驳翁启惠技转OBI-822给浩鼎 中研院重斥：人云亦云
▲兴柜股王浩鼎将于3月3日举办上柜前法说，预期市场将聚焦乳癌新药「OBI-822」进度。(图／浩鼎官网)
中研院3日针对媒体报导中研院院长翁启惠仍持有美国生技公司Optimer股票，以及媒体错误报导翁启惠将生技乳癌疫苗OBI-822技转给浩鼎两件事发出澄清稿。
中研院澄清稿全文如下：
针对媒体报导本院翁启惠院长持有美国生技公司Optimer Pharmaceuticals股票并衍生诸多臆测，本院谨此郑重澄清说明如下：
美国Optimer Pharmaceuticals公司为翁院长在美国任职期间于1998年与其他生技人士共同创立，过去翁院长在接受媒体访问时，曾多次谈及此事，已众所周知。在返国就任后，也依规定申报财产并将Optimer股票交付信托，同时辞去该公司咨询委员会主席与董事职务。
Optimer在2013年与国际知名药厂Merck公司商议并购时，翁院长已随同出脱所有持股；该公司亦在被并购后走入历史，不复存在。此外，翁院长目前名下未持有台湾任何生技公司的股票。近日部分媒体未经进一步查证，迳行报导翁院长仍持有Optimer股票，人云亦云，并做诸多无谓揣测，均与事实完全不符，本院深感遗憾，期待谣言止于智者，并冀望各界勿再以讹传讹。
部分媒体质疑翁院长公开诠译浩鼎生技乳癌疫苗OBI-822解盲在科学意义上的适当性，本院强调，翁院长在 二月廿一日及二月廿二日相关谈话均是被动接受媒体询问，仅就浩鼎生技发布新闻稿指出，「依传统药物临床试验设计的目标而言没有达标，但从治疗性疫苗的角度来看，有免疫反应者大多数有显著疗效」所造成不同解读，以科学的角度诠释解盲结果所代表的意义。
翁院长的诠释与台大医学院外科教授、也是OBI-822 多国多中心临床试验计划总主持人黄俊升和美国加州大学旧金山分校海伦·迪勒家庭综合癌症中心乳癌临床试验教育主任教授H. Rugo(共同主持人)的见解一致，但部分媒体及评论者却未充分了解翁院长与媒体的互动过程，就误解是翁院长主动出面为浩鼎辩解，而有所批判，更令人遗憾。
科学家的使命就是追求真相，探索未知。翁院长不但长期致力于生命科学研究，鼓励科学家把研究成果应用在临床治疗，并带动我国生技产业发展。身为科学家，翁院长也待期国人对任何科学最新发展进度能够获得正确且完整的资讯，此次接受媒体访问，就是秉此精神厘清各种传闻，以负责任的态度捍卫科学研究。
本院重申，浩鼎生技乳癌疫苗OBI-822是美国Memorial Sloan Kettering癌症中心技转给该公司研发而成，并非翁院长技转给浩鼎生技，翁院长在接受媒体访问时曾特别强调。但连日来大多数媒体仍错误报导OBI-822是翁院长的技转，甚至有媒体以讹传讹报导是翁院长无偿技转给浩鼎，诸多误谬已严重误导社会大众的认知。
本院澄清，技转给浩鼎生技的研究专利是「大规模酵素合成寡糖」技术与第二代乳癌疫苗OBI-833。「大规模酵素合成寡糖」技术是用来生产制造疫苗所须的糖分子原料，第一代乳癌疫苗OBI-822后临床试验就是利用这项技术制造疫苗中的糖分子原料；第二代乳癌疫苗OBI-833刚进入第一期临床试验。相关研究专利技转给浩鼎均依政府规定办理并收取授权金及权利金，由于浩鼎已是上柜公司，本院并非以技术入股技转，而是依疫苗临床试验进度收取权利金，相关技转均以中研院名义签署技转合约，而非翁院长个人名义。
本院强调，各项与翁院长有关的研究成果技术移转给生技业者后，翁院长都是从技术层面义务提供咨询及协助，未收取任何报酬，也未介入公司营运。