吕理组《台语文读字．白话词综合辞典》新书发表
为挽救闽南语教育危机，深研台语文学多年的吕理组老师，费时10年编写出整套《台语文读字．白话词综合辞典》，26日于市府发表。出席发表会的市议员黄家齐指出，该书荣获桃园市教育局协助指导，希望能成为母语教学、书写台语文的最佳工具书，并融入国小教师的母语教育研习课程！
▲▼黄家齐肯定吕理组老师致力于闽南语教育。（图／黄家齐提供）
黄家齐说，因为自己的台语讲得不太顺，所以才到台语文化学会向吕老师学习，希望讲出的台语能够字字到位。吕老师出版的综合辞典每个用词都是有根据的，籍此传承正确的文字语意，期望将来融入校园让乡土语言也达到听、说、读、写的境界。
吕理组老师表示，台湾自2002年开始推行乡土语言教学，其中的「闽南语」课程已进行20年，但能听、说、读、写标准闽南语的孩子却始终无法增加。甫发表的《台语文读字．白话词综合辞典》新书，内容丰富、包罗万象、贯穿古今，而且涵盖了文言读音6,383个单字、白话语词15,716个，最难能可贵处，在于用字考究，字字有根据、语语有来历，所用字词适当；坚持不使用借音字、自创字，而使得台语文化记录达到真（正确）、善（奥妙）、美（雅致）的境界。
全书总计有1,216页，采四色印刷；红色字为文读音。黑色字文、白均列。青色字属白话语词。棕色为图片。能使读者对文、白字和语词，一目了然，易于分辨与自学。吕理组老师指出：濒临消失的闽南语，如要复育、传承，除须有听说的环境外，还需要有传统正确的文字当载体，才能延续语言及其文化，进一步创作出精彩的闽南语文学。
吕理组老师52岁自桃园农工园艺科主任教职荣退，59岁开始研究台语汉文，78岁读华语研究所，80岁硕士毕业，历经25年的探索、研究，在今年完成《台语文读音.白话词综合辞典》；之前也著作多本台语文书籍，如《台语文字的误写合正书》、《台语文音字典》及《台湾民间俗语韵集》上、中、下三册，并在社区大学、桃园市长青学苑自编教材教授生活汉文十多年，目前虽已84高龄，但推广台语的精神令人肃然起敬。这次希望能透过建立辞典的方式，为传承母语文化贡献心力。