失敬了!木瓜牛奶前辈

梅粉木瓜牛奶、甜甜的台式沙拉酱盐水鸡,粉专「佐餐文字作者范侨芯用幽默的文笔爬梳台湾味」。(时报出版提供)

台湾人无比熟悉的梅粉、木瓜牛奶、甜甜的台式沙拉酱,究竟是怎么来的?这些食物又如何演变成大家熟悉的「台湾味」?粉专「佐餐文字」作者范侨芯有着曾就读法国巴黎斐航狄高等厨艺学校专业背景,不只熟悉食物烹调变好吃的原理,更爬梳背后庶民饮食文化变迁,写成《巷弄里的台湾味》(时报出版),文字幽默风趣,纸上飘香,更勾起老中青的不同年代的台湾美食回忆。

在范侨芯活泼生动的文字里,盐水鸡的流行关乎「数以千计卖卵又卖命的老母鸡最后华丽的牺牲」,最早源于冰果室的木瓜牛奶则是「珍珠奶茶也得让位的大前辈」,甘梅地瓜薯条从1990年代出现后打败椒盐马铃薯条,成为盐酥鸡摊位不可或缺的固定组合。她可以从农业试验谈到料理的化学反应,有时又考据背后历史,「但我不去谈东西好不好吃,因为我不是评论家,每个人对口味的喜好本来就是不同的。」

今年28岁的范侨芯是新竹客家人,从小就常跟着阿婆客家话,意为祖母)、妈妈厨房帮忙,料理成为她的兴趣大学就读淡江法文系,她在小套房里摆电磁炉烤箱微波炉,俨然是一座小厨房,想念客家菜时,就自己动手做、从食谱学,「我到台北读书之后,才发现原来各个地方都有自己的饮食文化,也意识到客家饮食的特色。」

到法国读厨艺学校期间,范侨芯则开始思考何谓台湾味?「在出国前,我无法理解什么是『台湾味』,因为我就置身其中,不知道差异。但到国外之后,有时候嘴馋,就会和台湾同学相约去吃巴黎一家台湾餐厅,喝一杯10几欧元的手摇饮料。结束长时间的餐厅工作,下班回家,就想水煮蔬菜亚洲超市买到的牛头沙茶酱吃,假装自己在吃台式小火锅。」

范侨芯表示,在欧洲,来自各国的同学会问她,既然有些台湾的菜色中国也有,那台湾的特色是什么?「我开始想厘清脉络,虽然有些基底是相同的,但台湾的味道一定还是有些差异。」

范侨芯表示,「对我来说,『在地熟成』和『融合』(fusion)是台湾饮食的特色。『台湾味』就是很多不同的文化在台湾落地生根,随着时间逐渐变换。饮食文化本来就一直都在改变。出这本书,不是想定义或限制什么才是台湾味。我想告诉大家的是,几百年来,我们逐渐形成这样的饮食状态,但台湾味下一步会变成什么样?是我们2300万人一起决定的。」