用味蕾重新认识福岛!草莓、番茄、香菇随采随吃 大啖县民也爱的平价烧肉

▲走过地震灾后9年的福岛,如今旅客不只能走逛大内宿、拍摄只见线列车,还能参加采集体验、遍尝美食,以舌尖重新认识这个丰饶的农产大县。(图/记者万玟伶摄,下同)

记者万玟伶/日本报导

距离日本311大地震已届满9年,台湾人虽然热爱到日本旅游,但对于福岛,多数人还停留在当时灾后的印象。其实南北距离约133公里、东西距离约166公里、总面积约13,782平方公里的福岛县,在日本47个都道府县中居第三,和台湾南北距离约394公里、东西距离约143公里、总面积约36,188平方公里相比,福岛县的大小相当于1/3个台湾,幅员辽阔。

福岛县主要划分3个区域,由东到西分别是滨通、中通和会津,目前除了最东边因核污染还封闭的少数区域,其余像是距离核灾地点超过100公里的猪苗代湖、会津若松等地,很早就从大地震中重新站起、迎接观光客。身为农业大县的福岛,除了县本身倾尽全力外,当地JA农协(类似台湾各地农会)也全力投入检验放射性物质,确保食品安全,让福岛当地甚至日本各地的大人小孩都能放心食用,如今甚至连福岛县各地都有采集农产品的体验活动!不少餐厅也特别使用福岛的农产入菜,以美味的料理帮大家挥别伤痛记忆。

来到福岛一定要预约的采集体验到JA会津四叶「北会津Fruit Land」采草莓台湾人热爱草莓,冬季来到日本的固定行程就是要到超市买几盒回旅馆吃,但与其一盒一盒买,不如来到位于会津若松市北会津町的Fruit Land来个30分钟草莓吃到饱!

北会津Fruit Land是「JA会津四叶」农协旗下让游客享受采收乐趣的景点之一,一年到头都有不同水果可以采摘,除了草莓,受欢迎的还有水蜜桃、葡萄甚至樱桃等共8种水果,根据品种季节有不同金额,以1~3月底的草莓来说,1个大人只要1,600日圆就能享受30分钟放题!园区也有知名的「红脸颊」草莓,香气浓郁,甜度更是高达20度,不时还能找到半个手掌大的饱满草莓,吃起来相当过瘾。

电话:0242-58-3646地址:福岛县会津若松市北会津町下荒井字宫东531-4

到磐城Wonder Farm采番茄番茄的粉丝可能没有草莓的多,但这个由JR东日本跟当地农家出资合作的温室番茄园,种满许多人从没看过的品种。每个番茄藤架前都有一个牌子,上头写着品种名,牌子颜色则代表此品种成熟好吃的状态,看到绿色、紫色的牌子可别疑惑,真的有这种颜色的番茄!由于是温室、机器管理种植,游客一年四季来都有番茄可采摘,有趣的是,这里的番茄是用椰子壳的纤维代替一般土壤,同时以管线仪器监测含水量与温度,再根据当下环境状况提供养分与水分,确保园内多达10个品种的番茄,各个长得滋丰味美。

Wonder Farm的番茄不是吃到饱,入园时每位游客会拿到一个可爱袋子(1人900日圆不含税),能装进袋子的番茄都可带回家。园区旁还有餐厅、纪念品店,有许多以温室番茄制作的甜点、调味料、料理包等食品,也很适合带回家品尝。

电话:0246-85-5105地址:福岛县磐城市四仓町中岛字广町1

到奥会津青木农园香菇「你知道怎么种出又大又香的香菇吗?」在福岛县内陆地区的奥会津有座「青木农园」,农园主人以楢木原木栽培出的香菇,有着机器或菌床培植无法比拟的香气与多汁口感,加上过程中不用农药肥料,只用人可以喝、拥有极佳水质的福岛水栽培,现场采摘的香菇经过简单煎蒸,入口除了浓郁蕈味,竟然还有香气悠长的淡淡木香。

栽培香菇的木头取自会津和四国的爱媛县,每根木头都需经过检测合格才能使用,和电影《KANO》的木瓜理论一样,打入菌丝的木头,还要经过风吹雨打、人力敲打,借由外力刺激让菌丝吃进更多木头养分,才能让香菇长得特别好。农园主人表示,这些香菇目前都是供应给在地餐厅以及当地小学生的营养午餐,因此即使木头检测合格,长出的香菇都还是要重新跑过严谨的检测过程,确保最后食用的安全。青木农园虽然不是针对观光客开设的体验农园,但有兴趣一游的旅客,还是可以电话预约,农园主人会以日语帮大家介绍导览。

预约电话:090-7323-5587

福岛除了上述的水果、农产,闻名境内外的还有桃子、柿子。其实在311地震前,进口到台湾的超甜多汁水蜜桃,就有许多是来自福岛,而其中的「晓」品种,更是连续26年被选为进贡给天皇的「献上桃」,因此夏天来到福岛很适合安排采水蜜桃行程。

至于早冬时节,当季水果代表就是柿子,福岛的ANPO柿(柿干)更是在地人引以为傲、拥有90多年历史的特产。JA福岛未来农协的「ANPO工房未来」是ANPO柿的加工工厂,制程前后,工房也都有检验机器确保柿干的安全与品质。AMPO柿干和台湾在地柿干在外型上有很大的不同,台湾柿干形状扁平,ANPO柿干却很立体,主要原因是它的柿干含水量高达50%,吃起来特别绵密柔软多汁,是吃惯台湾柿干的人从没有尝过的口感!

