【英语多益通】想靠直播变网红 先学会4个英文字
文／梁民康
网路直播商机庞大，大陆靠直播捧出许多「网红」，一般民众也三不五时来个直播。现在就连十几年下来战胜无数社群网站的脸书，为了维持企业成长，也强攻影音直播市场，付费给知名媒体、名人，请他们使用脸书直播软体制作影片。
科技研发、传播媒体和企业经营等主题，都是多益测验中常出现的情境。我们可以从以下的范例对话学习一些多益必考单字及其用法。
范例对话：A: Tornado warning! Facebook Live is coming on strong in the video streaming market. FB does not only encourage its registered users to broadcast live, but it is also seeking outside help to add variety and authority to its video repertoire.（龙卷风警报！「脸书直播」直扑影音串流市场而来！它不但鼓励注册用户直播，还去寻求外援来增加它影音内容的多样性与权威性。）
B: I know. I’ve heard that FB has so far expended over US$50 million on live feeds from other big-time media like Internet outfit BuzzFeed and print media heavyweight The New York Times.（我知道。我听说脸书目前为止已砸下超过五千万美元在其他大咖媒体身上，例如网路公司BuzzFeed与平面媒体的大哥大纽约时报。）
A: It has also secured broadcast from reputed individuals like Michelin-star-winning chef Gordon Ramsay. Looks like our tiny video streaming website is facing a serious challenge. We’d better brace ourselves for the impact.（它还搞定了名流如米其林主厨蓝姆塞的直播权。看来我们这个小小的影音串流网站将面对重大挑战。我们最好皮绷紧一点，准备接受冲击吧。）
registered来自不及物动词register，本义为「登记、注册」，常以register for…的片语型态出现，常考的同义片语有sign up for, enroll in等，都是多益核心片语。名词型态是registration，除「注册」意义外，还当作车辆的「行照」来解释。
authority除「权威性」之外还有「主管当局」的意思。例句：「We have to notify the authorities on labor affairs.」（我们必须通知劳工事务的主管当局。）形容词authoritative意思是「权威的」，也很重要。
secure用法甚多，「使定案；确认」是多益最常考的一种。例句：「We have secured a deal with our supplier on fabrics. There won’t be any shortage for the entire year.」（我们已经搞定跟布料供应商的交易。整年都不会缺货了。）此外security的名词「保全」也是必考字，如security guard（警卫）。
reputed来自名词reputation（名声）。通常如果光讲reputation，是正面的意思「好名声」，例如「商誉」，但如果前后文有特别说明用的负面字眼如bad reputation、nasty reputation等，则成为坏的意思。
多益重点词汇tornado warning龙卷风警报come on strong来势汹汹broadcast (v.) 播放variety (n.) 多样性repertoire (n.) 作品集expend (v.) 花费outfit (n.) 公司；组织individual (n.) 个人chef (n.) 主厨brace oneself 准备好（迎接冲击）impact (n.) 冲击
小试身手：1. What are you laughing so madly about?(A) I’m not laughing at you.(B) I was not mad.(C) I’m watching a funny FB Live video.
解析：题目的意思是问为何笑得那么疯狂，最合理答案是（C）「看滑稽的脸书直播影片。」（A）的片语laugh at是「嘲笑」的意思，并非「大笑」，属于一字多义的混淆选项。（B）的过去式动词was与原文所问时态不合，且此句的mad是描写「性格疯狂」，而非题目中的「大笑」用法，亦属一字多义的混淆选项。
2. We need to brace ourselves for the tornado.(A) You’re right. We should hit the storm cellar.(B) The tornado will leave soon.(C) Do you need an embrace?
解析：题目的意思是准备好面对龙卷风。所以（A）「应该去避风地窖里面。」是最好的答案。（B）「龙卷风很快就要走了。」与题意不符，况且重复使用tornado这个字，两者均属于错误答案的条件。（C）「你需要抱抱吗？」中的embrace与原文brace为部分同音字，且语意大不同，属于混淆音字，故应消去。
3. How much do you think the boss is willing to expend on the company picnic? (A) I’m not willing to go to the picnic.(B) Maybe between $3,000 and $3,500.(C) The picnic was a huge success.
解析：题目是询问老板愿意为公司野餐会花多少钱，所以（B）「大约三千到三千五美元之间。」是最好的答案。（A）「我不想去。」并未回答问题，况且重复使用题目中的willing与picnic等字，合乎语音混淆消去法的条件。（C）则使用跟原文时态不一样的过去式，基本上就已经不正确了，且重复使用picnic这个字，也吻合语音消去法的条件。
延伸阅读》年过半百考多益 9个月进步275分