘颜色鲜艳,上头的图案也很有台湾味,所以把它当作自己最心爱的盘子每天使用,甚至还多买了好几个要带回美国分送给家人,「因为便宜又具有台湾特色」。原PO看到对方兴致勃勃的模样,不知道该如何开口说出真相,只好硬着头皮端拜拜盘吃饭。

▲外国朋友对于金纸也十分好奇。(图/翻摄自爆怨公社)

网友回应,不少外国人对于金纸、拜拜盘、敬神酒杯等祭拜用品都很有兴趣,「升级版:与神明同款」、「拜托,这是神级的才有得用的盘好吗?譬如女神啊」、「这还好,我有个澳洲朋友来台生活,他想寄一箱台湾纪念品给他在澳洲的妈妈,我在里面看到一叠金纸」、「哈哈哈哈哈哈哈神明联名款」、「我同事老公英国人,觉得吃饭就是要有烛光蜡烛,就去买了两个红色蜡烛放在桌上,我同事说感觉自己要被超渡了。」

但网友提醒,还是得提醒美国朋友耐热问题,拜拜的塑胶盘不适合装热食,有塑化剂疑虑,「你可以跟他说这个适合放冷食,其他就不用说了」、「 觉得还好啦,他们应该没有在乎这个,但是记得跟他说只能装冷盘。」

►一抹变韩妞