大陆人在台湾》我与台湾老师不打不相识的宝事
初到台湾，很不适应台湾老师的口音。台湾老师虽然也是操持标准国语，然而奇怪的南方语法语调加上在地文化与东北的隔阂，让我时常闹出乌龙，以至于台湾老师每每要说我：有在听没在懂。那么具体来看看我做了哪些宝事吧！
（一） 赌博？读博？
中山中文系有位教授有一次在讲述他的家族史时，说自己家境悲惨，自己的父亲读博，而自己能在艰苦的环境中钻研学术。我就很不理解其中的逻辑，我说：老师，那您父亲很厉害啊，那个年代能读博士，您是学二代。老师奇怪的看着我说：是赌博，输了很多钱，我家负债。我才知道自己听错话了。
（二） 地瓜叶不是喂猪的吗？
有位教授平时一副与学生结界甚深的神态，第一次上课问我，吃过地瓜叶吗？我就说：地瓜叶不是给猪吃的吗？在我的印象中，奶奶确实是用地瓜叶喂猪的。没想到时代变了，现代人把地瓜叶当作养生圣品了。那位老师又问我，你知道快锅吗？我说，不知道。然后他就描述了一遍快锅，我说：大陆叫高压锅。他就开始讲，做学问不能像做饭用快锅一样，做出来的饭菜味道不好。我说，看您的样子应该也不会做饭呀，都是师母做饭吧？！
（三） 博士口考仿佛煎鱼
作为一个说话简洁明快的东北人，一开始真的受不了台湾的论文动辄三四百页。我就跟某老师说，你们的论文写那么长干嘛，浪费纸张，浪费纸张就要植树赎回罪过。某老师说，你们大陆的论文也不写明出处，就那么个结论。我就说：你就是想偷懒，直接抄出处，自己就不用查了，你说我猜的对不对？老师表示相当无语。最后论文口考答辩的时候，每位口考老师带着我的论文，其间都折了书角，从其折叠的厚度，大概就可以猜到其要发言多久。最后答辩完，我的博士导师请我们吃了一顿便饭，老师知道我有一位台湾男朋友交往很久了，就问我，你学会了做什么台湾菜啊？我联想到自己口考被老师们来回质问的过程，不禁脱口而出：煎鱼！
一位资工系的女老师带我冒充她的助理去西湾会馆参加校职工会议，我才知道中山有个可以吃免费餐点的时间。她让我签另一位女老师的名字，然后我就可以坐在会馆里陪她喝咖啡吃甜点看夕阳了。她说，你看，我把你偷渡进来了！偷渡这个词，让我喷出了一口咖啡。
（五） 我为什么要出口成章？
每次参加研讨会，我都一点不紧张，因为我觉得那都是彩排好的。老师们都提前拿到了我们的论文，然后一顿点评，挑一挑错误。我觉得学生回答不上来问题太正常了，毕竟吃过的米还没老师吃过的盐多，所以每次参加研讨会，我都是两套方案，会回答的就回答，不会回答的就说：老师我回家再研究下，谢谢老师。有一次，研讨会碰到大陆同乡，参加过诗词大会，想来对一些文学掌故倒背如流。于是当主办单位老师点评我的论文的时候，我就说：我可背不出来，我都是打开书，一边写文章一边抄书。第一次在辅仁大学参加术数研讨会时更是窘迫，因在场多半是有实务经验的易学名流，作为一个大陆人面对着法仪法事不知该作何表情，只好模仿身边的教授，他看向哪边我看向哪边，他鼓掌我也鼓掌，实际上什么都听不懂。
这就是我和台湾老师相处的日常，读博四年半，老师们想必忍受了我四年半，我会是他们记忆中最刁蛮的女学生吗？但我自觉已经是比较文明的东北人了！（牟晓丽/台湾中山大学博士，陆生）