日清食品的关原之战 泡面竟然还分「东、西」2口味!

▲日清的乌龙面其实有分东日本与西日本两个版本。(图/どん兵卫官方推特)

作者李仁毅绘者林桂琴摘自:河景书房《原来如此!日本历史奇闻物语思议

●精选书摘

在我第一本书《原来如此!日本经典品牌诞生物语》里提到,出身台湾嘉义朴仔脚的日清食品创办人吴百福(之后改名为安藤百福),在1958年发售全世界第一款速食面鸡汤面(CHIKINRAMEN)」,1971年又发售全世界第一款杯面「CupNoodle」。在那之后的1976年,日清发售了新商品「どん兵卫(Donbei)」,这个どん是指うどん(Udon)、也就是乌龙面,但是你知道吗?在どん兵卫的包装上,有着很小很小的、极不显眼的(E)或是(W)的记号,这是因为你在东日本(E)的东京名古屋等地,与在西日本(W)的大阪京都等地所买到的どん兵卫,汤头口味是不一样的。

事实上,日本关东关西的乌龙面汤头口味的确有所不同,其原因来自于水质。日本的地形南北狭长,关东以东地区的纬度地盘都较高,较容易下雪积雪雪水溶入地层之后再涌出来,就成为富含矿物质硬水,反之关西则大多为软水。在熬煮高汤时,软水很容易引出昆布美味,因此关西的乌龙面大多是昆布汤底,并使用清淡的薄口酱油调味,但是用硬水煮昆布的效果不佳,所以关东的乌龙面大多会用鲣鱼来熬煮高汤,并加入浓口酱油以强化味道

这乌龙面汤头不一样的情况,日本人自己当然知道,对于贩售どん兵卫的日清而言,如果只贩售关东口味的どん兵卫,势必无法得到关西消费者的支持,但问题在于得知道「明确的分界点到底在哪里」,否则要怎么铺货呢?为了要找出这无形的口味分界线,どん兵卫的开发负责人—安藤百福的次子安藤宏基搭上从东京开往大阪的新干线,每到一站就下车吃乌龙面,就这样一站一站吃下去,到了某一站时,口味忽然变了!他就这样发现关东关西的口味分界点,原来就在关原

关原的地理位置几乎就在全日本的正中心,位于岐阜县不破郡,是伊吹山东南山麓的盆地,自古就是连接近畿与关东的交通要道,现今的日本东海道新干线同样也是取道此处。关原因境内拥有三关之一的不破关(这也是关东一词的由来)而得名,早在西元672年,这里就已是古代日本最大的内乱—壬申之乱的战场。

还记得《料理东西军》这个日本电视节目吗?日本最初的东西军对抗,始于平安时代末期东军源氏与西军平氏对打的源平合战,之后室町时代打了10年的应仁之乱,双方阵营也是区分为东军与西军,接着在西元1600年10月21日,德川家康的东军与旧丰臣势力的西军展开决定天下局势、终结战国的最后大战,双方在关原展开厮杀,这就是历史上极为重要也极为知名的关原之战。

确认了口味分界点之后,日清即以关原为界,率日本之先同时贩售二种不同汤头口味的どん兵卫,到现在已四十余年,依然是日清的热卖商品,他们还在2009年新增使用北海道产利尻昆布的北海道专用汤头,代号则为(H)。令人好奇的是,既然乌龙面汤头有关东关西之分,那么刚好就位于关原的乌龙面店,又是卖哪种汤头呢?喔,很简单,二种汤头他们都卖。

★ 本文经河景书房授权,摘自《原来如此!日本历史奇闻物语不思议》★ 跨越古今时空,探访历史课本不曾提到的故事。★ 热爱钻研日本历史冷知识的作者浓缩精华之作。