蓝弋丰／政治正确的「黑狮子王与黑美人鱼」矫枉过正了吗？
▲荷莉贝利演出《小美人鱼》爱丽儿引发网友正反两面意见。（图／翻摄自荷莉贝利推特）
●蓝弋丰／专栏作家。
迪士尼决定将过去的动画名作逐一重拍为真人版或真实版，到目前为止都获得相当成功，《美女与野兽》真人版全球票房12.64亿美元，《阿拉丁》真人版全球票房也将突破10亿美元，但是接下来的真人化预定作品，却引起了许多争论，在台湾，许多人看到《花木兰》预告片连客家圆楼都出现，傻眼质疑史地考证大搬风，但在全球，引起更大争议的则是「黑美人鱼」：迪士尼决定让非裔女演员海蕾贝利（Halle Bailey）演出《小美人鱼》真人版的女主角──动画中为一头红发的美人鱼艾莉儿。
消息一出，美国媒体立即有志一同的集体捍卫迪士尼的决定，赞扬这是提升黑人民权，促进黑人平权的进步做法，即使迪士尼自己根本没有这样主张，但是，全世界迪士尼小美人鱼的老观众，大部分没有美国左派媒体人那么「进步」，第一时间的反应是傻眼：小美人鱼怎会变黑美人鱼。他们才说出自己「感觉怪怪的」，马上扑天盖地的政治正确批判就涌来。
这些从政治正确出发的言论称：美人鱼本是传说中的幻想生物，没有指定肤色发色，若认为故事来自北欧就一定要金发碧眼，迪士尼的小美人鱼动画中，不也画成红发而非金发？另一方面，现在丹麦也有黑人，丹麦人既然可以是黑人，源于丹麦故事的小美人鱼当然可以是黑人，只要认为黑人不够格当小美人鱼，或认为只有白人才能当小美人鱼，都是种族歧视，说海蕾贝利「不是我的小美人鱼」的，就是仇恨言论。
▲荷莉贝利演出《小美人鱼》爱丽儿引发网友正反两面意见。（图／翻摄自荷莉贝利推特、达志影像／美联社）
这些过度热心的辩护反而帮了倒忙，本来只是觉得「怪怪的」的一般人，突然「发现」迪士尼的决定可能是根基于政治正确，搞政治正确搞到小美人鱼变黑，简直太过头，因此更为不满；升高的反对声浪，则激发出一波名人力挺潮，黑人女星荷莉贝瑞、黑白混血歌星玛丽亚凯莉、黑白混血女星千黛雅（Zendaya）等都出面声援海蕾贝利，白人方面也有《冰与火之歌》中饰演珊莎的苏菲透纳（Yara Shahidi），以及迪士尼原版动画中小美人鱼的配音裘蒂班森（Jodi Benson）出声力挺，在百老汇首位饰演灰姑娘的黑人女星可可帕尔玛（Keke Palmer）更称过去黑人女星老是在电影中只能演黑人女侍，该是有个黑美人鱼的时候了。
迪士尼本身则表示海蕾贝利具备小美人鱼的年轻天真浪漫精神，更重要的是有好歌喉，这都是要演好小美人鱼必要的条件，也就是否认了政治正确选角的指控，不过，迪士尼真的没有政治正确选角吗？近来迪士尼的电影中的确相当努力提升黑人的能见度，而且已经屡次让许多观众觉得做得太过头了点。
在《胡桃钳与奇幻四国》中，胡桃钳士兵由黑人饰演，女主角克拉拉的教父则由摩根费里曼饰演，即使背景维多利亚时代英国根本不可能有黑人有如此社经地位，连克拉拉在奇幻国度看个说明奇幻国度过去故事的芭蕾舞剧，主舞者也得是黑人。在《美女与野兽》中，在女主角故乡的法国小村庄中，硬是安插了图书馆员是黑人，即使以历史地理背景当年完全不可能有黑人图书馆员。在《阿拉丁》中，则安排精灵由威尔史密斯出演，最初这也跟黑美人鱼一样引起议论纷纷，但接着争议反向，因为精灵在片中有相当时间还是蓝色的，结果引发激进黑人民权主义者批判「黑人涂色」。
或许更明显（但一般人不会注意）的，是《狮子王》新版的配音员阵容，大多数人可能只注意到碧昂丝为女主角娜娜配音，而女主角在剧中需要高声歌唱，找来唱功一流的碧昂丝也是理所当然，但是，仔细看配音名单会发现，碧昂丝并非如同当年动画版《狮子王》配音员阵容中琥碧戈柏「万白丛中一点黑」，恰恰相反，这次反而是「万黑丛中一点白」，整个狮王家族不只娜娜，全数清一色都是由黑人演员配音，连同反派刀疤与鬣狗女王也都是黑人配音，主要角色之中，只有搞笑角色沙祖、澎澎与丁满是白人配音。
▼仅有「丁满」的比利埃西纳、「彭彭」的塞斯罗根和「沙祖」的约翰奥利佛是白人。（图／翻摄自《The Lion King》官方剧照）
想像一下如果反过来，若全剧都是白人配音，黑人只配三个搞笑角色，会引起多大风波？迪士尼这样安排，真的没有政治正确的考量吗？
