【英语多益通】低头族一定要会的新字netizen
文／周强
根据网路讯息研究单位的报告发现，87.6%的网友透过行动装置使用网路社群。换句话说，多达9成的网友在他们的手机里安装社群网站的App，并且用手机来观看亲友发布的图像、文字、影音。你是这样的网友吗？这条网路消息在英文媒体上如此呈现：
A study finds that the vast majority of Taiwan netizens have social networking apps ______ on their mobile phones.(A) install(B) installs(C) installment(D) installed
* vast [væst] (a.) 广阔的，广大的* majority [məˋdʒɔrətɪ] (n.) 多数，大多数* social networking apps (n.) 社群网络应用软体* install [ɪnˋstɔl] (v.) 安装，设置
本题的正确答案是(D)。题意很简单，就如媒体所刊载：「一项研究发现，绝大多数的台湾网友在他们的行动手机上，安装网路社群App。」你除了需要语法观念将正确型式的install（安装）放进空格内，你还需要熟悉句中的国际职场常用字，以便了解句意。
首先，「网友」是netizen，这个字在一些英文字典里查不到，因为它是网际网路兴起之后，新造出来的英语字汇。大家都知道「市民、居民」是citizen，又知道网际网路是Internet，简称net（网），所以两个字结合起来就成了netizen，也就是我们常听到的「网民」、「网友」！
例句：U.S. has a larger number of netizens than any other countries. （美国有大于其他任何国家数量的网民。）
本题的4个答案都围绕在install（安装）这个字义上，可见它在测验你词类变化的运用能力。install本身即是国际职场与多益测验的核心字汇，举凡各种设备、仪器的「安装」，或是电脑软体的「安装」，都要用上此字，因此你要熟悉它。
例句：They have installed the latest and most powerful anti-virus software.（他们安装了最新、最强大的防毒软体。）
本题解题的关键字是have，它既不是「有」，也不是表示现在完成式「have + 过去分词」公式里的助动词；它在此以使役动词「have + 受词 + 补语（过去分词）」的形式，表达「使、让」的动作；用过去分词的原因是动作「被」做。以本题为例，社群Apps自己不会自行安装，一定是被手机拥有者所安装，所以要选答案(D)的过去分词－installed。
这种用法很常见，除了have，其他例如want、make、get都可以看到这种「动词（want、make、get） + 受词 + 补语（过去分词）」的用法。
例句：I want this car washed. （我要这辆车洗好。）He can make this letter understood in Chinese. （他可以使这封信用中文的方式让人看懂。）I got my printer repaired. （我把印表机修理了。）He had his watch stolen. （他的表被偷了。）
如果你在「台湾87.6%的网友透过行动装置使用网路社群」的这个句子里，看懂了以下的：A study finds that the vast majority of Taiwan netizens have social networking apps installed on their mobile phones.
你可以在国际职场里，将其简化为：The majority of local netizens have social networking apps installed on their mobile phones.（多数的本地网友透过行动手机使用网路社群app。）