时论广场》敬悼新闻前辈傅建中(沈吕巡)

傅建中先生5月27日在儿女安排下,于华府安葬。(傅建中家属提供)

新闻前辈、深入熟悉美中台三方关系几达半世纪的傅建中先生,不幸于5月6日在华府近郊养老院以83岁高龄过世,令人惋惜及哀悼。

我跟傅先生熟识达30余年,每有讨论,令人极感兴趣,他出道极早,当年任中央社记者,似曾是60年代唯一陪同蒋介石总统访问美国航空母舰的我记者,他声音宏大,陈述当年情况丰富,在我们办公室讲述时同仁闻之者皆不舍得下班离开。他介绍我认识的第一人,却是他自己的好邻居,外交前辈金问泗大使的长子金咸彬君。金问泗大使留有20几年的日记,多是有趣的史料。儿子当年长在国际货币基金工作,曾助我保护我会籍,该日记由中央研究院近代史研究所出版,我也助之写一长序

我们常在一起讨论的近代外交史人物多在3人,一是顾维钧,最重要的外交前辈且回忆录有12册,傅显然曾多读。一是叶公超,叶在八二三炮战之际也以驻美大使身分回国,与来访的美国国务卿杜勒斯交涉中美双方共同声明,文后最后一段的用法说,成功解决两岸问题的作法是执行孙中山先生的三民主义,「而非使用武力」。此段事实上非为蒋介石总统所喜,叶又喜欢在洋人及自己同仁面前批评蒋氏…,相关故事多多,傅先生均甚熟知。再一傅先生喜谈之人物则为蒋廷黻,其对蒋氏之个人婚姻,又以驻联合国大使兼任驻美大使,更非寻常。

除上3位外交前辈外,若能对现仍健在的驻美大使或代表都做完整回忆录(有的已有),整个加起来就应得到珍贵的一手外交史。傅对个人的事都知之甚详,例如他曾写一篇《外交三沈记》,记的倒是沈昌焕、沈锜、沈剑虹他们儿子的发展及成就

另一常提到并表示敬佩其学术成就的,就是马里兰大学宏达教授。丘的论述及多本著作也是傅常加引述及宣扬的。较现今的长官固然有时也是傅所评论的人物,但私底下都对他们崇敬非常,如钱复、丁懋时大使等。

傅建中的歌声听说也不错,我倒是没听过,但前述金咸彬的太太正是代表处合唱团的伴奏,傅夫人方纬也是合唱团一员,多人共唱抗战歌曲,也有所闻,金太太外婆是李鸿章的孙女,傅谈起相关事宜,自是兴趣甚大。

傅在2006年以「闻亦道」为名发表了《英文无所不谈》,书首页亲笔对我祝福及敬意,说「此书一百篇短文均是信笔写来,如能增进对美国语文社会的了解,将是不虞之誉」。其中也有一篇称赞蒋夫人博大精深,但也认为夫人「喜用大字,有时会生反效果」;又有一篇称赞美国数位总统就职演说的文章,包括林肯。还好林肯的盖茨堡演讲词传播更大,我们在台湾的高中就要学生去背,我也正好与傅有所交流。

我再查最近几年傅写的台美关系的文章,其中倒有几篇「华府看天下」专栏跟我个人或是台美关系有关的。如〈爱国心沈吕巡甘冒险〉,分析我在双橡园升旗的决心,「实现了当年杨西昆次长主持降旗仪式时的悲壮豪语:我们一定会回来(We shall return )」等语。相关文章颇多,例如又有比较「两岸国庆,高下立判」,批评两岸在华府各自庆祝其国庆情形,虽对中共大使馆颇多批评,但也说我代表处无必要也唱美国国歌

要回忆与建中先生30年的旧交,实无法全尽述,只求老友安息,得名高居外交史。

(作者曾任驻美代表)