【法国写真】彭怡平/法兰西共和国总统的官方肖像

马克宏与粉丝合照 。(图/路透社)

彭怡平 Yi-ping PONG/台大历史系毕业,法国巴黎索尔邦大学造型艺术电影电视系博士,专攻剧本、纪录片拍摄与电影艺术的研究。通晓法、日、英、德、拉丁文。《风雅堂》艺术总监。着有十余本摄影文学及艺术专书。多次应邀在国际举办个展。为文化部、国艺会台北市文化局奖助艺术家。从事跨领域的艺术创作,兼具艺术家、摄影家、作家、策展人、纪录片导演等多重身份

法国总统任期开始,最受媒体文化界关注的,竟然是法兰西共和国总统的那张官方肖像。这张影像乃法国总统就任初期的形象照,并在法国的公务机关,如全法国36000个市政厅内悬挂 。(注:法国并没有明文规定在市政厅展示总统肖像是绝对必须的,反而是基于尊重共和国的传统。)

以摄影代替画像的第一位法国总统是阿道夫‧提耶尔(在1871年至1873年间,担任法兰西第三共和国的总统)。因他的推广,使得摄影成为法国历届总统肖象画的唯一媒材。因为它可以快速且大量的复制,便于传播总统的形象,影响力无远弗届,自然而然,社会大众对它的关注也格外地高法国人评头论足这张影像里摆进了那些元素?总统穿什么?选择在什么样的背景前拍照?这张影像说出什么样的人格特质?而这样的人格特质又会给法国未来带来什么样的影响?甚至于总统决定由那位摄影师来拍他的官方肖像?摄影师如何「制造」总统的形象。再再都成为法国报章杂志与电视媒体讨论的焦点。

不过,直到1959年法兰西第五共和国第一任总统戴高乐总统以前,法国总统的官方肖像并没有受到法国人的瞩目,更激不起文化界讨论的兴致,最主要的原因就在于:形象一成不变──法国总统穿着共和国总统官方礼服的半身黑白照。摄影师尚马利马塞尔不但选择以彩色照打破近百年以来的这个陈规,还以象征人类智识文明以及法国共和国的历史与文化宝藏的图书馆做为背景。他并且在全副武装的戴高乐的官服上配戴上荣誉军团的大十字勋章以及解放勋章大项链,表彰他对于法兰西共和国的贡献,并突显时代精神与其意义。他要求戴高乐的眼神向左方远眺,右手则放在两本厚书上,表现他思想的高度与厚度。

戴高乐以后的庞毕度密特朗、尼古拉‧萨科吉,基本上,都遵循着这个思路来打造官方形象。如果说,戴高乐以军人谨慎细密的个性跨出小小的第一步改革季斯卡总统则是完全飞跃,往前跨了一大步。他的这张只到肩膀的官方肖象,由画家与摄影师贾克亨利‧拉提格掌镜。季斯卡穿着一袭西服,背景是一面飘动的法国三色国旗,将48岁的季斯卡年轻、活力以及现代化的形象展露无遗。季斯卡之后的继任者,再也无一位总统重拾官服,或者在身上配戴任何足以彰显其身份的配件。

到了席哈克总统时代,总统的官方形象不再是华丽而拘谨的布尔乔亚阶级,而是从室内走向户外,吹起大自然田野的亲民风。第一次,法国总统步出艾丽榭宫,让总统府外的草坪入镜,席哈克则以一席蓝衬衫与天空蓝相呼应,完全表现出席哈克亲民与自然的问政风格。这样的风格,竟然出自于极富争议性、以拍摄情色裸体系列照而受到关注的女摄影师──贝蒂娜‧兰斯之手。

继任者尼古拉‧萨科吉总统的官方形象再次从可以呼吸的户外拉回室内,而且再一次以图书馆为背景,足见萨柯吉性格里的保守与遵循传统。唯一不同的是,有着十二颗五角金星的欧盟旗与三色法国旗并存,正式开启欧盟以后的法国时期。随后的法兰斯瓦‧欧兰德总统又一次从室内走向户外,象征权力的艾丽榭宫成了模糊的背景,站在绿荫下的欧兰德总统,如庶民百姓。掌镜者则为法国纪实摄影师与纪录片导演雷蒙‧德巴东

现任总统马克宏则选择了一位习惯将作品在推特上发表、1981年出生的女摄影师索兹葛‧都拉莫索妮耶。在这张影像中,马克宏总统被夹在法国与欧盟两面国旗中直视镜头,双手反按桌面,背景是一扇可见窗外绿意的开着的窗户,桌上摆着象征时间的钟以及代表共和国的公鸡,几本书。而这张总统的官方肖像照,第一次的发表是在推特上。

从法国总统对于自己肖像的重视来反观台湾总统的肖像照,除了提供辨识功能以外,欠缺人物的个性以及历史的传承。透过探索法国历届总统的官方形像背后展现的意义,不难发现,台法两国因为文化上的差异,以及对影像的重视与否,产生截然不同的官方肖像的作法与思考,这也展现台法之间,不同的文化生命样貌

热门文章》►法国大革命vs.英光荣革命 台湾何时税制改革?

►随时加入观点与讨论,给云论粉丝团按个赞!

●以上言论不代表本网立场,论坛欢迎更多声音与讨论,来稿请寄editor88@ettoday.net