国宴菜单 从金璧辉煌到白纸一张

马英九就职国宴菜单封面。(作者提供)

蒋介石到蔡英文,菜单设计由金璧辉煌变到白纸一张;筵席铺张变得简朴;菜式由中国传统变为台湾在地,过去半世纪台湾国宴的变化,反映了一个年代的政治变迁,让大家看到从威权政权解体步向民主政治的轨迹

这八道菜看似平平无奇,但其实却有一番政治上的苦心。那就是所谓「在地」,尽量采用台湾当地特色食材入馔,把地方特色发扬光大。

蔡菜单较马英九丰盛

环保是如今的世界性政治潮流,马英九就像很多西方政治领袖一样,都在自己的政纲中主张环保,并一贯鼓吹「简单」、「节能」的风格,应用在饮食上,就是所谓「在地」的要求,那就是尽量采用当地的食材,以减少食材运输的距离,亦即是所谓「食物里程」(Food Mileage),好能够节能减碳。

这是今天绿色政治的一个普遍要求,所以,一个高明的政治家,如今不会在自己官方宴会的菜单上,标榜甚么波士顿龙虾、日本松阪或神户和牛、阿拉斯加长脚蟹、夏威夷水果等等,炫耀佳肴食材张罗自天涯海角,世界每一个角落,以为「外国的月亮特别圆」,这样才够隆重和体面,其实反而会适得其反,被批评为「政治不正确」,尤其是「环保不正确」,反而拿地方特产出来待客,才更得体和符合环保。今天越是奢华,愈是劳师动众,愈易招人诟病。

况且,全部使用「在地」农渔产的另一个好处,便是能以实际行动支持当地农业和渔业,为农民和渔民打打气,当他们知道自己种植和捕获的东西,能够上到国宴这样的最高殿堂,自己当然与有荣焉,脸上也有一份光采。此外,这样也可以为各县市的旅游业,达到宣传效果。

就像马英九这样,云林宜兰屏东新竹、南投、彰化、九份等的美食,几乎一网打尽,才叫皆大欢喜,人人脸上沾光。

另外,考虑到各国外宾宗教信仰,料理全都不以猪肉猪油或其制品入馔,牛肉也一样。

除了政治考虑之外,国宴亦渗入了马英九个人的口味偏好,这位总统爱吃甜食,亦偏爱吃饭,指定国宴绝不能没有饭,这次就职国宴便有飘香荷叶饭,甜食则有芋薯圆仙草甜汤以及绿豆椪。

顺带一提,其实这种国宴风格,早在马的首次就职总统国宴,已经呈现,当时有九道菜,分别是:一、美乐小品盅;二、三元及第盅,采用澎湖土魠鱼等海鲜;三、香芋藏珍虾,选用高雄县著名的甲仙芋头和海鲜;四、田园烤香鸡,以台湾旅美职业棒球手王建民故乡,台南的放山鸡当主角;五、鲜笋百合果;六、香米樱红,以东港樱花虾入菜;七、树子海上鲜,为南台湾养殖的石斑鱼;八、宝岛鲜水果;九、芒果甜品旺来酥。

到了蔡英文的就职国宴,举行地点已非「老牌」的圆山饭店,而改为台北万豪酒店,所以圆山文物馆也没有收藏有关的菜单了,实在可惜,这是从网路上找到有关照片。菜单比起马英九的印刷更为简单,几乎只是白纸一张,没有设计可言,最大特色反而是印上每道菜其食材的产地。

那么这次国宴又吃些甚么?与马英九的相比又如何呢?

2016年小英的就职国宴,若不算前菜三味:云林刺葱帝豆梅汁大甲芋头、醋渍木耳莲藕,共有八道菜式,分别是:

2016年蔡英文总统就职国宴菜单

一、福尔摩沙之春(迎宾盘)

二、葱蒜蒸龙虾

三、炉烤快乐猪

四、百合有机绿时蔬

五、树子蒸龙胆

六、客家炒粄条

七、锦绣菊花鸡汤

八、花园宝岛缤纷盘(水果及甜拼盘)

餐后饮品,则有东方美人茶及有机咖啡。

读者不难发现,其实这两份国宴菜单相比,结构十分相似,两者都有一个前菜,汤都是鸡汤,主菜都有一道龙虾及一道蒸鱼,但蔡英文这次则多了一道烤猪、一道蔬菜,两者都有一道主食,马英九是荷叶饭,蔡英文是炒粄条,至于水果和甜点,马英九那次算作三道菜,而蔡英文这次则合并为一道。因此,算起来,蔡的国宴菜单可谓较马英九的要丰盛,多了一道烤猪和一道蔬菜可吃。

台湾在地食材登上殿堂

除此之外,两者一个重要共通点,就是国宴桌上的食材,都没有崇尚外国货,全都是台湾「在地」、「时令」好食材。这次蔡英文就职国宴的食材,来自云林、台中嘉义新北、台南、高雄、苗栗、宜兰、澎湖、南投、花莲、屏东、桃园、彰化,几乎个个县市都有份,皆大欢喜。且正如前述,为了郑重其事,更把八道国宴菜式以至前菜的食材其原产地,以至生产商,全都印在菜单上,还有在总统府的网页上一一介绍,让生产者人人沾光。

这次国宴的一大特色,就是用上了大量当地种植的蔬果,我相信小英也是想借此展现她的乡土情怀,以及对这块土地的感情,也向世人展示台湾人一向引以为傲的农业之多姿多采。首先前菜就有云林的刺葱、台中的芋头、嘉义的木耳;之后第一道菜迎宾盘则有新竹的绿竹笋、高雄的水蜜桃;第四道菜的时蔬有云林的紫玉米、嘉义的甜玉米、花莲的百合;最后一道集水果及甜点于一身的缤纷盘,更是琳瑯满目,水果有高雄的珍珠芭乐、花莲的宝华西瓜、台南的金钻凤梨,甜点则有各种由农作物加工而成的糕点,包括新北的桐花绿豆糕、花莲的花生牛轧糖、新竹的黑糖糕、台南的一口凤梨酥、南投的乌龙茶制马卡龙、彰化的黑芝麻巧克力、台中的木瓜牛奶冰淇淋。

但值得一提的是,2012年,考虑到各国外宾的宗教信仰,那场国宴料理全不以猪肉、猪油或其制品入馔,牛肉也是一样,但这次猪肉却重新登上国宴桌,加了一道烤猪菜式。

由蒋介石到蔡英文,菜单设计由金璧辉煌变到白纸一张;筵席由铺张变得简朴;菜式由中国传统变为台湾在地,过去半世纪台湾国宴的变化,反映了一个年代的政治变迁,让大家看到从威权政权解体,步向民主政治的轨迹。(系列完)