影／赵衍庆开口...手语翻译「惊恐30秒」 4年前喷200万选市长得票1万5
台北市长候选人吴蕚洋日前的一番话，让「蜂蜜柠檬」瞬间爆红，讨论话题不断，这让人不禁想起，4年前参选北市长的赵衍庆，为的不是胜选，只是单纯想让一些大家看不到的议题，能浮出台面，甚至直言「就算真的当选，也只想当1年市长，让穷人过上好日子后就辞职。」
现年83岁的赵衍庆，2014年砸下200万老本，以最年长之姿角逐台北市长，仅管最后只获得1万5898票，得票率未达10%，连保证金200万都拿不回，但票数却仅次于柯文哲及连胜文。
赵衍庆当初受访时表示，会出来选，只是单纯想让市民看到一些小众议题，像是老荣民的照顾和游民的生活问题，他希望能让穷人过上好日子，建立真正的民主，同时还佛系地说，「不必特别为我拉票，请各位本来意属候选人是谁就投谁，让民主制度发挥它存在的价值。」
▲他从军10年，也做过各式各样的工作。（图／许和钧提供）
除了不在意结果如何，赵衍庆的5项政见里，有其中一项又呛又狂，他毫不掩饰地说，「未来新政府与大陆难于和平共存，我即以民间进入大陆，炸大陆生化制造及存放区，同茉莉花反共的民众抢其军中兵器，攻打大陆收回失掉的国土。」
值得一提的是，4年前赵衍庆在政见发表会上高唱山东小调，由于腔调实在太浓，手语翻译员萧匡宇虽然努力保持镇定，仍掩饰不了内心惶恐，频频用眼神讨救兵，甚至一度发呆长达30秒，让民众不禁笑说，「可以帮他加薪吗？」
▲由于听不懂歌唱内容，萧匡宇不时用眼神求救。（图／翻摄台北市第3公用频道）
赵衍庆1936年出生于山东曹县，家里本是大地主，其父亲被八路军半迫半利诱加入组织，后来为了私下投奔国民党军遭杀害，而他则被八路军抓去当儿童兵。
来台后，赵衍庆进入彰化员林实验中学（今崇实高工）就读，还曾报考师范学校，但因乡音太重仅备取，所以转考陆军官校。历经10年从军生涯，他决定退伍，并前后担任工程师、装配公车、消防车、推煤机、塑化厂、化妆品制造、北区各污水处理厂、开联结车、卸运木炭、开计程车等行业，老年则以捡拾废纸为业，并睡在公园。