吴昆玉/从密使到买办 两岸说客的前世与今生
两岸风云紧张,不少前朝党政高层,乃以和平使者或说客之姿重现江湖,所强调者不外乎三项:第一,两岸不能战只能和,台湾军队不能打;第二,不可强化军力到能打,不可买军备,别想靠老美;第三,别让老共不开心,否则就是挑衅,就是一场灾难,就会造成生灵涂炭。
这些说法行之有年,见怪不怪,支持者与反对者互相叫骂,也听到耳朵长茧,却很少人点出其内在矛盾与演进过程,以致信者恒信,不信者恒不信。
两岸密使防止「误判」
话说从头,蒋经国时代以前,两岸多处于「三不」状态,即「不接触、不谈判、不妥协」。直到李登辉就任总统,才开始由亲信苏志诚,透过香港的南怀谨大师牵线,进行对话,此即当年曾喧腾一时的「两岸密使」。
在辜汪会谈后,双方的「密使」也渐成半公开的往来。即使在95-96年台海危机期间,曾永贤、张荣丰等人,还曾衔李登辉总统之命,去对岸会见解放军杨尚昆,及江泽民亲信曾庆红,沟通双方高层的真实心意与底线。
这种危机时期的高层密使,必然得到双方最高层的「授权」,目的在防止「误判」,或擦枪走火造成危机升高。
张荣丰老师近日便曾透露,最紧张的时候,他曾直接打电话去南京军区找人问状况,这说明当时两岸双方都有政治压力要演个「武场」,却又都不想真打,只能靠密使来传达高层间相互保证,担任类似美苏「热线」的功能。
▲ 李登辉就任总统后,派亲信苏志诚担任「两岸密使」。图为苏志诚。(图/记者林敬旻摄)
台海危机:2005年来到高峰
这种「人肉热线」有两个先决条件:其一,双方的密使必须是最高层信任的「官方代表」,且被授权担负此一任务。其二,双方高层间必须有基本的「互信」,如果承诺无法实现,或后来发现保证只是骗术,那就不会再有下一次。
很不幸的,2000年之后,扁政府破坏了所有的信任基础。他没有想到的是:台湾骗赢大陆一次,顶多只是在恐龙脚上刺了一针,但恐龙火起来尾巴一扫,那就得伤筋挫骨,后来结果便是如此。
许多人在谈1996台海危机,但台湾近三十年来最危险的时刻,其实是2005年左右。
当时阿扁为求胜选搞「正名、制宪」,老共已经准备动手了,美国国务院与国防部非常紧张,不断告知台湾政治人物,两岸战争在即。有人会说,不对啊!那时又没有射飞弹?那你就太不了解老共了,老共历年四次对外战争,都是喊打喊杀的时候没事,真要开打前突然好几个月没声音,就是在磨刀了。
接下来,老共寄望于马英九,但马在任上也不敢促统。接下来小英时代,原本双方高层沟通的管道并没有恢复,因为已经没有「互信」作为沟通基础。在这十年之间,两个个体间防止误判的沟通主调,很快就「异化」成了统战,一如当年的「通译」,快速进化为「买办」,使得两岸沟通的方式完全变了调。
▲ 吴昆玉分析,两岸近三十年最危险的时刻是2005年,陈水扁担任总统时期。(资料照/记者李毓康摄)
中共的「通译」:国民党
「两岸买办」的演化过程,也跟百多年前差不多。「通译」的优势不只是语言,更在于「解释」,中国语意实在太复杂太难懂,老外必须依赖通译的解释才搞得清楚状况,通译也就在其间得到了上下其手的空间。
近年,习于威权老大哥说了算的大陆人,也很难理解台湾民主社会的运转机制,只有挑一个他相信的人来帮他翻译,谁?看来看去也只有国民党了。
对,只有国民党。对岸某台办高层官员,便曾在某次餐会中呛过其他政党:「你告诉我,你们有什么力量?我们当然只跟有力量的国民党打交道啦!」
当通译垄断了语言及解释权,他就把对方给「包起来」了。加上满清政府不准一般人接触外人,又限制往来经商口岸与项目,让翻译取得了某些特权,甚至「特许」牌照,经由垄断而快速致富。
▲国民党前主席连战与中共总书记习近平。(图/中新网)
国民党垄断对台事务解释权 「买办」得好处
这种由「包大人」取得特许垄断的玩法,也在两岸间复制。
当国民党垄断了对台事务的解释权,对岸所有的情报搜集得再多,却都得经过国民党调教的台办人员和两岸学者诠释分析,甚至根本买通之后直接喂进国民党自己的说法。
于是,大陆以为服贸会过却没过,连胜文会赢却没赢,2018大胜就等于2020已经到手…。结果,所有对台情报全部失准,接二连三出现误判,走到现在的进退失据,只能再玩一次文攻武吓,还得请出马前总统在旁叫阵助威。
那国民党在这些运作过程中得到什么好处呢?其实不多,真正得到好处的是那些「买办」,而非党部。
所谓买办,最大尾的就是那些靠盖章赚钱的,像产品要盖台湾质检章的、公司行号要认证章的。接下来是去对岸批地的、开球场的、盖医院的、买卖旅游考察人头的。更等而下之是那些打着台湾水果名号,却载着东南亚水果,逼对岸农业单位买单的无耻政客们。
两岸「官方代表」当面沟通 避免误判
回顾这一大段历史便可发现,唯一有用的两岸沟通桥梁,是基于最起码的互信,由双方官方派出的代表,其他人都是来乱的。
尤其在双方都硬起来的危机时刻,两边都铁板一块,那些自称两边都讲得上话的两岸调人,或自命为两岸和平使者的传话高手,结局不是跟强力胶一样功成身退,消失无踪;就是转型买办,跟孔古力一样,为了扩张自己的生存空间,反把两块铁板愈推愈远。
最惨的则是那些沦为站壁拉客的妈妈桑,却还想帮自己搭个贞节牌坊,结果只会让更多人恶心想吐,敬而远之,连后台怡红院的招牌都被他给搞臭了。
两岸的确需要沟通,但最好的沟通就是官方代表当面沟通,即使拍桌吵架,都比那些买办们的巧言令色,更有助于理解各自的立场,避免错误的判断,造成后悔的悲剧。
► Her和她 女孩想要的都在这
热门点阅》
► 赵春山/蔡英文不会为了讨好美国 在台海危机开第一枪
► 邵宗海/陈水扁与马英九「九二共识」对呛 真相如何?
● 以上言论不代表本网立场。欢迎投书《云论》让优质好文被更多人看见,请寄editor88@ettoday.net或点此投稿,本网保有文字删修权。