北捷声明「多元成家」恐酿议 网怒:《格雷》SM可以?
日本杰尼斯男神生田斗真新片《当他们认真编织时》饰演跨性别者照顾失去母亲的女孩,装上假奶,全片皆以女装演出,风光入选柏林影展。不料,台湾片商17日控诉刊登广告却因「多元成家」字眼遭到台北捷运退件,北捷18日火速发表声明,不过声明内容仍止不住网友众怒。
▲生田斗真主演《当他们认真编织时》入围柏林影展。(图/翻摄自日网)
《当他们认真编织时》描述小女孩「小友」因为妈妈离家出走,孤身一人投靠叔叔,遇见了接受变性手术的「凛子」,在凛子的细心照顾下,女孩尝到了出生以来首次的家庭温暖。生田斗真曾说:「这是我演员生涯中最辛苦的角色!」为此参考歌舞伎女角的身段,还询问跨性别好友的意见。
片商绝色国际17日在脸书表示,原计在捷运站内为《当他们认真编织时》制作的灯片或是月台电视广告,通通不得刊出,询问后台北捷运回应:「除非(广告)拿掉『多元成家』与『这样教小孩』字眼,因为这两句话恐触动『部分人』的敏感神经。」片商强调电影及广告未涉及暴力或情色,不能理解为何北捷不给刊登。
▲生田斗真在新片《他们认真编织的时候》扮女装。(图/翻摄自YouTube)
对此,台北捷运18日中午急发声明,广告审查全由委员会「专家学者」担任,台北捷运尊重专业审议结果,「本公司针对政治、选举、违反法令规定和善良风俗,以及社会未达共识恐酿争议之广告,均善尽把关责任。」并表示只有请片商修正「最具争议多元成家话题」及「3/10这样教小孩」的宣传用字,北捷强调:「避免误导产生争议,并未拒绝广告刊登。」
不过,网友对台北捷运的声明可不埋单,不能理解「多元成家」、「这样教小孩」两句文案争议在哪,纷纷在北捷粉丝团留言抗议,还有网友反问北捷:「格雷电影的广告可以上,多元成家不行,北捷性教育跟逻辑都一百分!」,或翻出日前爆红的「免费快速上我」争议广告,要求北捷给出清楚的解释。
▲▼《当他们认真编织时》宣传广告遭北捷退件惹议,下图为《格雷的五十道阴影》剧照。(图/翻摄自网路)
台北捷运声明稿全文: 台北捷运未拒绝某特定电影广告于捷运车站刊登 尊重专业审议结果 厂商不宜操作商业宣传
针对某以变性人为题材的电影申请于捷运灯箱广告,本公司广告审议委员会尊重电影内容,亦未拒绝刊登,仅请厂商修正部分广告文字。
台北捷运每天高达200万人次的运量,为兼顾商业收入更维护公共空间的洁净与中立,本公司设有广告审议委员会,委员会共13位委员,其中10位由公司外部委员组成,包括广告、文化、艺术、景观、新闻、法律、保险及消费者文教基金会等领域之专家学者。
本公司针对政治、选举、违反法令规定和善良风俗,以及社会未达共识恐酿争议之广告,均善尽把关责任。针对该特定电影广告申请于捷运刊登,委员会尊重电影内容,只有请厂商修正「最具争议多元成家话题」及「3/10这样教小孩」的宣传用字,避免误导产生争议,并未拒绝广告刊登。本公司吁请厂商不宜议题操作作为商业宣传。
►电影新闻+实用资讯,加入『ET看电影』就对了!