谁说羊羹都是甜的?情和义值千金的「盐羊羹」

文、图/林可可

日本战国时代的武信玄领地为甲斐和信浓(现今山梨县长野县),由于这两个地方都位于内陆、不靠海,因此两地皆不产盐,必须由其他地方输入进行交易永禄10年(西元1567年),当时敌对今川氏北条氏采取经济围堵之策,让武田信玄的领地买不到盐,人民因此苦不堪言。

由于盐是人类生存的必需品,盐的主要成分是钠,人体缺钠会出现头晕、乏力、食欲不振、心率加速、脉搏细弱、肌肉痉挛头痛等症状。长期缺钠易患心脏病,并导致低钠综合症

不过,原本也是武田信玄的敌人的上杉谦信却说:「要打仗就用真刀真枪的打,不是用米盐之物」。意思是,害人家没盐吃营养不良、趁人之危实在太水准!于是上杉谦信就从领地越后(现今新潟县)运盐给到信浓给武田信玄的领地,当时盐送到的日期是永禄11年(西元1568年)1月11日。

后世为感念此事,每年此时都会举行「塩市」交易。享保6年(西元1721年)在松本城(位于现今长野县本市城下正式举办「饴市」,也就是以糖代替「塩市」交易,并加上古装游行、神轿、太鼓、音乐队…等表演,成为每年例行的祭典

除此之外,当地人还开发出「塩羊かん」(盐羊羹)这款甜点,流传至今,成为信州铭菓。制作盐羊羹的店家非常多,其中以「栗田制菓‧塩羊かん」最出名,因曾获得日本『第17回全国菓子大博覧会,有功金赏牌受领于札榥』的奖项,等于是招牌镀了一层金。

▲信州名产「栗田制菓‧塩羊かん」外包装

「栗田制菓‧塩羊かん」产品规格有长条状,也有一口大小的。

「一口塩羊かん」包装很可爱,撕开外包装后,羊羹装在塑胶盒封上胶膜尺寸为3×4.5×0.5公分,感觉好像饭店浴室的小肥皂(笑)。因为一撕开胶膜并不会湿湿的,水份含量不会过多,但很黏手,可见糖的用量非常多,薄薄的羊羹透光度很高。而长条型的适合多人分享,整条从包装拿出来后再用刀切成一片片,从断面看来,羊羹的色泽很均匀漂亮,是单纯的红豆泥加上寒天、砂糖食盐所制成。

▲栗田制菓‧一口塩羊かん

入口舌头就立刻尝到咸咸的盐味;咬下去,强大的甜味随即如海啸般向牙齿袭卷而来,咸甜交错,双方都很强烈,却一点也不冲突,反而觉得这原本相反的两个味道很和谐、挺好吃的。就像上杉谦信和武田信玄虽为敌对状态,却因英雄惜英雄,故而有此输盐相助之事,可谓是情和义值千金啊!谦信和信玄他俩惺惺相惜,品尝盐羊羹的咱们倒是情不自禁啊!

▲塩羊羹断面(图片取自松本観光名产品协会官网

栗田制菓网址:http://www.mcci.or.jp/www/kurita/地址日本国长野県松本市城西1-5-29电话:+81 263-32-3640

松本城网址:http://www.matsumoto-castle.jp/ 地址:日本国长野県松本市丸内4-1电话:+81 263-32-2902门票成人600円、中小学生300円时间:8:30-17:00休日:12月29日~1月3日

松本観光名产品协会网址:http://www.mcci.or.jp/www/kurita/seihin.html地址:日本国长野県松本市中央1丁目23番1号(松本商工会馆)电话:+81 263-32-5355

林可可‧日本美食旅游情报‧抹茶菓子鉴赏团因为学习日本茶道,与和菓子结下不解之缘,生活模式活脱脱就像个日本人,非常严谨,看似不茍言笑,实际上却是冷笑话女王,通称『可可小姐』,也是『抹茶菓子鉴赏团』的团长,专长是日本和菓子及抹茶。

抹茶菓子鉴赏团‧脸书粉丝页 日本美食旅游情报‧脸书粉丝页