天下/疯吃一兰? 日本更哈台湾味

文/野岛

春水堂进军大阪」。这是六月中旬,日本媒体大幅报导新闻。最具影响力雅虎新闻,也放在首页推播。最近,对日本人来说,「春水堂」变得相当熟悉。

春水堂标榜珍珠奶茶发源地,受到消费者欢迎。现在,春水堂在台湾有四十八个店面。在大阪开店后,在日本也有十间店面。2013年,春水堂进驻东京的一级战区官山,要排队三小时才能入场,一战成名。

走出海外,让消费者大排长龙的,不会只有从日本来到台湾的拉面店「一兰」了。

新闻写着,「春水堂点火,台湾甜点热潮在日本发烧」。这样的报导,也不能完全说是夸大。

还有Tirol推出的「台湾甜品」。日本人都知道,Tirol是「一口巧克力」的制造商。「台湾甜品」里,有凤梨酥和珍珠奶茶两种口味,一盒六个。很快就卖到缺货,成为人气商品

我发现日本市场上,有许多冠上「台湾」两个字的商品。以前,日本的「台湾」品牌总给人些许二线商品的感觉,现在却逐渐成为消费市场的主流。

我们该如何解读「台湾热潮」的现象呢?请容我试着举例说明。

最近,日清食品和7-Eleven共同开发的「台湾面线」,正式开卖。这款「台湾面线」,让台湾的平民小吃「面线」在日本重现。对于跟我一样在台湾住过的人来说,面线实在是太贴近日常生活了。想不到会在日本看到这样的商品,老实说让我大吃一惊。

像这样以台湾为名的商品,在日本获得好评,跟这几年台湾旅行团的热潮,应该有直接的关系。现在日本人的观光地点亚洲第一名就是台湾。以往中国香港韩国的观光热潮,现在已不复见,可以是说台湾独红的状态。

最近,要预约飞台湾的班机也很困难,人非常多。在日本很受欢迎的女性杂志「an.an」、「CREA」、「HANAKO」、「Oz MAGAZINE」都接连推出详细的台湾特集,据说销量不错。和台湾有关的内容是有市场的。

此外,以台湾为名的产品,在饮食产业特别受到欢迎。我发现,越来越多中华料理的餐厅,会挂上「台湾料理」的招牌。我也听说,以前有些店挂的是「中华料理」的看板,现在则改成了「台湾料理」。虽然店长是中国人,但似乎还是研究了一下,推出了台湾料理的菜单

比起一般的「中华料理」,「台湾料理」好像对顾客来说更有吸引力。我越来越觉得,中华料理之中,台湾料理这个类别,正在慢慢变成一大主力。最近还有「新竹料理」、「高雄料理」、「花莲料理」这些更细分的台湾料理,开始出现。

不只春水堂,以凤梨酥起家的微热山丘,也是在东京的一级战区,卖出好业绩。这些都是在台湾接触到台湾美食的人,回到日本之后想着「好想再吃」的时候脑海里会浮现的去处。

台湾热潮的根源,是日本社会对台湾的好感度增加。可以肯定的是,台日双方关系深厚。特别是东日本地震的时候,台湾捐款两百亿日圆送到日本,这样巨额的援助资金,也让一般日本民众对于台湾的好感度大幅提升。在那之前,台湾可以说是隐藏在「中国」的影子之中,但现在九成的日本人对中国没有好感。全面主打台湾,也可以让消费者感觉亲近。

台湾人聊起日本的台湾热潮,大家都不相信。大家都觉得,野岛刚喜欢台湾,所以一定是把台湾人喜欢听的话,说得很夸张。

但请你相信,对现在的日本来说,台湾真的是很棒的品牌。

【延伸阅读】

一颗晶片的失误 为何让联发科市值蒸发近三千亿

住遍23国的语言天才:台湾人把名片炸弹

戒糖1个月会怎么样?

三星启示录 韩国学生:我很羡慕台湾人

长期晚睡,等于自杀!12个不要命的睡眠习惯

※更多精彩报导,详见《天下杂志》网站。※本文由天下杂志授权报导,未经同意禁止转载