曲棍球案录音曝 监委：不解决就是逼我们弹劾！检批浪费资源干预司法
▲监察委员高涌诚被基层检察官批评干预司法个案。（图为资料照／记者李毓康摄）
台中地检署检察官陈隆翔，因为在彰化地检期间承办「曲棍球协会诈领补助款案」，认定协会理事长林沧敏未涉案，被监察院弹劾，但司法院职务法庭昨判决陈无疏失，不惩戒。当初监委高涌诚调查本案的录音译文今曝光，高要求陈「不帮想解决方法(指协助翻案)，就是逼我们弹劾你」，引起基层检察官痛批，监委竟用羞辱人的方式干预个案。
2014年11月间，立委段宜康公开指控担任曲棍球协会理事长的前国民党立委林沧敏诈领补助款，段还呛若指控非实要吞一颗曲棍球，不过当时在彰检任职的检察官陈隆翔侦办后，认为林沧敏未涉案，仅对已缴回不法所得的协会李姓秘书长与张姓总教练缓起诉处分。
▲司法院职务法庭认为检察官陈隆翔侦办曲棍球案无疏失。（图为资料照／记者刘昌松摄）
段宜康不满结果，向监察院提出陈情，经监察委员高涌诚、蔡崇义2人调查后，监察院通过以违反办案程序等理由，弹劾陈隆翔，但司法院职务法庭审理认为陈无疏失，30日判决不惩戒，监察院回应表示将提再审，并审酌另提弹劾。
据了解，陈隆翔1日在检察官内部不公开论坛贴出最新回应，质疑监委高涌诚、蔡崇义「浪费国家资源」，「立场偏颇，违反自律规范甚明」，「职务法庭宣示判决后，已证明本人之清白。」相关文章被转贴到法官的不公开论坛，还附上监委约询陈隆翔的部分录音译文。
▲监委蔡崇义自曝没看过案件卷宗，临时被找去参加调查曲棍球案。（图为资料照／记者李毓康摄）
2名监委在译文中多次边讲边笑，高涌诚对陈隆翔说：「这个案子不是我们自己吃饱太闲要去查的啦，你觉得段宜康段委员不会来吗？你不用这样怨叹监察院啦。」「你不帮我想怎么解决方法，就是你要逼我们弹劾你，弹劾了以后才能够去声请再审」。
蔡崇义则自豪没看过曲棍球案的卷宗，是被高临时叫去参加约询的，「，我一问才知道真的是敏感案件耶，原来是段宜康陈情的喔，怎么会这么快就缓起诉，大家都不讲话，一路通到上面。」有基层检察官看到译文后，痛批监委根本是收立委陈情，利用羞辱检察官的方式，企图干预司法个案，真的是为了政治不择手段。
疗愈！纾压！心诀大公开
【其他新闻】