【英语多益通】疫情延烧别乱跑,在家上网进修学多益!

▲ 台湾微软口罩辨识、远距办公。(图/记者邱倢芯摄)

文/徐碧霞 Valerie

新冠肺炎疫情蔓延全球,不但企业开始实施在家办公,许多人即使是假日也尽量避免外出和聚会。整天宅在家,除了追剧、滑手机,不妨把握良机,利用线上学习资源自学充电。不过,很多线上课程都是英文,让我们先来看看在这些平台上会遇到的各种多益常考单字,顺便学英文吧!

Register 注册、登记

首先,平台需要先注册并申请帐号,「注册;登记」的英文为register (v)或sign up,可用在注册课程或登记参加活动名词为registration。

More than a hundred people have registered for the annual conference in LA.(已有超过100人注册参加在LA举行的年度大会。)

To sign up for this Saturday’s charity event, please visit our official website.(请上我们的官网报名参加本周六的慈善活动。)

我们常会商标旁看到一个符号「®」,这就是registered trademark(注册商标)。值得注意的是,有时在商店收银台结帐处会看到cash register这个词,千万别搞错,这里不是指注册相关的东西,而是指「收银机」。

此外,学校课程的注册除了register之外还可以用enroll (v),后面接课程时要用介系词in,名词则是enrollment「注册/入学注册人数」。

You can browse the course catalogue and enroll in the ones you’re interested in.(你可以浏览课程目录,并注册你有兴趣的课程。)

The enrollment at many colleges in Taiwan has been shrinking.(台湾许多大专校院的入学人数正在萎缩中。)

平台上的课程有免费也有付费的,通常如果是旁听就不用付费,但如果想要在全程参与后拿到结业学习证书(certificate),通常就需要缴费,有些课程可以让你拿到大学学分(college credits),有些平台上甚至提供一系列线上学位(degree)的课程。

Audit 旁听

我们先来看看「旁听」这个字audit (v),这个字的字根「audi-」就是hearing(听)的意思,其他常见有「audi-」字根的字还有auditorium(演讲厅)和audiovisual(视听的)。audit除了旁听之外,在多益测验里还有个常见的意思「稽核」,名词auditor则是「稽核人员」。

If you audit the class, you don’t need to submit any assignments.(如果你旁听这堂课,就无须缴交作业。)

An independent accountant was hired to audit the company’s books.(会计师被雇用来稽核公司的帐。)

Credit 学分

大学的学分常用credit这个词,而credit这个字还有其他重要的意思,第一,它也有「信用」的意思,如credit card(信用卡)、credit rating(信用评等)和credit history(信用历史)。另外credit也可以是「功劳;赞赏;荣誉」,大家常看到电影结束后会跑出一列工作人员的名单,这个也是credits。

credit这个字有个重要的字根「cred-」,是believe(相信)的意思,例如credible(可信的),相反即是incredible (adj)。

You can earn two credits by taking this course.(修这堂课可以拿到两个学分。)

She finally got the credit she deserved.(她终于得到她应得的荣誉。)

His rags-to-riches story sounds very credible to me.(他从一贫如洗到致富的故事听起来很可信。)

Certificate 证书

根据课程的长度、内容和要求条件等,在课程结束后会有不同的证明,最常见的就是certificate(证书)。一般训练课程完成后拿到的证明是certificate,这和license是不同的,license基本上是「执照」,顾名思义就是有资格执行或操作某些工作或活动,譬如driver’s license(驾照)或医师的执照。

在磨课师(MOOCs)平台上有些学校有提供学位的课程(degree programs),这里学位就是degree,常见的学位名称有Bachelor(学士学位),Master(硕士学位)。顺带一提,degree(学位)并不是diploma(文凭),diploma比较像是证书。

You’ll be issued a certificate when you complete the training.(完成训练后你会拿到证书。)

A bachelor’s degree in Finance and 3-5 years of work experience are required for this position.(这个职缺需要金融学士学位和3到5年的工作经验。)

Testimonial 感言

在众多眼花瞭乱的课程中,MOOCs列出ranking(排名)、reviews(课程评价)和testimonials(使用者亲身说法/感言)等,帮助学习者选择课程。testimonial是多益的重要单字,日常生活中也常在广告中出现,和这个字相关的还有动词testify(做证),如在法庭证人出庭作证就是testify,证人的「证词」也就是testimony。

I bought this hair dryer because of the testimonials on its official website.(我买这个吹风机是因为看了官网上的使用者感言。)

【多益模拟试题

1. The conference ______ fee includes all sessions, breakfast, lunch and a conference bag.(A) register(B) registered(C) registering(D) registration

2. Ms. Smith ______ with the success of the merger.(A) credits(B) is crediting(C) is credited(D) has credited

解析

1. 正解为(D)。题意为「会议注册费包含所有的场次早餐午餐和会议文件袋。」本题是单字的词性题,注册费是复合名词,因此这里需要选名词而非形容词

2. 正解为(C)。题意为「公司并购的成功归功于Ms. Smith」。本题是文法题,这里Smith是功劳的接受者,所以要用被动式(be动词+过去分词)。

延伸阅读》肺炎疫情冲击经济,英文怎么说?