蓝弋丰/以色列不要的文化部当宝?救出版别病急乱投医

文化部长郑丽君。(图/记者李毓康摄)

文/蓝弋丰

2016年6月6日,这个奇怪的日子有着奇怪的巧合,在台湾这边,立法院教育文化委员会邀请新任文化部长郑丽君专案报告时,新部长提出的拯救政策之一是「图书统一定价制」,新部长答询时或许还不知道,亚洲的另一端,也以科技与贸易闻名于世,在许多方面都被认为比我们优秀的另一个中等国家,以色列,他们当天正忙着废除同样的一项政策。

这场闹剧要从好几年前的一场出版大战开始,以色列的出版通路市场原本连锁书店体系Steimatzky占据四成,这家近百年的老店在2012年受到强力挑战,新进连锁书店 Tzomet Sfarim积极抢占市场,双方爆发激烈的折扣大战,动辄买一送一,或是四本书只要大约新台币八百元,双方都购并出版社到旗下,厮杀起来更是刀刀见骨,以色列「大有为」的政府眼见这样的市场乱象,就跟现在我们的文化部一样,决定出手「拨乱反正」。

是的,与新任文化部长所见略同,以色列政府当年也把出版市场的衰退归咎于「折扣战造成的恶性竞争」,所以「要思考定价制」,天真的认为只要统一定价,拔除业者的折扣弹性定价能力,就可「让出版业者有合理的利润,同时避免折扣战恶性竞争导致大小通路竞争失衡」,哗,这么简单,这么棒的特效药,那还等什么,还不快点实施!是的,以色列政府兴冲冲赶紧研拟法案,2014年初,以色列国会通过《保护以色列文学作者法》。

该法案规定,书店在新书出版十八个月内不许打折,包括买一送一等变相折扣在内,十八个月后,书店通路须与出版社协商才能打折,在前十八个月内,书的作者应当至少得到前六千本书售价总额的百分之八,以及六千零一本以后书售价总额的百分之十。以色列政府认为这样大笔一挥,书籍销售营收马上会因为没有打折而大增,且作者马上会拿到很多版税而能培养作者。真的吗?去问问每个买书的人怎么想吧!

每天在与读者打交道的以色列出版社,看法跟政府可说截然相反,政府天真的认为在废纸上大笔一挥就会创造美丽新世界,出版社务实多了,知道市场自有法则,钱不会在法案上随便乱写就从天上掉下来,当此法一出,以色列出版社即知大祸临头,因为在以色列,75%图书都是折扣或特殊折扣活动时售出,这点台湾通路与读者也非常熟悉,譬如新书折价是一大吸引读者的重要行销工具,把重要吃饭工具都没收,日子怎么可能会变好呢?

剥夺折扣权,更等于让出版社失去定价学上差别取价的能力,这个原理,不需要是高明的经济学家,只要任何一个做过生意了解市场实务的人,都能准确预测:与以色列政府所想的相反,剥夺折扣权将使出版营收大降。而对新书打击更将特别大。

事实果然就是如此,实施一年后,以色列出版界在法案残害之下,新书销售量狂掉四到六成,带动整体出版市场萎缩两成,书店也一样受害,当家长来到童书部,看到新书没打折,掉头直往玩具部,童书销售急降四分之一,而玩具部则因此意外受惠,业绩大为成长。

法案以为禁止了折扣,出版社拿到的钱就会增加,结果正如了解市场原理者事前预期:恰恰相反。

▲许多人喜欢逛书店,享受读书的乐趣。(图/记者周宸亘摄)

一家大出版商表示,法案实施前,他给书店通路的进书价是5折,法案实施后,尽管书在书店完全不打折卖,却不代表书店通路要把钱都给出版商,反而因为销售量下降,而要求更严苛的进书价,新书45折、旧书4折,出版商根本受害。于是,许多因缺乏市场基本常识,法案推出前支持该法案的出版商,如今也全都投向反对阵营。

那作者呢?法案对新作者打击最大,因为新人仰赖折扣以吸引读者尝鲜,不能折扣让出版社不愿推出新人,推出了也卖不好红不起来,受到双重迫害。

一般作者方面,由于缺乏折扣行销手段,销售量大不如前,加上书店进货条件更苛刻,出版社为维持毛利提高了定价,高价又使得销售量进一步减少,陷入恶性循环,作者虽然有最低版税保护,但销量大减,结果拿到的总版税不增反减,证实了以色列出版界事前的预测。以色列出版业界人士气炸了,多数认为这个愚蠢法案应该立即废止。

以色列政府以为出版乱象都是因为折扣乱杀价,只要禁止折扣,就可以保护文学创作,培养作者,保存以色列文坛的多元性,结果根本是「牙痛割肾」,没有解决问题,还制造更多问题,连平时总是大力支持各种政府干预的以色列左翼媒体《Haaretz》,也抨击该法案「带来它所承诺的完全相反的效果」,《保护以色列文学及作者法》遭以色列出版界痛批根本是《迫害以色列文学及作者法》。

那么所谓的保护小出版社、小通路促进出版市场多元性呢?

