【英语多益通】看懂6句省电秘诀 夏天吹冷气荷包不哭哭

▲ 6月起这些家庭「电费暴涨100%」!(图/台电)

文/Buffy Kao

随着夏季的来临,许多人会忍不住开空调降温,但随之而来的就是夏季电费高涨所带来的花费,相信这时候大家都很想知道有什么方法可以省电!今天就从国外省电达人分享的方法,掌握几种省电的小撇步,同时也来学习一些省电的英文用法和多益关键字

1. Make sure your fridge and freezer are well-sealed(确保你的冷藏室和冷冻库都是密封的)

Fridge为refrigerator的简写,通常口语上我们习惯用fridge比较方便发音,不过值得注意的是两者拼法有差异,简写加上了「d」这个子音,是原本单字中没有的。

Refrigerator可用来表示冰箱,通常指的是冷藏食物区,而Freezer则是冷冻库,来自于freeze「冷冻~」这个动词。大家耳熟能详的电影Frozen「冰雪奇缘」的英文片名就来自这个单字,Frozen为过去分词,表达被冷冻的,电影中指的就是艾莎公主所处的冷冻王国

2. Check seals around your windows and doors (检查窗户门边封条是否完整)

Seal当动词是密封的意思,以前的人为防止自己寄送的书信文件被送信人打开来看,就会用蜡封住信笺,而这个动作就是seal。Seal作为名词延伸有玉玺之意,或是法律上的印章,一种确保重要文件内容保持安全性的机制。

3. Seal leaky heating, ventilation and air conditioning ducts (密封漏水暖气设备、通风系统和空调管

Leaky为形容词,来自leak这个动词,是典型字尾加上「-y」变成形容词的变化,因此背起这个单字和变化,可以快速增加单字量。

Ventilation为通风,字尾「-tion」明显为名词,其动词为ventilate,字尾「-ate」通常为动词,这也是典型「-ate」变「-ation」的变化,可一起记。

另外请注意空调为air conditioner,字尾「-er」为名词,通常指人,偶尔为物,这边指的就是冷气机。而air conditioning为现在分词做形容词的用法,后面要接一个名词做修饰对象,例句中则是修饰duct「管条」这个名词。很多人常会搞混空调的英文用法,所以应该要特别注意。

▼ 电费帐单。(图/记者许力方摄)

4. Insulate outlets and light switches (电源插座电灯开关要隔热)

Insulate从字尾「-ate」判断为动词,意思为隔热、隔绝之意,而名词则是insulation。另外,例句中的outlet指的可不是畅货中心,很多人都可能把outlet当成畅货中心的意思,但事实上outlet的意思更常用来表示插座。

例句的Switch本身有转换的意思,light switch就是电灯开关,按下去转换电路就决定电灯亮或不亮。Switch当动词时拼法不变,switch on、switch off就是开灯、关灯,或者用turn on、turn off来替代也可,只是后者使用范围更广,可以用在各种电器用品上,而switch只能用在像是电灯开关类的电子用品。

5. Set your fridge to 3 degrees and your freezer to -15 degrees. The warmer the setting, the less work the fridge and freezer have to do to maintain the temperature. Of course, you still want them to be cold enough to keep your food fresh. (冷藏室设定保持在3度,冷冻库在零下15度。设定温度越高,冷藏和冷冻库要维持温度就不需要花太大力气。当然你仍然希望他们够冷才能保持你的食物新鲜。)

此例句用了一个常见的比较级用法,「the more-/-er~,the more-/-er~」。若要使用比较级用法,首先要对比较级形容词有基本概念,接着把句子做个简单转变。例句中原本的句型应该为the setting is warmer,不过为了要强调比较级用法,所以把比较级往前提并加上定冠词the,变成the warmer the setting is。

另外,例句中省略了动词,是因为在口语表达中后面没有其他受词,所以把动词给省略。后面的句子若还原则是the fridge and freezer have to do less work to maintain the temperature。

6. Set your thermostat a couple of degrees lower in the winter and higher in the summer.(温度计在冬天时温度设定低两度,夏天时高两度。)

Thermostat是温度计的意思,形容词是thermal,有热度的意思。Thermal receipt(s)就是热感应发票/收据

多益模拟试题1. As the roller coaster inched to the top of the hill, Helena could feel her heart begin to ______ .(A) dominate(B) palpitate(C) ventilate(D) insulate

2. The newest technology presents _________ opportunities for the development of new products.(A) excite(B) excitement(C) exciting(D) excited

解析:1.题意为「当云霄飞车逼近山坡顶时,Helena可以感觉他的心脏开始   。」为了要表示心脏开始快速跳动,因此要选跳动的动词,(A)掌控、(C)通风及(D)隔热都与题意不符,因此答案要选(B)跳动。※此题主要考动词用法,字尾都是「-ate」的动词。

2. 题意为「最新的科技在新产品的开发上展现了   机会。」为了要修饰opportunity这个名词,所以答案要选形容词,因此可以优先选项(A)和(B)可删去。接着就是对于分词形容词的判断,因为要表达令人感到兴奋的概念,外在给人的感受,而opportunities「机会」本身不会有内在感觉,因此不能选(D)excited,故答案为选(C) exciting。

延伸阅读》为求职加分!日韩青年远赴菲国学英语