商业周刊/台湾农夫靠养鹅辛苦钱 变美国职棒护具王
▲通德兴业董事长、美国太平洋企业(All-Star)副董事长 陈前芳。(图/商业周刊/摄影骆裕隆)
文/蔡茹涵
从美国职棒前红袜队队长瓦利泰克、巨人队捕手波西,到2016年世界大赛夺下亚军的印地安人队捕手培瑞兹,这些上亿身价球星们所穿戴的护具,全是百分之百台湾制造。
打造出这批护具的灵魂人物,是通德兴业董事长陈前芳。通德是美国知名护具品牌All-Star指定的研发与生产基地,6年前更拿下Under Armour护具订单,两大品牌加总,坐拥美国职棒大联盟护具53%市占率,年营收保守估计超过新台币2亿元。
首次出国就参展》靠养鹅血汗钱,换一次机会
「护具王」陈前芳农夫出身,由于家族世代务农,眼见许多农民吃不饱穿不暖,让他下定决心成为不一样的农夫。
读中学时就苦练英文,毕业后务农,从日文50音都不会,到6六年苦读东京农业大学函授学程并取得学历,这位能说中、英、日三种语言的农夫,很早就执行自然养殖法,先后饲养台湾牛、丹麦鹅等,改以天然牧草取代换肉率更高的饲料。
但可惜他领先市场观念太早,导致收入欠佳,「每天风吹日晒,却连送小孩出国念书都没办法。我到40岁才醒悟,只有弃农转商这条路了,」他回忆。
当时,有位经营皮带生意、为美国品牌All-Star代工的朋友打算关闭工厂,陈前芳就接手材料、设备与人员,成立通德兴业。
他从运动皮带开始研究,发现棒球周边产值惊人,竞争项目却高度集中在球鞋和球衣;球场中更易受伤的补手与裁判,身上护胸反而还停留在1百多年前,单纯以布料和棉花填充的样式。
发现切入点后,他着手研究改良护胸,发现美国芝加哥有体育用品大展,就在过年前独自揹着两大袋样品飞去,这是他第一次出国。当时的旅馆费约80美元,他盘算着,这得卖掉四只养了3年的丹麦鹅才够住一晚。
40几岁的中年男子,第一次出国就是参展,混乱中竟也拿到订单。欧美大牌虽对护胸有兴趣,却因通德规模太小而不愿下单,他就转攻讲西班牙语的中南美洲客户,还紧急拜托一名打扫会场的墨西哥大妈,请她下班后到旅馆协助翻译。
「对方说翻译可以,一次要10块美元。我说我付妳15块美元,帮我翻仔细一点!」给大妈多五成酬劳,他拿到1万美元订单。
他在会场看见All-Star总裁卓佳(Stan Jurga),跑去毛遂自荐护胸产品,这间原本以皮带、背包为主的百年家族企业,正打算切入球类护具市场,于是从4千美元订单开始尝试。
一个农夫如何设计兼顾美观、材质、功能性的护具产品,赢得大品牌青睐?他的态度是,「有问题,解决就是了!」拿出当年函授自学的意志力,投入相关知识。他从29年前就开始申请专利,目前已拥有超过160项护具专利。
「Mike(陈前芳英文名)是我见过最擅长分析问题、找出具体解决方案的人,他拥有的大量专利技术,将对护具市场带来深远影响,」美国All-Star总裁卓佳接受本刊访问时指出,这是他们1988年邀陈前芳入股,由代工厂老板跃为品牌商All-Star副董事长的主因。
通德兴业经理、陈前芳大女儿陈雅绮指出,目前All-Star和Under Armour两家都没有自己的护具厂,从研发、采购到制造,皆由通德在台湾的3间工厂一手包办。
「台湾的材料、技术、人力都很强,留下来一点也不吃亏,」说到这里,78岁的他,指向眼前上千个印着「ROC」的纸箱:「我每个箱子都印上这个logo,就是要让全世界都看到!」
【 更多报导 】
考上律师却没案可接、卖车轮饼反而赚到好几栋楼...想脱贫翻身,就别浪费时间考证照
刷信用卡用「分期零利率」,竟然会影响你的贷款条件!小资族提升信用13招
空姐与医生结婚12年,35岁离婚后没赡养费...不论多么幸福,女人一定要守住工作
费时20年,一名记者在500位白手起家的富豪身上,找出致富的关键因素:性欲
筷子整把搓洗是错的!预防藏细菌...谭敦慈教你:洗筷子时,你该注意的5件事
※精彩全文,详见《商业周刊》。※本文由商业周刊授权刊载,未经同意禁止转载。