【英语多益通】伦敦奥运自由行必会33个单字你会几个？
文／周强 （Tim Chou）
以下33个单字，是从伦敦奥运相关单位发布的公告中攫取而来，是最为常用、常见的字汇，其中大部份也是多益测验的高频字。请在你认识而且记住其字义的单字前面方框内打勾。答完之后，配合文尾的答案，每个单字3分，加总一下得分。总分的标准，请参考以下得分表：
A级 90分以上（30字以上）——赞！你适合自由行畅游英伦，亲身体验2012奥运！
B级 69~89分（23~29字）——你可以去英国，但是上飞机前仍需加强英文！
C级 48~68分以上（16~22字）——如果要去英伦看奥运，以参加旅行团为宜！
D级 48分以下（16字以下）——建议在家看2012伦敦奥运电视转播，而且要赶快充实英文字汇能力！
（）01.ceremony （）02.spectator （）03.security（）04.competition （）05.medal （）06.venue（）07.entry （）08.prohibit （）09.agent（）10.regulation （）11.advance （）12.stadium（）13.available （）14.purchase （）15.reserve（）16.athlete （）17.souvenir （）18.official（）19.accessible （）20.shuttle （）21.sustainability（）22.site （）23.festival （）24.volunteer（）25.countdown （）26.map （）27.committee（）28.accommodation （）29.notice （）30.inspire（）31.announce （）32.Olympic （）33.advice
做完以上的字汇测验，接下来我们来看你是否了解，英国奥委会关于奥运期间，给所有旅客顺利观看比赛的5个最重要的小秘诀（tips）：
Here are top 5 tips on how to have a great Olympic Games:
1. Be prepared for ________ checks when you arrive, and check your venuue information for your recommended arrival time.（A） target（B） security（C） satisfaction（D） fortune
2. Bring as little ________ possible with you, and one small handbag is allowed per person.（A） as（B） if（C） then（D） but
3. Read the ________ of prohibited and restricted items before you leave, and you cannot bring in any liquids over 100ml.（A） lengths（B） levels（C） lists（D） lanes
4. Leave ________ of time to travel to your venue because London and the UK will be extremely busy.（A） quality（B） plenty（C） charity（D） society
5. Remember the only way to pay is by Visa credit card or ________.（A） money（B） value（C） price（D） cash
Answer: 1.（B） 2.（A） 3.（C） 4.（B） 5.（D）
[解析]：第一题：这次的伦敦奥运，英国政府动用大批警力以维持安全的最高层级。所以不论是开、闭幕式还是任何体育赛事，进场之前一定会进行安全检查。本题正确答案是（B），security check是「安全检查」，其他答案皆不符句意。「security」是多益测验的常用字，它有好几个字义：比方说national security（国家安全）里的「安全」、job security里的工作「保障」、保全人员也称为security，复数的securities则是「有价证券」。
第二题：「as…as possible」是「尽可能…的」之最常用的说法，比方说，职场常用的「尽快」是「as soon as possible」，（例句）Please mail a sample to the client as soon as possible.（请尽快寄样品给客户。）；本题是英国奥委会希望观众进场时，携带的物品要尽可能的愈少愈好——as little as possible，以避免因为排队安检所耗费的冗长时间，所以正确答案是（A）。
第三题：英国奥委会针对禁止与限制使用的物品（prohibited and restricted items），列有详细规定。其严格的程度甚至液体（包括水）超过100豪升也不得携入场内（bring in any liquids over 100ml）。根据题意，英国奥委会希望观众出门前，仔细阅读大会规定的禁携物品的清单（list），所以正确答案是（C）。
第四题：可以预期地，7月27日到8月12日将从全球涌入数百万的观光客进入英国，尤其伦敦。英国奥委会建议观众提早出门，因为极度的忙碌拥挤将使往返交通的时间加倍，原本预计要1小时的路程，可能要增为3小时，以避免迟到。「plenty」是「许多、大量」，而且它常以「plenty of」的形式出现，所以本题答案是（B）。
第五题：本次的伦敦奥运，由于Visa信用卡公司是赞助厂商（sponsor），所以英国奥委会提醒观众，奥运场地内的消费行为，除了现金之外，只能使用Visa信用卡作付款。所以本题的正确答案是（D）。答案（A）的money只是「钱」的通称，但是付钱的方式是「现金」。答案（B）与（C）分别是「价值」与「价格」，在此皆不符句意。
这33个字汇中，有几个字值得一提。第4的competition虽常指「竞争」，但在此是指「比赛」。第11的advance在多益测验中，常以「预先」的字义出现，比方说「预付」是advance payment。第19的accessible来自名词access，有「接近、通路」之意，是多益测验的常用字。但是在伦敦奥运的网站上，accessible的名词accessibility总是附上「轮椅」的图形，原来这是提供身心障碍或是残障朋友参加使用的空间，也就是我们说的「无障碍空间」。第20的shuttle是「接驳交通工具」的简称，比方说shuttle bus。第21的sustainability是现在环保议题的夯字，指地球要「永续」生存。第28的accomodation，字典里的解释有很多，但是英国奥委会与多益测验里指的是「膳宿」——用餐与住宿。
你东西打包好，要去英国伦敦看奥运了吗?临行前记得把这33个英文字复习一下，因为当你在英国的时候，你一定会在各地的<旅客须知>上大量的看到它们。
字汇题答案：01.典礼, 02.观众, 03.安全, 04.比赛, 05.奖牌, 06.场地, 07.进场, 08.禁止, 09.代办人员, 10.规定, 11.预先, 12.体育场, 13.可得的, 14.购买, 15.预订, 16.运动员, 17.纪念品, 18.官方的, 19.无障碍的, 20.接驳, 21.环境永续, 22.地点, 23.庆祝活动, 24.志工, 25.倒数, 26.地图, 27.委员会, 28.膳宿, 29.公告, 30.鼓舞, 31.宣布, 32.奥林匹克, 33.建议