2021渔业月历遭疑「软丝、花枝都搞错」 渔业署4声明:并无违误
▲渔业署推出2021年渔业月历遭疑错误百出。(图/翻摄台湾永续鱻渔发展协会脸书)
渔业署推出2021年渔业月历,不过,社团法人台湾永续鱻渔发展协会在脸书发文提到,身为我国最高渔业专业机关却出现错误。渔业署声明,此次采手绘意象表达,并注意科学与艺术质感,改变过去几年实体拍摄图鉴方式。该月历鱼名等相关文字及鱼类原图,参考自中央研究院教授邵广昭等国内11位鱼类相关学者专家所编,渔业署2015年刊印之「台湾常见经济性水产动植物图鉴」。月历内容并请专家协助完稿鉴定后刊印,针对此事和邵广昭确认「并无违误」。
台湾永续鱻渔发展协会点出月历中的清蒸花市仔,怎么不写清蒸螃蟹就好。还有日本竹荚鱼写成「蓝圆鲹(硬尾)」、到底想画青𫠐还是红𫠐?和软丝、花枝也搞错。渔业署对此声明以下四点:
▲▼渔业署表示,月历内容请专家协助完稿鉴定后刊印,确认后「并无违误」。(图/翻摄台湾永续鱻渔发展协会脸书)
一、日本竹䇲鱼(学名:Trachurus japanicus(应斜体表示), 巴拢等)与蓝圆鲹(学名:Decapterus maruadsi(应斜体表示), 硬尾等)外观相像,月历系手绘示意图,蓝圆鲹披鳞仍以尾段为主,最大差异仍为尾部为淡黄色,但日本竹荚鱼非淡黄色。
二、𫚕鱼系日本名为青甘,国内产量少,但月历所示中文杜氏𫚕(学名:Seriola dumerili(应斜体表示)指的是红甘(俗名),国内产量较多,未有误植。
三、有关「清蒸花市仔」系强调锈斑𫊻(俗名花市仔)之料理方式。
四、因乌贼类对应种类甚多,体色亦会随环境所在变动,日本无针乌贼(学名:Sepiella japonica(应斜体表示), 花枝),体色偏深褐色,但以原图鉴转原图为手绘图。莱氏拟乌贼(学名:Sepioteuthis lessoniana(应斜体表示), 软丝)背部有条纹,头部则无,因背部手绘用色近似虎斑,误解为另一种类,未来将更加注意配色。
▲▼渔业署指出,月历内容是参考「台湾常见经济性水产动植物图鉴」。(图/翻摄台湾永续鱻渔发展协会脸书)
渔业署强调,感谢外界对渔业月历之指教,显示国人对渔业的重视与食鱼教育的重要性。由于初次尝试以手绘方式呈现,颇受好评。后续将更精进品质并持续推动食鱼教育,让国人享用安全、卫生及健康的渔产品。也希望用谩骂的方式表达意见的人士,到此为止,不要再降低自身的格调。