结果,这法案对小出版商、小通路伤害最大,大出版商因应不能打折,干脆直接降价,更因为大出版商能从通路取得较好的进书条件而有恃无恐,其结果是小出版社在此状况下完全无法竞争,若不与大出版合并,就只能关门大吉,而通路情况也类似,不能折扣对大通路的损害较低,因为大通路往往是复合通路,消费者不买书,旁边的玩具部还是一样赚钱,但是小通路就只能「一刀毙命」,于是以色列独立书店几乎完全消失

在台湾,也很容易想像,若是实施统一定价制,必定造成独立书店立即全数毙命的下场,因为诚品卖书本来就赔钱,是靠精品商场获利,书不打折卖不出去与它无关;博客来除了书以外还有许多其他商品,可推出「全站满千送百」之类活动,虽然不对书本身直接打折,却等于变相打折,面对受法案限制不能打折的书店,大通路竞争力反而将相对暴增。

在台湾,经营最好的独立书店,大概是水准书局、政大书城,以及过去电脑书全盛时期的天珑书局,前二者都以折扣见长,天珑书局以电脑书专业闻名,但折扣也一样通常低于大书店,三家独立书店选书精准,大胆买断,压低进价,再以折扣竞争,是成功要素之一,水准书局与政大书城培养了无数爱书人,天珑书局则不知伴随多少资讯人成长,一旦禁止折扣,这三家最成功的独立书店,显然将立即消失。

许多「文青风」独立书店经营者往往瞧不起这三家最成功的独立书店,但若是统一定价,其实大家命运都相同。

事实上,墨西哥就发生过这样的事,2008年,墨西哥实施十八个月固定书价法案,原本的立意事想保护独立与小型书店,在法案施行后,独立与小型书店少有复合经营,规模小缺乏应变能力,只能守法不折扣,大型通路却有能力以各种方式钻法律漏洞继续折扣或变相折价,结果独立与小型书店惨遭法案歼灭,最可笑的是,这些独立或小型书店本来却是法案想保护的目标。

各国独立书店业者老是向郑丽君这样的好心官员鼓吹统一定价制,却根本不晓得竞争对手的规模越大,面对障碍的应变力就越强,设置更多障碍的结果是大者更强,若连这样的商业常识都没有,或许这些独立书店经营者需要的不是保护,而是根本就不该来开店做生意。

时间快转到2016年6月6日,以色列正忙着废除这个迫害法案的时候,还是有少数顽冥不灵的死硬派,认为这法案只要长期实施,终会度过「过渡期」,独立书店虽然现在全灭,但在之后的「稳定期」会逐渐有新书店开张,走上德国法国的美好出版市场秩序。

或许吧,但是法国真是美好出版市场吗?数字有不同的结论,据国际出版协会统计,2012年,以「没文化」不爱看书闻名于世的美国,出版社总营收换算欧元为207亿欧元,相对于其3.14亿人口,平均每人创造约66欧元营收,德国出版社总营收则为54亿欧元,相对于其约8,200万人口,平均每人创造营收也与美国相当为66欧元,但是法国出版社总营收仅有27.75亿欧元,相对于6,570万人口,平均每人创造营收只有42.2欧元,比美国少了36%。该年的人均GDP,美国为4.84万美元,德国为4.36万美元,法国为4.24万美元,相差并不大。

也就是说,许多鼓吹统一定价的文化人所倾心的文化大国法国,实施统一定价,保有2,500家独立书店,总结果却是让整个出版市场严重贫血,远远不如「没文化」不爱看书,有14%人连报纸都看不懂的美国,这样的结果还有什么好说的?法国市场畅销书前20名,销售量仅占书市1.7%,也就是其实根本没有畅销书,这点竟还有文化人歌颂,可是任何一个资深出版人都知道:当市场没有畅销书,就是市场贫血的最明显表征。法国出版业的出口状况也不如许多人的想像,2012年出版社总营收之中只有5~7%来自海外授权收入。

就算是德国,也不过与美国相当而已,也就是说,统一定价最好的状况,不过就是与自由市场相当,那又怎么可能当出版业的救世主呢?

因应出版业困局,文化部正在拟定推动创作人才计划、出版专业人才全面升级计划、加强跨界媒合、推广阅读等等拯救政策,新任部长郑丽君不妨把心力多花在上述政策上,至于图书统一定价制这个以色列忙着废止的「药到命除」办法,郑丽君还认为加上配套措施会可行,在此还是不客气地说一句,出自天真反市场的幻想,怎么配套都不会有用的,与其想破头配套措施,不如根本就别去想,专心做好人才等政策吧!

●作者:蓝弋丰,台大医学系毕业,现任科技新报数位内容行销总监,以上言论不代表本报立场。88 论坛欢迎更多声音与讨论,来稿请寄editor88@ettoday.net