商业周刊/职人老工艺藉创意重生 日本The Wonder 500

日本经济产业局推动的「The Wonder 500」将首次来台信义诚品展出。(图/记者吕佳桦摄)

文/陈怡

一盒外表看似无异的小巧火柴,凑近一闻立即发现它的玄妙之处。原来这是以薰香制成火柴造型的「香氛火柴」,不用点燃就能散发香气,划开以特殊技法制成的线香头后,不管身在何处,都能立即沉浸在香氛世界中。这是来自日本兵库县两个冠军产品合作的成果,兵库所产的薰香和火柴销量均是全国第一,这款香氛火柴既保留了制香和火柴的精湛工艺,又赋予了现代设计和新的使用内涵

让香氛火柴被世人认识的推手,是日本「The Wonder 500」计划。这是日本政府为了推行日本好物而举办的选拔活动,邀请30名专家在日本47个县中选出500件好物,共通点都是以传统工艺结合创新设计。去年在日本首展后,还和巴黎设计周、英国生活美学杂志Monocle合作,展演期间每日吸引超过万人参观。现在这些日本好物也来到了台湾,一口气找来了诚品生活、富锦树、好样、小器这四个选物平台,邀请四店各别精选好物展出。

虽说都是日本好物,但从各国的选物清单里,也埋藏着各地的生活风格与喜好。负责接洽巡回展的富锦树东京社长暨台湾执行长小路辅观察,欧美国家着重设计,大多选择外型吸睛商品,开化堂的铜制咖啡罐便是经典,闪着黄铜光泽的圆弧罐体,简洁俐落的线条现代感十足。台湾则以实用的生活器皿居多,陶碗瓷盘木盒铁锅……,将传统工艺融入生活,最能引起台湾人共鸣。「要让传统工艺走入日常,就是能跟生活结合,透过『使用』,人们才有兴趣。」诚品生活通路发展事业群詹佳玲说。

台湾这份清单看在小路辅眼里,更是印象深刻,「台湾选了一些连日本人也觉得等级很高的产品。」他指着一款有着金属底座木制酒杯,虽然外型看来朴素,但要做到让木头和金属的接缝摸来滑顺,需要高超的铸造技巧,这正是出自专门锻造铜器高冈市,全日本的铜像几乎都由高冈一手包办。

「这再次印证了设计可以发挥在传统事物上,而且以不剥夺传统事物的功能为前提发展,以及传统物品在现代生活一样能扮演其角色,」小器负责人江明玉说。

小路辅指着一个拥有四百年历史的有田烧杯子,杯壁厚度不到一公厘,是有田烧最出名的技法,杯子甚至可以透出酒水颜色,「但这个技法在100年前已消失过一次!」原来以前追求极致薄度,是因为靠船运外销商品的时代,减轻重量便能减少货运成本,一旦不再依赖船运,技术也渐渐消失。直到后来,人们才警觉这个技术在现代依旧有其必要性,这不再是为了降低成本,而是必须保留难得的精湛技艺。

这些日本好物就像面镜子,照出台湾传统工艺的未来。「一开始,日本有些传统品牌不想被新观念所干涉,反而让人们渐渐忘记日本传统东西。这促使传统工艺警觉不能再坚守旧观念,得要创新才能延续。日本曾经历过这样的转变时期,未来台湾也会一样。」小路辅说。透过创新之力,这些百年工艺不仅得以延续,更随着时代演进有了新的内涵。

【 更多报导

大学变幼儿园,成天吃喝唱歌...一个大学教授告白:当学生变顾客,一切都变质

断舍离」终极版!这是空屋吧?35岁鲁蛇领悟:丢掉15样东西,人生变幸福

中乐透算什么!这对夫妻靠「4%理财法」环游世界,存款还越来越多

重点不在你一年赚多少,而是10年后你靠什么赚钱

大火拌炒、清水川烫都NG!谭敦慈最推荐的蔬菜料理方式是...

※精彩全文,详见《商业周刊》。※本文由商业周刊授权刊载,未经同意禁止转载。