【英语多益通】解封之后做疫苗、快筛，英文怎么说？
▲ 新冠病毒快筛试剂，一条线为阴性，两条线为阳性。（图／记者汤兴汉摄）
文／Buffy Kao
新冠肺炎至今夺去了无数的人命，尽管台湾在这场公卫危机中，因为政府的严谨管控全身而退，但很多国家却不这么幸运。如今大家引颈期盼的便是研发出疫苗（vaccine），并且希望能有足够的经费支援快筛（rapid test），先发制人，避免许多无症状的患者传播病毒，造成大规模的群聚感染。今天我们来看一下国外新闻如何报导这样的状况，以及有哪些值得学习的多益单字吧！
Antibody 抗体
We have expertise in antibody development and production as well as previous experience in designing diagnostic tests.（我们在抗体研发和制作上拥有专业，而在设计诊断检验上也有过往的经验支持。）
● expertise (n.) 专业expertise是不可数名词，指的是在某领域的专业知识能力。expert则是它的变化，同样是名词，但是指的是「人」的名词，也就是「专家」，是可数名词。前者为较抽象的名词不可数，后者则是具体的名词可数。
● diagnostic (adj.) 诊断的这个形容词单字是从diagnose动词演变而来，有诊断的意思，用法为be diagnosed with，主词多用人，with后面加上被诊断出来的疾病；而be diagnosed as，主词可用人的身体状态，后面同样加上疾病。
She was diagnosed with diabetes. （她被诊断出患有糖尿病。）
Her condition was diagnosed as a type of blood disorder. （她的状况被诊断出为某种血液疾病。）
diagnosis则是不规则名词变化，也就是不加上「-s/es」的规则变化，但是并不代表它没有规则性，只是不属于「-s/es」的变化罢了。通常字尾「-sis」的名词，复数变化是「-ses」，常见单字如crisis-crises、analysis-analyses等。
Rapid test 快筛
The project now acutely seeks additional funding and partners for the development of the rapid test.（这个专案如今积极地寻求额外的金援和伙伴来研发快筛。）
● acutely (adv) 剧烈地、强烈地这个副词来自于acute，除了有极度的意思外，在医学上面有急性的意思，可和chronic来做比较。前者是在短时间产生很严重后果的痛苦，而后者则是长期的一种痛苦，中文通常翻成慢性的。
● additional (adj.) 额外的additional来自于大家耳熟能详的单字add，add是加上的意思，名词变化addition为字尾「-tion」的名词变化，再加上「-al」就是形容词变化。in addition/in addition to则是常见的介系词片语，也是多益常见单字，意思是「除此之外」。前者可单独存在，后者则需要连接受词、名词或动名词。
The virus spread quickly. In addition, it has serious consequences. In addition to spreading quickly, the virus has serious consequences. （病毒传播得非常快速，也因此它将造成严重的后果。）
大家可以比较一下两个的句型差异度，未来不论在口语或是写作上皆可轮流替换两种表达方式，不用新的字汇却巧妙增加文章的可看性。
Domestic needs 国内需求
In addition to responding to domestic needs, they could be sold internationally. （除了要回应国内的需求之外，它们还必须被贩卖到国际间。）
● respond (v.) 回应这个动词是回应的意思，由例句中可看到其介系词要用to，同样是介系词加名词／动名词的用法，后面的domestic needs则是名词片语。respond的变化responsive是形容词，意思是「有回应的」；response则是名词变化，in response to表示「……对……的回应」，是常见的片语。
多益常见的responsible (adj.)则是从respond延伸出来的单字，因为意思是「可以回应的」所以延伸出负责任的行为，后面为「-ible」的字尾，其名词变化就是字尾改成「-ibility」，责任感的意思。
● domestic (adj.) 国内的、畜养的、家内的domestic affair是内政，相反的international affair则是外交。大家注意看政府部门的英文标示就会发现这个单字。因此这里指的是国内的需求，后面用internationally来表达国际上地，内外需求都谈到。domestic animals可拿来和wild animals作比较，同理可证，你是否也可以猜出他们分别的意思呢？
另外domesticate则是动词变化，大家应该很熟悉「-ate」字尾是动词的字尾变化，有圈养的、人养的意思，表示不是在野外自然生长的。副词变化则是domestically。注意形容词是domestic，虽然副词是字尾「-cally」的变化，但形容词并非domestical。
【多益模拟试题】
September 10, 2019 Dear valued customer,
We are proud ____(1)____ you our latest effort to interact with our valued customers and to know about their complaints and suggestions. 1. (A) to present(B) presenting(C) to be presented(D) being present
For this purpose we are inviting you to our company sponsored dinner party. Our whole team will be there with you to discuss your complaints and problems. Also we will ____(2)____ precious suggestions from your side. Following is the details of venue for this function. 2. (A) anticipate(B) encourage(C) diagnose(D) eliminate
VENUE ADDRESS: 9230 WM Hills Blvd #287, Beaverton, PA 65310You are also requested to bring your membership card along with you so we can recognize our valued customers without any hesitation. Thanks for taking out time for reading this letter and we are looking forward ____(3)____ you in our party. 3. (A) to see(B) for be seen(C) in seeing(D) to seeing
Best Regards, Sincerely, Mike ThompsonChief Executive Officer142.
解析：
1. 正解为(A)。本题题意为「我们很骄傲地向您展现我们最真挚的努力与我们珍贵的顾客互动，并且重视他们的抱怨和建议。」这边是要考be proud的用法，后面若是加上of介系词，当然要接名词／动名词，to则是要接原型动词，因此应该要选(A)才符合文法。而present是个双宾动词，所以后面有两个受词，第一个受词you，第二个受词our latest effort，搞清楚动词用法，句型解析就更快了。
2. 正解为(A)。本题题意为「另外，我们也期望来自您的珍贵建议。」这句单纯靠语意，答案选择(A)预期比较好。
3. 正解为(D)。本题题意为「感谢您拨冗阅信，我们期待您的活动参与。」这句考的是片语look forward to的用法，我们一再强调to为介系词，所以无疑地答案要选(D)，后面一定要接动名词。
延伸阅读》松绑防疫限制，全球准备拚经济，「解封」该用哪些单字？