宠物也能「芳香治疗法」 从根本调理身体预防疾病
▲动物天生就有运用感官善待自己、疗愈自己的能力，牠们与植物之间的密切关系并不亚于我们人类。（图／达志／示意图，下同）
作者：克莉斯汀‧丽‧贝尔译者：卢心权,原文嘉摘自：生命潜能文化事业有限公司－《宠物芳香疗法》●精选书摘内容
医学简史：
西元前 2000 年：「来，把这个根吃了。」
西元 1850 年：「那篇祈祷文是迷信。喝下这药水。」
西元 1985 年：「那药丸是无效的。吃下这抗生素。」
西元 2000 年：「那抗生素有副作用。来，吃了这个根！」
在对于身体健康的追求中，我们已经兜了一圈。有一段时间，我们的祖先会收集药用植物及草药，来创造出家庭药物，以治疗疾病。科学的进展使我们相信，我们现在必须把自己的健康交到医疗机构手中。大大小小的疾病都有一颗药丸来对治。结果，我们与维持健康及预防不适和疾病所真正需要的，失去了连系。我们失去与大自然的连系。我们只学会在我们被弄坏时去自我修复，而不是从一开始就防止自己被损坏。
这种两难不仅仅局限在人类群体中。当开始驯养各种动物时，我们也开始让牠们遭受到我们让自己经历过的相同过程。我们去看医生；我们会带我们的宠物去看兽医。我们接受抗生素来治疗小病，我们的宠物亦然。我们喂自己和家人加工过的便利食品，并且也对我们的宠物做相同的事，喂牠们干的粗磨食物，或是牠们的天然饮食之不完整的变形物。
这种行动的后果，可以由很大比例的人类和宠物皆患有疾病中看出；这些疾病从过敏、消化问题到癌症和免疫系统疾病……其中几乎包括任何你所能想像的。在美国，每四个人中就有一个人在其一生中会罹患癌症。在 1935 年到 1987 年之间的这五十二年中，美国人与一个以上的慢性疾病共存的人数，已从 22%增至 45%。法兰西斯．波廷杰博士（Dr. Francis Pottenger）已证明，被喂以各种熟食而非天然生机饮食的宠物，会发展出退化的健康状态，而其后代会更为严重。虽然此项研究的细节曾被质疑，但它仍激励了兽医及动物营养学家们，更仔细地审视用天然生机饮食及补给品来取代干烤粗磨食物的益处。
幸运的是，自然及整体疗法正在享受着在我们目前的日子与时代中的一种重生。2001 年 7 月，《宠物时代杂志》（Pet Age Magazine）报导，「饲主们愈来愈常把他们的宠物当作家庭中的成员。心里有这个谱，就不会因为他们对全天然宠物产品的兴趣日益增长，而感到惊讶了。『宠物主人对于维护他们宠物的健康与福祉愈来愈感兴趣』，美国宠物产品制造商协会传播总监芳达．艾尔普（Funda ALP）说，『他们正在使用含有天然成分的产品，并且在当今的医疗服务中，探索着另类或非传统的选择。』」
现代医学不把动物或人当作一个整体来治疗。它直接去处理问题，目的是想要尽快矫正它。与此相反地，整体疗法则是透过缓慢且安全地平衡身体系统、强化免疫系统、以及预防疾病，来处理整个有机体的健康。
在传统兽医实务中，过敏症可能经常会用抗组织胺剂（antihistamines）及类固醇（steroids）来治疗，而不怎么强调要去评估过敏的原因或管理狗的饮食或环境。一位整体疗法兽医会问：「这只动物一开始为什么会表现出过敏反应？」然后这位兽医会开始处理动物周遭的各种环境影响，诸如饮食、过敏原以及清洁与美容用品等。整体治疗可以采取多种形式。草药、营养、同类疗法、针灸、花精，以及能量疗愈等等，只是一位整体疗法兽医在其日常工作中通常会用到的多种形式中的少数几项。
直到最近几年，芳香疗法或精油疗法才获得了实质性的接纳；这主要是由于法国兽医开始在实务中使用精油与纯露。当然，非专业人士多年来也一直用这种物质来治疗宠物，效果非常成功；因为不是只有医学专业人士能够安全有效地给与这些芳香精油。任何人只要拥有优质的精油或纯露以及足够的知识，都可以使用一株植物最浓缩、最充满活力的副产品，来促进其宠物的健康，并且治疗及预防各种不适与常见疾病。
美国兽医医学协会（The American Veterinary Medical Association）已经建立了把补充及替代疗法用在动物身上的相关准则，但是并没有对芳香疗法的成效表态。「这是一个非常具争议性的议题，而在这一点上，我们并无充分的答案」，伊利诺州某组织的一位兽医及员工顾问克雷格．史密斯（Craig Smith）说，「我们有许多传闻证据，但不是非常科学化的证据。」只存在着非常少的明确科学证据，能用来支持绝大多数提供给人类的整体医疗方式，比给动物的还少。芳香疗法实际上是一门科学，拥有一个比其他整体照护方法大得多的科学支持数据资料库。然而，这些研究最初大多是以法语或德语发表的。对于这些语言的了解是必需的，因为英文译文真的是寥寥可数。
芳香疗法是我所开始使用的第一种天然、整体的疗法，我仰赖它作为我的初级保健形式，来治疗与平衡我的家人及宠物生活中的各种小病与不适。我极少需要使用其他种类的补救措施，来达到我想要的结果。这些力量强大的物质是所有自然疗法中最迷人、感性与复杂的—它已被证明是一种如此吸引人的结合体，最终发展成许多人酷爱的事物。
我希望你也可以体验到，当我把芳香疗法应用在宠物身上时，所获得的乐趣及被赋予的力量。借由这本书，我的目标是为你提供最可靠、安全与中肯的意见、食谱与资源，好让你开始你的芳疗旅程。
直到最近几年，芳香疗法或是精油疗法才获得充份的接受。这主要是由于法国的兽医开始实际上使用精油和纯露。当然，非专业人士多年来早已用同样的东西来治疗动物，并且获得了巨大的成功，因为并不是只有医疗专业人士才能安全而有效地运用这些芳香精油。任何拥有高品质精油与纯露，以及充份知识的人都可以使用植物最精华且最有能量的副产品，来增进动物的健康，治疗并且预防各种病症以及常见疾病。
芳香疗法实际上是一门科学，它所获得的科学资料支持远多过其他的整体疗法。然而，大部分的研究最早发表于法国或德国。本书的作者所使用的芳香疗法是最自然、整体性的治疗芳式，她运用它来治疗和平衡家人以及宠物生命中各种轻微的疾病和不适。她很少需要用到其他的疗法获得期望的效果。这些强大的物质是最惊人、感官性的、也是所有自然疗法的总合──一个证明是如此扣人心弦的组合，最终发展成为许多人的巨大热情所在。
★ 本文经生命潜能文化事业有限公司授权，摘自《宠物芳香疗法》
★台湾第一本介绍宠物芳香疗法的经典实用书籍！
★本书详列各种精油的化学成分及知识，并提供预防和治疗各种宠物疾病的精油配方，让家中有宠物的饲主都能以最安全、温和的方式，给与宠物另类照护。★图片为版权照片，由达志影像供《ET新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！