小花妈/居礼夫人争议─记人名不难,难的是尊重他人

教育部审课纲居礼夫人(右)在教科书要不要用本名玛丽亚斯克沃多夫斯卡-居礼,引起热议。左为其女伊雷娜‧约里奥-居里。(图/达志影像美联社

作者小花妈,本名张慧慈,清大人社系台大社会研究所毕业,现从事写作与评论工作,着有《咬一口马克思水煎包》一书。

这几天,最夯的话题之一,大概就是教育部课审大会通过自然科学领纲,强调「科学史上重要发现的过程,要呈现不同性别、背景、族群者于其中的贡献」。举例来说,就是写到女性科学家时,要用本来的名字,而不是附庸关系。

譬如,居礼夫人,应用本名「玛丽亚‧斯克沃多夫斯卡」或冠夫性后「玛丽亚‧斯克沃多夫斯卡-居礼」的名字。

当然,在这个世代,一定引起一波「政府不好好做事,在那边改这什么OOXX」的高潮

然后,又一堆秀下限。比方提前小看自己儿子的记忆力的人,或者是以后就不能用德国总理梅克尔的称呼,又或者把这一切都归为意识形态的展现。这令人意外吗?不,不意外。毕竟前几天都出现了某小编写下「如果苏贞昌叶菊兰在那个时代,也会服膺于平庸的邪恶吧」之类的话语

首先,先沿用过去大家熟知的「居礼夫人」,居礼夫人的本名有很难记吗?

当然没有啊,斯堪地那维亚半岛伯罗奔尼萨战争之类的都记得起来了,这个怎么记不起来。又或者回到科学领域,元素周期表这个忘也忘不掉的:

氢 锂 钠 钾 铷 铯 砝铍 镁 钙 锶 钡 镭硼 铝 镓 铟 铊碳 矽 锗 锡 铅氮 磷 砷 锑 铋氧 硫 硒 锑 钋氟 氯 溴 碘 砨氦 氖 氩 氪 氙 氡

都背得起来,记得一个人名,尊重他人,很难吗?

记人名不难,难的是尊重他人。

但可以理解,毕竟连原住民想正名,都会被说成「她很重要吗?」的人、的团体、族群,会这样,真的不意外。

或许,真正应该放回课本教导的,不只是性别平权,不只是尊重他人,还有这些孩子的父母长辈,都应该再重新被教育,教导如何尊重他人,厘清时代脉络,以及,在说话之前先想想自己有没有尊重他人。

更何况,用梅克尔举例,真的会让人很怀疑智商是不是只有87。

你可以叫日本总理安倍,叫我们总统蔡总统,叫前台湾第一夫人周美青,叫德国总理当然叫梅克尔,叫美国第一夫人蜜雪儿巴马

但是,当你要在公开文件上称呼时,你应该要写周美青女士,蜜雪儿女士,而不是马夫人、欧巴马夫人。这个乱举例,真的会让人觉得台湾教育hen失败。

更何况,当代提倡性别教育应该要更广更深,这就是最重要的一环。学习性别平权,不是只有婚姻要平权,男女权利要平等,更重要的,没有人是任何人的附庸。也就是说,以后不是谁谁谁的女儿,谁谁谁的夫人。在这里扯意识形态,只会让人觉得是连平权概念都不合格的人,在那里对社会指指点点而已。

因此,在课纲中,特别强调「居礼夫人」应该叫本名「玛丽亚‧斯克沃多夫斯卡」很必要吗?当然啊!

如果连这么重要的诺贝尔得主的名字都记不起来,连重要医学元素发现者的名字都记不起来,那可能教育对这些人来说,真的太难。

更不用说,还有一些说:我查到英文就叫Madam Curie啊,或是她女儿也这样取书名啊之类,这种完全忘记时代脉络,历史不知道学到哪里去的人,我们也就别再说了。

简单来说,记名字真的不难,难的是要改变把尊重这件事情,看的比买一送一还不重要的社会。

►►►随时加入观点与讨论,给云论粉丝团按个赞!

本文转载自《小花妈》脸书,以上言论不代表本网立场。88论坛欢迎更多声音与讨论,来稿请寄editor88@ettoday.net