药品?食物?东洋豆豉? 揭秘纳豆的传说

来源:唐辛子本站博客

本站有位国内网友来留言问:听说纳豆日本是常用食品,是不是也可以做保健品,能清除血栓斑块呢?

而我的一位在日华人朋友父母亲从国内来日本探亲老人家热爱健康,讲究食品营养,于是“近水楼台先得月”,一日三餐必食纳豆。看得我这位朋友惊奇不已:因为即使是日本人,不习惯纳豆那种黏糊糊口感的,也是大有人在,更何况是吃惯清爽可口中国菜的中国人。但老人家说:国内现在特别风靡吃这个呢!据说多食用身体好,不易生病长寿。原来,老人家未必是觉得纳豆美味,而是将这道有个性的日本发酵食品,当成一味“药”在每天“服用”。

段时间没有回国了,不知道纳豆在国内的人气度究竟如何,不过这儿可以为感兴趣地朋友们介绍一下纳豆的历史,以及相关的种种传说

“纳豆”二字最早出现在日本平安时代中期(十一世纪中期)儒学家藤原卫所著的《新猿乐记》一书中。不过《新猿乐记》里写的纳豆,是“盐辛纳豆”。“盐辛纳豆”在日本也被称为“唐纳豆”,也即中国人所称的“豆豉”。豆豉最开始作为调味品,在日本奈良时代(710-794)左右,从中国传到了日本。据说最开始是由鉴真和尚在第六次东渡日本终于成功时带入日本的。当时鉴真的随身食品中,除了面、饼、酥等主食类外,还携带有豆豉等调味品。鉴真是僧人,而传入日本的豆豉也主要是寺庙的和尚们自行酿制和食用,所以也被称为“寺纳豆”。现在日本京都的大德寺和一休寺,每年仍然会酿制“寺纳豆”。

“寺纳豆”和中国的豆豉一样,没有粘糊糊的拔丝。而现在日本人一般生活中所提及的“纳豆”,是指带有粘糊糊拔丝的那一种。这种可以拔出丝来的“纳豆”是日本土生土长的,不是中国或海外的舶来食品。而至于这种“纳豆”是如何出现的,有各种版本的传说。有说是由圣德太子在喂马时无意中发现的,有说是在日本南北朝政治斗争时,因失意而出家的光严天皇发现的,还有说是将煮熟了的豆子摆在神龛前做供品时发现的,再还有说是将煮熟了的大豆储存做马粮时发现的……虽然因为传说版本太多,无法统一,但所有传说中,有一点是一致的:就是那些被煮熟了的豆子,因为存放太久而发酵,并像莲藕一样能拔出细丝来。大家知道以前日本人穷,很节省,看到放久了的煮豆子变得粘糊糊的,认为坏掉了,但又舍不得扔掉,怎么办呢?于是撒点儿盐,硬着头皮吃掉。这一吃,发觉居然比原来没“坏掉”的煮豆子味道还要好,而且吃完之后身体也没出现什么毛病-----于是,纳豆就这样顺其自然地诞生了。

相关阅读:奇葩纳豆澡!日本美女体验边泡边吃喝