幸运的是,现在的日本人和游客不用特别去福岛,在东京新宿丸井百货内的甜点店「FUTABA FRUITS PARLOR」,就能品尝特别选用ANPO柿干做成季节限定的「ANPO柿干三明治」、「ANPO柿乾红茶提拉米苏」,甜美柿干加入经典甜点中,让爱吃甜食的人都大为惊艳。(今年ANPO柿干季节限定甜点已于3/1结束。)

FUTABA FRUITS PARLOR活动期间:本季活动已结束,店家未来仍会持续以福岛当季水果,推出创新美味的甜点与料理地址:东京都新宿区新宿3-30-13(新宿丸井本馆5F)

水果农产吃够了给我福岛牛物产丰富的福岛,不只盛产新鲜多汁的水果,境内的福岛牛肉质鲜嫩、油花均匀,非常适合到烧烤店大啖其美味。由JA全农福岛农协直营的「牛丰」是在地知名的平价烧肉店,店内食材选用福岛的越光米和在地农家蔬菜,而主角当然就是「福岛牛」。

以2种福岛牛的五花肉、牛大腿肉及高原猪共4种肉,加上沙拉吧、汤、越光米饭的套餐,吃饱吃满竟然只要1710日圆,难怪中午时段坐满了用餐的在地人,建议用餐前最好先预约,才不会错过与福岛牛的味蕾约会。

电话:024-934-4129地址:福岛县郡山市朝日二丁目3-34

人在福岛别忘了多扒几口饭福岛的美丽环境和清净好水,是孕育出好吃稻米的关键。除了当地餐厅多会提供的「越光米」,福岛县原创开发的品种「天之粒」、「里山之粒」也相当美味;福岛县的猪苗代地区因盛产稻米,要被官方认证为此地的天之粒米,必须从栽培、施肥、驱虫到采收过程,完全符合严格标准,最后筛去颗粒小的米粒,留下颗粒大且外观无黑点、破损,才能在米袋黏上贴纸,正式被认证为「猪苗代—天之粒米」。

「猪苗代—天之粒米」煮出来的米饭颗粒大且粒粒分明,在热气中透出细腻香甜的米香,难得的是,天之粒米不仅热食美味,就算放冷了,仍旧保有弹牙口感,因此也特别适合做为寿司醋饭,曾经在寿司米的评选中,得到优秀赏的肯定!颗粒大、硬度高的天之粒米,还能精磨出成分高且好的酒米,酿制出的日本酒风味浓醇,是不少酒友们心目中的极致逸品。

目前,福岛县内仅有少数餐厅、温泉旅馆会选择天之粒米做为料理,下回来到这里用餐,不妨问问店家选用的米饭品种,若是幸运吃到「天之粒」,记得立即切换细嚼慢咬模式,细细品味它的Q弹口感,以及米香、淡雅甜味在嘴里扩散萦绕的滋味。

体验福岛人的采买日常吃过了福岛农产水果、越光米、天之粒米和福岛牛,很难不承认这些食材、料理都在舌尖与心底留下深刻的印象。由JA全农福岛农协经营的爱情馆,和由JA福岛未来农协所经营的百彩馆,是在地蔬果的直销配售中心,平日里都可见到不少妈妈带着小孩或长辈作伴,推着购物车在里头采买。

爱情馆的店长表示,其实地震后初期福岛人自己都不敢买在地生产的蔬果,有赖从官方到民间不断提供检测数据,让福岛居民也跟着一路见证各项指数逐渐成为零检出,最后终于放心选用本来311地震前就习惯、也很怀念的在地食材。

虽然新鲜的水果肉品无法带回台湾,但像是日本全国热卖的福岛100%水蜜桃汁「桃之惠」、水蜜桃软糖还有以ANPO柿制成的羊羹,这些加工食品都是在地人相当推荐的福岛手信。吃上瘾的旅客,正好可以大买一波、带回民宿旅馆,把握离境之前与福岛的最后食光。

JA全农福岛爱情馆地址:福岛县郡山市朝日二丁目3-35

JA福岛未来百彩馆地址:福岛县伊达市雪车町19

福岛食品真的安全吗?品尝美食的当下,最让人在意的还是食安问题,喝着福岛水、吃福岛米、平日饮食也都以福岛农产水果为主的福岛人,更是首当其冲。接受采访的福岛县农业综合中心农业安全推进部草野部长表示,灾后2年福岛县产品禁止出口的期间,福岛县到处都是全村村民带着家里的小朋友,一起投入辐射污染区域的除污工作,包括刮除含放射性物质的表层土壤,以高压水柱一遍遍清洗附着在树皮的放射性物质,或直接剥除外皮等;经过检验合格的土壤、果树所种出来的产物,也都还要经过食品检验,「超过标准一点点都不行,再好吃的米、水果跟牛肉都要销毁掉。」部长露出好可惜啊的脸说着,「美国、欧盟对一般食品的放射性铯标准值为1000贝克/kg以下,日本特别把标准拉至100贝克/kg以下,而我们福岛的标准是最为严格的50贝克/kg以下,目前在市面流通的福岛食品,都要经过层层把关才能上架。」

希望检测过程能让消费者更放心,他也说明检测方法,包括日本人的主食稻米,是采用最严格的全袋全量检测,标准值更被要求在25贝克/kg以下,肉牛除了全头检查,最后各部位分装后,也都还要再经过一次检查手续。检测分析时,不论水果、蔬菜、肉品都需要将检测样品切碎至5mm大小,避免样品存在空隙造成检测机器的误判。

为了让日本甚至国外消费者信服,同时也肩负起社会教育的责任,位于郡山市的福岛县农业综合中心皆可预约参观,不论是官方或民间团体,都欢迎有疑虑的民众借由参观检测过程,重拾对福岛农产的信心。

福岛县农业综合中心电话:024-958-1700地址:福岛县郡山市日和田町高仓字下中道116番地