康健杂志／张艾嘉：现在我明白，爱很简单
「我一直想拍一个爱情故事，一个简简单单的爱情故事，譬如说，为什么这个女的不是和那个男的在一起，而是跟这个男的在一起？可是几年以后，她嫁的又可能是另一个人。」
1999年，张艾嘉用这段话作为《心动》的开场白，又像一段自白。
从早年作品《最爱》开始，「爱」与「情」便是张艾嘉创作的恒常主题。
1986年《最爱》，她是婚外情的对象；1999年《心动》，她谈了一场青涩的爱情；到了2004年《20 30 40》，她却成为自己口中「被抛弃的女人」。同样围绕着爱，诠释的角色截然不同。
再从近年的《念念》乃至于《相爱相亲》、《分贝人生》，张艾嘉对爱又有不同的体悟，家庭之情已然超越男女之爱，成为她作品的主轴。她是《相爱相亲》里借着半夜炒辣椒油，表达思母之情的女儿，也是《分贝人生》里走不出丧夫之痛，因而思觉失调（旧称「精神分裂症」）的母亲。
恋爱、结婚、生子的历程，引领张艾嘉不断领受「爱」的不同风貌，一刻刻、一幕幕都交织在她的作品中，从罗大佑的「小妹」，到现在的「张姐」，张艾嘉的大眼睛里的慧黠依然，又多添了些温润。接受《康健》专访，娓娓道出对于爱的不同体认、长辈和亲子的相处之道、电影创作的期望，以及人生观。
Q：从《爱的代价》到《相爱相亲》，25年过去，对爱的看法有何不同？
我以前觉得爱就是冲动，不大明白爱是怎么回事，因为爱不是一个实体的东西，是满虚的一个情感。
现在，我就比较明白，爱是很简单的，是生命的本能，保持这份单纯就好。爱跟大自然一样，会经历变化，有四季、有高潮、有低潮。你如果珍惜爱，愿意全心包容它所有的来来去去，爱是可以长长久久的。
爱一个人，要常常回到初衷。比方，当初我是怎么爱上我先生，愿意跟他一辈子，就这么简单。
对啊！因为我也惹对方生气（大笑）。
我常常讲，除非那个人是在破坏彼此的关系，只要你认为两人是平等的、是相对付出的，当中有那份尊重存在，就可以好好过日子。
我自己年轻时经历过剧中人慧英的角色，也看过上一代在时代变迁下所面临的状况，都见过。我想探讨怎么跟自己和解、跟别人和解，希望用超然的态度，搭一座桥梁，让不同年纪的观众在看这部戏时，不只是看到自己，也看到不同年代的人怎样去面对自己的困扰。大家互相包容，多一点沟通、多一点了解。
另外，每个人都有解不开的结，是放在心里不说的，我们东方人又不大会表达，所以需要找一个方式去宣泄、去释怀，这也是我想传达的。
Q：这部电影花了4年筹备拍摄，难处为何？
我到底不是在那边（中国）出生的人，总觉得不能在没问清楚所有事情的状况下就去拍摄，于是我跟原作者小游（游晓颖）花了满长的时间去问她问题。
比方，她写妈妈对外婆的思念，我问她：「你妈妈平常最爱做什么东西？」她说：「爱做辣椒油。」
我说：「你把妈妈怎么做辣椒油的每一个步骤告诉我。」
她拍下做辣椒油的步骤，我就把那一场戏写进去。
我不停在寻找这些点点滴滴、小细节，累积电影里那种生活当中的情感，这些东西都需要时间。
又好比，这部片里慧英要求父母合葬是个自私的念头，但这个念头完全来自于爱，例如我们会认为做父亲就应该这样子、做母亲就应该那样子，我们做子女的人对父母的情感也会有自己的出发点。
人都是用自己脑子里的想法在处理事情，但要了解父母真正的意愿，平常就要多沟通，上上下下我们都需要沟通。【全文未完，完整内容请见《康健》229期】
【延伸阅读】谭敦慈：快乐了３０年，我还有什么不满足？李李仁：回家，是我工作最大的动力张曼娟：照顾父母这条路，我依然学不会淡定