独/米其林第2年!书封想改「台北→台北」!法国人这么做

▲第一本台北米其林指南去年出版,今年迈向第二届。(影/记者谢婷婷摄)

▲第一本台北米其林指南去年出版,今年迈向第二届。(图/记者李毓康摄)

记者赖文萱/台北报导

等了好多年,米其林指南去年正式登入台湾,今年更准备迎向第二届,观光局长周永晖接受《ETtoday新闻云》独家专访,对于米其林登台一年的心路历程,拿出个人珍藏上头题字「大螃蟹大诚意、小螃蟹小心意」的盘子作为美食最好的注解。

>>>更多台北米其林秘辛在这里

▲周永晖在受访前,特别拿出珍藏的立体螃蟹盘子出来,他说,上头题字「大螃蟹大诚意、小螃蟹小心意」,可以作为对美食的最佳注解。(图/记者汤兴汉摄)

周永晖说,其实观光局从2009年开始,就一直想跟米其林红色指南联系,直到他在2017年到观光局后,就重启跟米其林联系合作的机制。在米其林多年评估后,发觉台北餐厅已具备跟其他亚洲国家相同的美食能量,终于在去年3月14日出版《2018台北米其林》。

▲周永晖说,「食力就是国力」,在台北米其林出版后,成为观光客来台新动力。(图/记者汤兴汉摄)

「食力就是国力」,周永晖说,台湾是一个物产丰富的地方,而且民以食为天,饮食文化就是一个很好跟国际连结的方式,在台北米其林出版之后,很多欧美观光客都指名要导游安排他们品尝星级餐厅,成为观光客来台新动力;在国外观光宣传,美食也变成一个非常好的入口意象

他说,现在社会,大家能在家料理的时间少,在外面用餐多,所以透过米其林来到台湾,除了可以提升台湾餐饮界对于品质品保以及品牌的提升;另一方面,也促进许多国际知名获星级餐饮品牌业者进驻台湾。

他也举例东京米其林一星「银座鮨一」前主厨石桥正和与敦宜企业合作开设「鮨七海」无菜单料理日本料理餐厅、东京米其林二星「Florilege」来台开设姐妹店「Logy」亚洲风味餐厅等,另外,今年1月初台北信义新开幕百货业者,也有国际知名获星级餐饮品牌业者进驻,如:香港米其林名厨梁经伦(Alvin Leung)与台湾铁板烧「犇」合作的中餐厅「Daimon‧犇 厨魔馆」等等。

▲《2018台北米其林》出版后,有人认为在「台北」字体上,可以改成通俗字的「台北」会更接地气。(图/记者李毓康摄)

去年《2018台北米其林》专书后,获得大众很多好评,据了解,有人提及2019版本的书封设计上可以做些改变,例如「台北」能改为通俗字的「台北」会更接地气,提及此,周永晖透露,「法国米其林单位有其坚持,一切尊重。」关于台、台的用法,记者特别私下查访,「台」原始读音「胎」,天台山其实就是指天生下来的胎儿。「台」主要是指建筑物。如古代诸候会面建物,如「台谏」指批评时政。「台湾」原史载台员」,「台」确实是简单通用。但若着眼历史用法,应该还是用「台」;这是本字。昔日历史教、连横写的就是《台湾通史》,所以法国人坚持倒也正确。

▲周永晖说,观光局会搭配春游补助、小镇漫游年等相关活动,让美食文化更加扩散到其他乡镇,让台湾味在美食饕客名单中不缺席。(图/记者汤兴汉摄)

在未来,台湾米其林将一年比一年更站稳脚步,周永晖说,观光局也会搭配例如春游补助、小镇漫游年,希望让更多国际游客来台湾后,能从都会区扩散到其他乡镇品尝各地新鲜农产、水果等台湾各地美食,让「台湾味」在全世界热爱美食饕客的名单中不缺席。