书摘精选》用行动让对方感同身受

经赫鲁雪夫亲身示范，台下听众定能感同身受，因此无须再用文字赘述。对手不但不会心生防备，还更容易被说服。(示意图/ shutterstock)

有次，前苏联最高领导人尼基塔．赫鲁雪夫（Nikita Khrushchev）在一场演说上谴责史达林（Stalin）的罪行，一名质问者突然发声，大声道：「你和史达林是同僚，为什么你不阻止他？」赫鲁雪夫看不见发话的人，于是怒道：「是谁在说话？」台下没人承认，也没有人敢轻举妄动，整个会场鸦雀无声。几秒钟过后，赫鲁雪夫才用平静的口吻说：「现在你们知道我为何不阻止他了吧？」无论是谁，面对史达林时都会提心吊胆，因为他们知道，违抗史达林的下场只有死路一条。赫鲁雪夫当然也知道这一点，但他并不急着和听众解释，而是用行动让他们感受到自己面对史达林时的压力；让他们亲自体验那种偏执的氛围、面对独裁者的惊惧。经赫鲁雪夫亲身示范，台下听众定能感同身受，因此无须再用文字赘述。对手不但不会心生防备，还更容易被说服。

权力法则：

别再用言语文字狂轰滥炸，而是让对方切身体验到你想传达的讯息。

出处：《权力世界的丛林法则》法则9──透过行动取得胜利，千万不要借由争辩

【内容简介】

下列错误观念（或说有毒信念与虚妄想像），有几项符合你的认知？

►人人都必须抢在最短的时间内赚大钱、成名、站上颠峰。

►学历、人脉与背景是决定成功的关键。

►如果不惜代价，错误、失败和冲突都是可以避免的。

►「速成式」的训练不仅可信可靠，还非常值得追求。

►创意是种天赋，是与生俱来的。

►人人生而平等，所以我必须以此为行事准则。

►我的朋友和同事，大部分人都希望我能变得更好。

►别太苛责，他下次一定会改。

你是不是也像这样，心中怀抱上述错觉，

满腔热诚地踏入「人性竞技场」，最后却被现实狠狠搧了一耳光？

在火辣辣的疼痛与羞辱涌上心头的那一刻，你才发现：

这世上有些人的自尊脆弱如玻璃；有些人表里不一，

你很可能会被他们冷漠的态度，或是突如其来的背叛吓得措手不及。

在这之后，你才惊觉：

鲁莽地展现真我、遇事有话直说，可能会让自己惹上麻烦；

现实社会更是各方角力的竞技场，人人被迫参赛！你，准备好了吗？

【作者简介】罗伯．葛林（Robert Greene）

古典学系毕业，多本国际畅销书作家，毕生致力研究权力法则，成名作《权力世界的丛林法则》全球销售逾120万册，影响力遍及社会各阶层，各界领袖、名人、权威人士等均争相向他请益。他的洞见屡获重量级媒体争相报导，包含《纽约时报》、《今日美国报》、《富比士》、《哈芬顿邮报》等；也曾受邀至《今日秀》、ABC广播、CNBC卫星新闻台，以及Impact Theory、Valuetainment等YouTube热门节目分享研究成果。

葛林善于处理权力运作、欲望、诱惑、人性本质等最为人忽视或不忍卒睹的议题，作品常成为各界寻求成功和影响力之人士的重要精神食粮。文笔如剃刀般锐利，而刀锋滴滴淌下的都是发人省思的见地，能照见人性的弱点，予人前所未有的洞见。其作品常被读者视为需反复琢磨的经典，葛林也被誉为美国近代最有影响的作家之一。在YouTube频道上搜寻「Robert Greene」，可找到他所有的访谈影片，点阅人数累计已突破千万。

已在台出版：《权力世界的丛林法则》、《人性18法则》、《唤醒你心中的大师》等书；另着有《战争的33种策略》（暂译，原书名为The 33 Strategies of War）、《诱惑的艺术》（暂译，原书名为The Art of Seduction）、《第50条法则》（暂译，原书名为The 50th Law，与饶舌歌手五角［50 Cent］合著）等书。葛林现居洛杉矶。

作者推特：RobertGreene

作者IG：robertgreeneofficial

【译者简介】朱家鸿

国立花莲教育大学英语学系毕业，国立彰化师范大学翻译研究所笔译组。现为自由译者，对文字转换情有独钟。译有《震撼世界的海报》、《领先未来的变革设计》、《隐性创伤的情绪地雷》、《人生最重要的整理，离世清单》等书。

联络信箱：[email protected]

《洞悉人性与现实的366权利法则》/方言文化