妈妈的烦恼!真的不能跟宝宝说「喝水水、吃饭饭」吗?

文/焦糖绿玫瑰 caramelgreen

面对正在牙牙学语宝宝,很多照顾者会运用大量叠字,来引导他们认知词汇,如:水水、痛痛、吃饭饭,虽然有学者出来呼吁:「应该避免对孩童使用叠字!」但实务上(如保母幼儿园)还是大量使用叠字与孩子互动,我不是一个崇尚可爱派的妈妈,但这方面我也吃了不少苦头,这次要从自己的经验,来跟大家分享。

女儿DAHLIA刚过2岁半,她1岁3个月开始送托保母,中间历经3任保母跟1间公托(公共托育中心),经过我观察,不管是父母本身或幼保相关人员,会大量使用叠字的主要照顾者,一方面认为这样孩子比较好发音,另一方面单纯觉得这样「可爱」。

我带孩子的方式,不是单纯某一个派别,而是融合各家意见,在DA出生后,我大量接收这些资讯,其中有一项就是:「不要对孩子说叠字!」

一开始我将「不对孩子说叠字」奉为圭臬,对孩子说话字正腔圆,完全不带多余赘字,但DAHLIA的语言发展,实在慢到令人担心(请见:妈妈真心话:我的宝宝总是比人家晚起步...),直到DA超过2岁还不开口,我思考了几天,决定开放一点点叠字。

我使用的方式是「交互使用叠字」,像是有次我问DA:「你要吃饭饭还是面面?」DA回:「我要吃肉肉!」,我说:「妳只能选饭和面,不能只吃肉。」让孩子产生对「饭饭」与「饭」产生连结,知道那是同一种东西,而不是整个交谈都对某一样物品或叙述使用叠字,避免孩子混淆,误以为「饭」与「饭饭」是不同的食物

使用少许叠字的结果,真是让我大感意外,DAHLIA就像被开启了什么,居然开始大量跟我对话,经过1、2周,我便逐步把叠字再剔除掉,而她很清楚知道「面」=「面面」、「糖」=「糖糖」,我也从这点体会到「妈妈真的不要逼疯自己」,适时的运用与松绑是无伤大雅的。

★我是独立自主的不婚妈妈「焦糖绿玫瑰」,从小在传统菁英教育之下成长,心思细腻敏感的我,如何教养那精力旺盛的牡羊女儿DAHLIA呢?一个人又是怎么边工作边照顾小孩?期待与您分享我们的生活与坚持。欢迎加入「焦糖绿玫瑰caramelgreen」粉丝团、「焦糖绿。玫瑰caramelgreen」部落格。您有妈妈经、爸爸经想大声说吗?《ETtoday东森新闻云》亲子版欢迎您来分享育儿心得,来稿请寄「parenting@ettoday.net.tw」,并请注明「个人简介」。本报保留筛选、修改权限文章登出不另行通知,不便之处敬请见谅。