康健杂志／陈启明：乳癌不该是生命的终点！
癌症连续33年蝉联国人十大死因首位，每5分26秒就有1人罹癌。
但科技突飞猛进，发生率前10名的癌症，五年存活率已超过53％，癌细胞未必是生命的威胁。
《康健杂志》即将于5月举办「与癌共处──爱、知识与勇气」论坛，从最新的免疫疗法、中西医共治，谈到如何用正念、饮食打造自愈力，让病友找到与癌症共处最好的模式，重启第二人生。
《康健》特别邀请和信治癌中心医院副院长陈启明及台湾大学台成干细胞治疗中心主任唐季禄，分享最新、最正确的治癌观念。
陈启明（和信治癌中心医院副院长）│乳癌不该是生命的终点
乳房是女性重要的性征，更有着繁衍生命的意义。然而乳癌来势汹汹，目前是女性癌症好发第1位，全世界一年有超过100万人罹患乳癌。
在乳癌这条路上，和信治癌中心医院副院长陈启明陪伴上千位病人走过癌症低谷，是台湾乳癌权威。今年66岁的他，至今每周还有10台刀、两个门诊，每次门诊都超过50位病人。
贴身采访陈启明的钟碧芳观察：「陈医师总是站在癌友角度看事情，理性分析病情后，给予病友最平实、温暖的指引。」在《康健》采访过程中陈启明也不断强调：鼓励病友做完治疗，放下对癌症的执念，让自己重启第二人生。
答：乳癌的治疗在过去30年变化非常多。30年前若摸到一个肿块，医生觉得是不好的东西，就让病人住院，上全身麻醉，拿一小块送去化验，如果是乳癌，乳房、淋巴腺就全部清除。我记得，曾有个护理长怀疑是乳癌，手术后到了恢复室，醒过来第一件事情就是手举起往胸口摸，看还在不在，如果拿掉了，就代表这是乳癌。
后来我们慢慢知道，乳癌不是局部毛病，是全身性毛病，会要去病人生命，都是因为转移到肺、肝、骨头，局部治疗不是那么重要。现在我们也已经可以用手术、放射治疗、化学治疗、荷尔蒙治疗、标靶治疗，存活率可以高达80～90％。
再来因为有乳房摄影、超音波，很多病人因为筛检发现早期的乳癌，只要把它拿干净，再加放射治疗，复发机会就会大幅降低，所以现在第一期乳癌，60％以上都可以把乳房留下来。
如果只能给乳癌病友一个最重要的治疗观念，会是什么？
答：病友先不要被乳癌吓坏了。在台湾，乳癌是女性癌症发生率的第1位，全世界一年得到乳癌病人超过100万人，这么多学者专家在做研究，搞不好一、二十年后，就有疫苗、治愈的方法。所以绝对不要被这个病打倒了，只要你相信这个医院、这位医师，与医生充分配合，把这件事情做好，若是早期发现，未必要把乳房、淋巴拿掉，对往后的生活一点影响都没有…【全文未完，完整内容请见《康健》209期】
【延伸阅读】
别让身体再次造反！「免疫疗法」全盘揭秘名医真心话／唐季禄：面对血癌，我们不再束手无策８个ＱＡ，破解你的乳癌迷思详见《康健杂志网站》。※本文由康健杂志授权报导，未经同意禁止转载。