或许这也不能怪罪迪士尼，过去迪士尼一直遭批评政治不正确，动画版小美人鱼中的红蟹赛巴斯钦，有着牙买加口音，主唱「Under The Sea」里面唱着海中生活无忧无虑，结果这也惹到平权运动者，认为这是影射牙买加人懒散。动画版《狮子王》由琥碧戈柏配音反派鬣狗女王，当年也受到激进黑人民权主义者的批评，说黑人当反派，是丑化黑人。
《公主与青蛙》是迪士尼第一个黑人公主，迪士尼已经尽了这么大的诚意让公主变黑，结果平权运动者照样臭骂，称女主角蒂亚娜在剧中当青蛙的时间比当公主还长得多，所以还是丑化黑人；更糟糕的是，王子的肤色黑白不明，又不是黑人配音，而是巴西裔演员，平权运动者指责这是暗示黑人地位低当不上王子（不过，要是王子是个黑人，到时看看赛巴斯钦的前车之鉴，一定又变成影射黑人懒散）。
到了《无敌破坏王2：网路大暴走》，迪士尼让所有公主在剧中一口气同台，蒂亚娜再度成为争议题材，因为在早期释出的预告中，蒂亚娜看起来比原本白，成了「黑人漂白」，遭到黑人平权运动者大肆批评，最后迪士尼动画团队只好把蒂亚娜肤色调黑，调黑后，黑人平权组织称这是一场胜利，让黑人在电影中有黑人的样子。
▲《公主与青蛙》蒂安娜。（图／翻摄自迪士尼IG）
这还只是迪士尼受到的歧视指控的一小部分，原因也也很容易理解，迪士尼过去的动画中，跟一般影视作品一样，有许多刻板印象的描述，先且不论少数族裔问题，光是传统的迪士尼公主，例如白雪公主、灰姑娘、睡美人都备受女权主义者批评，称弱化女性，只等著白马王子来拯救。
迪士尼积极回应社会的改变，到了小美人鱼开启的「迪士尼文艺复兴」时代，一众女主角开始不听家里话，主动冒险，但即使这样，女性主义者还是不满意，称小美人鱼为了接近王子，牺牲声音、改变外貌，这是贬低女性，要女性只能变成男人喜欢的样子。
迪士尼继续与时俱进，2016年发表了新的公主准则：关怀他人，健康生活，不以貌取人，诚实，值得信赖，相信自我，改正错误，尽力而为，忠诚，永不放弃。通篇强调的是忠诚正义，如果不说是迪士尼公主准则，恐怕大部分人会认为这是骑士准则，公主从过去备受呵护的形象，变成英勇无比还需要遵行骑士道，最好顺便拯救一下世界。
反应在作品上，迪士尼「二度文艺复兴」的「奇缘」系列作品中，《冰雪奇缘》的艾莎无比强大，《海洋奇缘》的莫娜独力找上半神人，一起拯救世界，真人版作品中，《阿拉丁》的茉莉公主也要独唱「无言以对」（Speechless）强调她拯救国家的英勇骑士精神，即使这首歌跟阿拉丁世界实在不大融合，听起来很像是艾莎跑错棚。
新的强大公主概念相当受到欢迎，尤其是艾莎威力横扫全世界，后续作品也都让迪士尼吃到甜头，这也就不难理解迪士尼会从过去被政治正确攻击的对象，现在却是走在政治正确的前端，一手打造黑胡桃钳士兵、黑图书馆员、黑狮子王家族、黑美人鱼，成为政治正确群起捍卫拥护的对象。
美国黑人在好莱坞的确备受打压，黑人的演出机会低于人口比例，待遇更远远落后白人，过去黑人平权运动积极争取黑人与白人有相同的待遇、能有同样的机会。但是，过犹不及，为了政治正确特别安插黑人，对黑人真的好吗？还是只会如黑美人鱼风暴，造成许多不必要的反感。无数平权人士出来雄辩滔滔力挺，把「觉得怪怪」的人都打成政治不正确，套上歧视、仇恨的大帽子，于是反对者不敢出声了，这样就有提升黑人地位吗？还是只是在酝酿未来更严重的反政治正确风暴？
或许一切的关键终究是在迪士尼本身的能力，《阿拉丁》上映前，威尔史密斯饰演精灵也引起无数争执，有人称威尔史密斯「毁了童年」，有激进黑人平权主义者批判「黑人涂色」，但上映后，争议都消失，因为编导剧组与威尔史密斯本人在剧中的表现相当杰出，证明是恰当的选角，众人心服口服，也开出亮丽票房。
迪士尼若能把海蕾贝利成功包装，真正表现出迪士尼所宣称的天真烂漫又有好歌喉，让观众心服口服，那么将是黑人平权的一大成就，但是，若海蕾贝利撑不起小美人鱼这个角色，那将是一场灾难，不仅迪士尼折损重要品牌资产，许多观众遭「毁了童年」，连同黑人平权的政治正确是否至高无上不容挑战，恐怕也会遭到严重质疑。
热门点阅》
►《狮子王》7大彩蛋盘点：新旧版差异在哪？
►《小美人鱼》深色肌肤的爱丽儿也很美丽
►看更多【蓝弋丰】专栏
►按赞加入粉丝团，让你成为话题王！
●以上言论不代表本网立场，《云论》提供公民发声平台，欢迎能人志士、各方好手投稿，请点此投稿。