翁启惠专访（一）／为不存在的罪付出清誉
▲中央研究院前院长翁启惠接受《ETtoday新闻云》独家专访，他强调从未参与技转，没有做任何不法或不道德的事。（图／记者李毓康摄）
从呼声最高的诺贝尔化学奖得主，到因浩鼎案被检方以贪污罪嫌起诉，前中研院长翁启惠从当初回国服务的台湾之光，到如今官司缠身并遭到国人舆论审判，他在在强调从未参与技转工作，也未曾私下交付材料给厂商，更从未做任何不法或不道德的事。
对于受到外界误解，他深感遗憾，他认为，是因为检方与社会大众对于技术移转不了解而造成严重的误会。因为技转是生技产业发展的重要手段，若非透过技转，研究成果无法造福社会，研究的影响力也就有限。
曾对外发出声明，「台湾舆论不想要知道真相，在名誉和人格谋杀了一位中研院长后，台湾又获得了什么？获得国际优秀人才不再返乡贡献，正式阻断归乡路」，翁启惠担心的说，他的案例将造成海外学人不愿回国贡献，这对未来台湾产业的发展，绝对有负面的影响。
「因为有研究才有发明，有发明才有技转」，这种产学合作的模式，在国外可是被大大推行，尤其在生技产业界，更是产业发展的重要手段。在国际生技产业中，得到多个国际研究大奖的翁启惠解释，研究人员只能做基础研究，不可能直接做出药品、产品，进入市场；所以基础研究完成后，为了让研究成果能够变成造福社会的药品、产品，只能将研究成果技术移转给民间的厂商，接棒继续研究、实验，最后才能成为实际的药品、产品，这就是技术移转真正的目的。
基础研究技术移转后顺利发展成药品、产品，在生技产业的成功率仅有5％～10％，因此后续接棒的研究者、实验者，将有大比例的失败可能，要冒很大的风险。也因此，以国外的实例来看，研究单位完成基础研究后，政府通常鼓励技术移转，让有资金、有兴趣及能力的厂商接续研究与实验，政府就可以分散失败风险。
「在国外这是被鼓励的！」翁启惠说道，「如果一个教授研究的东西没有价值，那会被看不起的！但在台湾好像相反，你最好不要去碰技转，就好好花政府的钱、做研究、发表论文就算了。」对他来说，「研究就要有影响力，而影响力就是研究成果被发展成药品、产品，得以造福人类！」
▲放弃国外高薪回国的翁启惠，一心只想提振台湾生技产业。（图／记者李毓康摄）
翁启惠在美国的多项研究，经过技转后，发展成治疗10种以上癌症的产品与疫苗；而中研院的重大技转案中，更有一半以上都是他的研究成果。「回来就是想帮忙！想帮忙台湾的研究环境跟台湾的生技产业。」翁启惠无奈的表示，台湾的生技产业因法令不足，发展受到很大的限制，为此，他回国后，除了贡献毕生研究结果外，还协助政府修定《科技技术基本法》、《生技新药产业发展条例》等相关法令，也协助｢国家生技园区｣及｢中研院南部院区｣的建立。他期待能让台湾的生技产业环境改变，让法规与时俱进，与国际接轨，没想到，最后却要面对国人如此严重的曲解。
放弃国外的高薪，毅然决然回台湾服务，希望协助政府发展生技产业，翁启惠说：「没想到最后变成这样，我完全没有想到。」访谈的最后，问他对于回台湾发展会不会后悔，他说：「不会，我回来就是为了要解决问题，但万万没想到我自己出了问题，而且非常严重的被误解……。但不会因为这样，我就选择不回来。」
翁启惠专访（三）／不要扼杀台湾最接近诺贝尔奖的机会